Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even become" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even become" de inglês para português

Traduções de even become

"even become" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único
become a acesso agora ainda anos antes ao aos apenas após aqui as assim através até bem cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da das de de que depois desde deve disponíveis do do que dos durante e e se ela ele eles em em que empresa entre era essa esse esses estar este está estão eu fazer foi futuro fácil global grande há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem pois por porque possível precisa primeira primeiro produtos qual qualquer quando que quer recursos saber se se tornou seja sem ser serviço será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todo o mundo todos todos os torna tornam tornar tornar-se tornarem torne tornou tornou-se trabalhar trabalho tudo têm um uma vez vida você você está você pode à às área é é um é uma

Tradução de inglês para português de even become

inglês
português

EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.

PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.

inglês português
content conteúdo
may podem
even até
consumers consumidores
customers clientes
become se

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

inglês português
solutions soluções
partner parceiro
provider fornecedor
sign up cadastre-se
a um
become se
us conosco

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

inglês português
customers clientes
content conteúdo
attract atrair
substantial substancial
people pessoas
is é
a um
the o
number número
needs precisa
become se
very muito
of do
successful sucedido
that verdade

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

inglês português
website sites
developers desenvolvedores
technical técnicos
bloggers blogueiros
a um
or ou
reseller revendedor
resellers revendedores
you você
generally geralmente
typically normalmente
individuals indivíduos
who quem
no não
wondering perguntando
to a
be pode
more mais
become se
as como
such de

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

inglês português
slot slot
filled preenchido
domain domínio
smartsheet smartsheet
project projeto
or ou
can pode
the o
a um
group grupo
be ser
address endereço
become se
in de
would e
entire inteiro

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglês português
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

inglês português
designers designers
full full
editing editing
based baseados
block blocos
web web
wordpress wordpress
available disponíveis
site site
themes temas
and e
become se
into em

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil

inglês português
teams times
remote remotos
systems sistemas
very muito
difficult difícil
project projeto
an um
as que
of de
become se
source fonte
a uma
to para
and e

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

inglês português
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete

PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos

inglês português
decades décadas
short curta
recent últimas
or ou
become se
products produtos
to a
in dos

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

inglês português
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

inglês português
lion leão
global global
network rede
volunteers voluntários
benefits benefícios
expect esperar
you você
a um
difference diferença
great grandes
the a
are estão
become se
here aqui
can pode
of de
when quando

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.

inglês português
the o
a uma
learn saiba
to em
and e

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado

inglês português
service do
application ferramentas
company empresas
is é
with conjunto
a das
your e

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

inglês português
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

inglês português
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.

inglês português
success sucesso
story história
professionals profissionais
cisco cisco
meraki meraki
better melhor
it ti
a um
never nunca
the o
products produtos
become se
worldwide em todo o mundo
sell vender
has da
future futuro
of do
by com

EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”

PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".

inglês português
certifications certificações
red red
hat hat
expire expiram
years anos
or ou
are são
but mas
become tornam
they elas
not nem

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglês português
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?

PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?

inglês português
hat hat
engineer engineer
i eu
a um
or ou
track caminho
new novo
red red
recently recentemente
certified certificação
the o
will estiver

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?

PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,

inglês português
believe acredito
can podemos
field campo
inclusion inclusão
leader líderes
department departamento
state estado
to que
of de
become tornar
we nós
and e

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

inglês português
quest busca
evolved evoluiu
equivalent equivalente
interesting interessante
technology tecnologia
use uso
payment pagamento
option opção
in em
money dinheiro
the o
mass massa
become se
of de
to oferecer
we nos

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

inglês português
social social
helps ajuda
industry setor
trends tendências
become se
listening listening
you você
before antes
pick que
they a

EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language

PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês

inglês português
monthly mensais
users usuários
downloads downloads
android android
skype skype
popular popular
entered inserido
a um
billion bilhão
become se
on no
so tão
million milhões
and e
language idioma

EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.

PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.

inglês português
integration integração
scale escala
complex complexos
document documentos
lifecycle ciclo de vida
content conteúdos
management gestão
customers clientes
opentext opentext
technologies tecnologias
solutions soluções
can pode
easier mais fácil
the os
become se
of do
and e
even para
our nossos
large mais

EN Even if you aren’t currently evaluating hybrid cloud, it can become a necessity for many organizations as they grow

PT Mesmo que você não esteja pensando em adotar a nuvem híbrida agora, ela pode se tornar uma necessidade para muitas organizações à medida que elas crescem

inglês português
hybrid híbrida
cloud nuvem
necessity necessidade
organizations organizações
if se
can pode
you você
a uma
it ela
many muitas
even mesmo

EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.

PT Clique na aba Usuários e convide os colegas de equipe. Observe que, ainda que o convidado não aceite o convite, ele se torna um usuário pagante.

inglês português
click clique
tab aba
teammates colegas
accept aceite
users usuários
if se
a um
invitation convite
invite convide
user usuário
your e
the o

EN While it’s not required, you may even find it beneficial to have someone on your team become a certified solutions architect

PT Embora não seja necessário, você pode até achar benéfico que alguém da sua equipe se torne um arquiteto de soluções certificado

inglês português
beneficial benéfico
certified certificado
solutions soluções
architect arquiteto
find achar
required necessário
team equipe
a um
you você
may pode
to até
while de
it seja
someone alguém

EN With iMazing, your iOS backups become fully editable, even if they are encrypted

PT Com o iMazing, os backups do iOS são totalmente editáveis, mesmo quando criptografados

inglês português
imazing imazing
ios ios
backups backups
encrypted criptografados
fully totalmente
are são
your o
even mesmo
with quando
they os

EN If they become customers or clients, they will buy something from you like a house in this area or even furniture that reminds them of the good memories they had here.

PT Se se tornarem clientes ou clientes, comprarão algo de você, como uma casa nesta área ou até mesmo móveis que os lembrem das boas lembranças que tiveram aqui.

inglês português
buy comprar
furniture móveis
memories lembranças
area área
if se
or ou
had tiveram
customers clientes
you você
here aqui
the os
a uma
something algo
even mesmo
this nesta
good boas
of de
will tornarem
that que

EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.

PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.

inglês português
division divisão
interacting interagindo
place local
clicks cliques
users usuários
consumer consumidor
in em
a um
customer clientes
and e
data dados
thanks com
to a
at na
with dos

EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.

PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.

inglês português
analyze analise
confidence confiança
organization organização
become em
value valor
insight insight
data dados
with use
from dos
you você
greater mais
can possam

EN With financial support from Swiss banks, Gunvor convinced Ecuador to become heavily indebted to Asian state-owned companies, pushing the country to drill even deeper into its natural reserves to reimburse them

PT Com o apoio financeiro de bancos suíços, Gunvor convenceu o Equador a endividar-se pesadamente com empresas estatais asiáticas, forçando o país a perfurar ainda mais em suas reservas naturais para reembolsá-las

inglês português
support apoio
gunvor gunvor
ecuador equador
natural naturais
reserves reservas
banks bancos
country país
financial financeiro
swiss suíços
deeper mais
the o
become se
companies com
into de

EN ?Even the most vulnerable and disenfranchised women can, with the right tools, become powerful economic and social actors.?

PT “Mesmo as mulheres mais vulneráveis ​​e desprivilegiadas podem, com as ferramentas certas, tornar-se atores econômicos e sociais poderosos.”

inglês português
women mulheres
can podem
right certas
tools ferramentas
powerful poderosos
social sociais
actors atores
most mais
and e
even mesmo
become se

EN Hotel Metasearch has grown to become the most important advertising channel for hotels outpacing even AdWords

PT O metasearch de hotéis tornou-se no mais importante canal de publicidade para hotéis, ultrapassando até o AdWords

inglês português
advertising publicidade
channel canal
adwords adwords
hotels hotéis
the o
become se
for de
has é
grown tornou
important importante
to até
even para

EN According to ZDNet’s recent article, The shortage of tech workers is about to become an even bigger problem for everyone

PT De acordo com o recente artigo da ZDNet, a escassez de trabalhadores de tecnologia está prestes a se tornar um problema ainda maior para todos

inglês português
recent recente
shortage escassez
tech tecnologia
workers trabalhadores
an um
the o
is está
problem problema
of de
become se

EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.

PT Um Instagrammer mostra como é possível ver alguns pontos turísticos maravilhosos do mundo e se tornar popular sem sair de casa.

inglês português
shows mostra
possible possível
world mundo
popular popular
without sem
the alguns
see ver
become se
home casa
to como
of do
and e

EN “As we learn, we become even more interested to learn more and are excited to teach others in the community.”

PT “À medida que aprendemos, ficamos ainda mais interessadas em aprender mais e empolgadas para ensinar outras pessoas da comunidade.”

EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available

PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis

inglês português
search pesquisa
if se
query consulta
results resultados
available disponíveis
you você
continue continuar
can pode
and e
the os
retrieve recuperar
when quando
more mais
as conforme

EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications

PT Torne-se um contador de histórias melhor e mantenha seus leitores ainda mais engajados inserindo slideshows de fotos em suas publicações digitais

inglês português
readers leitores
photo fotos
publications publicações
better melhor
keep mantenha
more mais
a um
in em
digital e
become se
your seus

EN But even with nurturing campaigns, only a fraction of these leads will become customers as they pass through the sales funnel.

PT Mas, mesmo com campanhas de nutrição, apenas uma fração desses leads irá se tornar cliente à medida que passarem pelo funil de vendas.

inglês português
funnel funil
fraction fração
campaigns campanhas
leads leads
sales vendas
but mas
of de
a uma
these desses
become se
the à
will irá
customers cliente

EN For adults, colouring has not only recently become a popular hobby but is even used as a therapy method – and with success

PT Poderá deixar seus sentimentos se expressarem, promover as boas energias e melhorar significativamente sua concentração

inglês português
and e

EN Hydrogen as a fuel is a reality in countries like the United States, Russia, China, France and Germany. Others like Japan are going even further and aspire to become a

PT O hidrogênio como combustível é uma realidade em países como Estados Unidos, Rússia, China, França ou Alemanha. Outros como o Japão inclusive vão mais além, pretendendo ser uma

inglês português
hydrogen hidrogênio
fuel combustível
reality realidade
is é
countries países
china china
france frança
germany alemanha
japan japão
the o
russia rússia
in em
united unidos
going ou
a uma
states estados
others outros

EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.

PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.

inglês português
environments ambientes
complex complexos
daily diariamente
blessing bênção
devops devops
chef chef
is é
teams equipes
tool ferramenta
manage gerenciar
a uma
can pode
become se
and e
be ser

EN The focus on development practices stays high as it will only become harder and harder to improve the teams even further.

PT O foco em práticas de desenvolvimento permanece alto, pois se tornará mais e mais difícil melhorar as equipes ainda mais.

inglês português
focus foco
practices práticas
development desenvolvimento
teams equipes
improve melhorar
high alto
further ainda mais
the o
stays permanece
harder mais difícil
become se
and e

EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary

PT Irá liberar os recursos da liderança e da gerência que podem ser utilizados em momentos críticos da negociação para tomar até mesmo melhores decisões ad hoc, caso seja necessário

inglês português
leadership liderança
moments momentos
negotiation negociação
decisions decisões
ad ad
necessary necessário
better melhores
and e
in em
the os
be ser
can podem

EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.

PT Isso não apenas confirma o que já sabemos sobre a evolução do trabalho remoto, mas também mostra que o teletrabalho se tornará aceitável em uma gama ainda maior de setores.

inglês português
confirm confirma
evolution evolução
shows mostra
acceptable aceitável
range gama
industries setores
remote remoto
work trabalho
also também
in em
the o
about sobre
wider maior
but mas
of do
this isso
an uma

EN While it does take time and practice to become a master at any skill, it?s definitely possible for you to find a great job doing the things that you love even if you didn?t learn them in school

PT Embora exija tempo e prática para se tornar um mestre em qualquer habilidade, é definitivamente possível que você encontre um ótimo trabalho fazendo as coisas que ama, mesmo que não as tenha aprendido na escola

inglês português
practice prática
master mestre
skill habilidade
school escola
love ama
if se
great ótimo
a um
possible possível
you você
the as
does o
time tempo
definitely definitivamente
things coisas
in em
at na
job trabalho
learn e

EN As research and studies continue to advance, we will learn more about how this form of rehabilitation will evolve over time and become available to even more people who need it.

PT Conforme as pesquisas e estudos continuam avançando, aprenderemos mais sobre como essa forma de reabilitação evoluirá com o tempo e se tornará disponível para ainda mais pessoas que dela precisam.

inglês português
form forma
rehabilitation reabilitação
evolve evoluir
people pessoas
research pesquisas
studies estudos
available disponível
of de
time tempo
become se
as conforme
learn e
more mais
need precisam
this essa
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções