PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.
Traduzir "organização possam extrair" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organização possam extrair" de português para inglês
Traduções de organização possam extrair
"organização possam extrair" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de organização possam extrair
português
inglês
EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.
| português | inglês |
|---|---|
| seja | become |
| analise | analyze |
| confiança | confidence |
| organização | organization |
| possam | can |
PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.
EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.
| português | inglês |
|---|---|
| seja | become |
| analise | analyze |
| confiança | confidence |
| organização | organization |
| possam | can |
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| histórico | history |
| sem | without |
| selecionar | selecting |
| acesse | go to |
| menu | menu |
| arquivos | files |
| diretamente | directly |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| diário | journal |
| clicar | click |
| link | link |
| colocado | placed |
| tela | screen |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file
| português | inglês |
|---|---|
| textos | texts |
| diário | journal |
PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
| português | inglês |
|---|---|
| número | number |
| fatura | invoice |
| dividir | split |
| páginas | pages |
| favoritos | bookmarks |
| tamanho | size |
| rodar | rotate |
| extrair | extract |
| reparar | repair |
| encriptar | encrypt |
| misturar | mix |
PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| extrair | extract |
| ou | or |
| podem | can |
| selecionados | selected |
| novo | new |
| contendo | containing |
| necessita | need |
| lhe | you |
PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| extrair | extract |
| gerar | generating |
| ou | or |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| fonte | source |
| funciona | works |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
| português | inglês |
|---|---|
| número | number |
| fatura | invoice |
| dividir | split |
| páginas | pages |
| favoritos | bookmarks |
| tamanho | size |
| rodar | rotate |
| extrair | extract |
| reparar | repair |
| encriptar | encrypt |
| misturar | mix |
PT Extrair uma ou mais páginas selecionadas para salvá-las como um arquivo separado. Para isso, escolha as páginas, clique em Extrair e selecione onde salvar o novo PDF.
EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.
| português | inglês |
|---|---|
| extrair | extract |
| ou | or |
| páginas | pages |
| separado | separate |
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| histórico | history |
| sem | without |
| selecionar | selecting |
| acesse | go to |
| menu | menu |
| arquivos | files |
| diretamente | directly |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| diário | journal |
| clicar | click |
| link | link |
| colocado | placed |
| tela | screen |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file
| português | inglês |
|---|---|
| textos | texts |
| diário | journal |
PT Nosso objetivo é ajudar as pessoas a obterem acesso aos seus próprios dados mais prontamente, para que possam extrair valor dele e trabalhar com ele
EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| prontamente | readily |
| extrair | extract |
| trabalhar | work |
PT Nosso objetivo é ajudar as pessoas a obterem acesso aos seus próprios dados mais prontamente, para que possam extrair valor dele e trabalhar com ele
EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| prontamente | readily |
| extrair | extract |
| trabalhar | work |
PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa
EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
| origem | source |
| linguagem | language |
| comum | common |
| visão | view |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| adicionar | add |
| conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| access | access |
| funciona | works |
| nível | level |
| site | site |
| clique | click |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| sem | without |
| treinamento | training |
| formal | formal |
| capazes | able |
| valiosas | valuable |
PT Obtenha relatórios precisos e detalhados em toda a organização, permitindo extrair dados facilmente, criar fluxos de trabalho integrados e gerar relatórios analíticos financeiros.
EN Get accurate and detailed reports organization-wide, enabling you to easily extract data, create integrated workflows and generate financial analytical reports.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| precisos | accurate |
| detalhados | detailed |
| organização | organization |
| permitindo | enabling |
| extrair | extract |
| facilmente | easily |
| integrados | integrated |
| financeiros | financial |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| sem | without |
| treinamento | training |
| formal | formal |
| capazes | able |
| valiosas | valuable |
PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”
EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”
| português | inglês |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| virtual | virtual |
| participar | take part |
| acompanhar | follow |
| conferência | conference |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| expresso | express |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| português | inglês |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| efetivamente | effectively |
| usando | using |
| espera | expected |
| mesmo que | though |
| os | they |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| expresso | express |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros utilizando o Cloud Exchange garantem que investimentos existentes em segurança possam ser usados e que tecnologias futuras possam ser facilmente adicionadas.
EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools using Cloud Exchange, ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| terceiros | 3rd |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| segurança | security |
| possam | can |
| futuras | future |
| adicionadas | added |
PT Inclua informações que possam ser relevantes para discussões de segurança, riscos superficiais e que possam ser usadas durante todo o ciclo de vida da proposta
EN Include information that may be relevant to security discussions, surface risks, and that can be used throughout the proposal lifecycle
PT Crie um ambiente onde todos os funcionários da sua organização possam compartilhar e colaborar com dados confiáveis.
EN Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| ambiente | environment |
| onde | where |
| organização | organisation |
| possam | can |
| colaborar | collaborate |
| dados | data |
| confiáveis | trusted |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | synchronise |
| escritório | office |
| ou | or |
| organização | organisation |
| rede | network |
| garantindo | ensuring |
| confiável | reliably |
| regularmente | regular |
| ricloud | ricloud |
| sem fio | wirelessly |
PT Crie um ambiente onde todos na sua organização possam trabalhar com dados preparados e atualizados.
EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| ambiente | environment |
| onde | where |
| organização | organisation |
| possam | can |
| trabalhar | work |
| dados | data |
| atualizados | up-to-date |
PT Essas análises de dados oferecem business intelligence em tempo real em dispositivos móveis e computadores, para que os tomadores de decisões possam usar as informações para agregar valor à sua organização
EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analyses |
| oferecem | provide |
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| computadores | desktop |
| decisões | decision |
| possam | can |
PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.
EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| ofereça | offers |
| recursos | capabilities |
| autoatendimento | self-service |
| acessar | access |
| organização | organisation |
| cultura | culture |
PT O objetivo é colocar uma plataforma de análise nas mãos de pessoas que possam construir os modelos para uso em toda a organização
EN The goal is to get an analytics platform into the hands of people who can build the models for use all around the organization
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| mãos | hands |
| pessoas | people |
| construir | build |
| modelos | models |
| uso | use |
| organização | organization |
PT A qualidade é obtida através do planejamento, execução, revisão e atualização do Sistema de Gestão de Qualidade, tendo sempre em mente as circunstâncias internas e externas que possam afetar a organização.
EN Quality is obtained through planning, executing, revising and upgrading the Quality Management System, keeping in mind at all times internal and external circumstances that may affect the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| obtida | obtained |
| atualização | upgrading |
| mente | mind |
| circunstâncias | circumstances |
| externas | external |
| afetar | affect |
PT Embora os executivos e membros do conselho possam reconhecer as ciberameaças como um dos principais riscos enfrentados por sua organização, muitas vezes falta uma compreensão mais profunda do que isso significa
EN Although executives and board members may recognize cyber threats as a top risk facing their organization, a deeper understanding of what this means is often missing
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| membros | members |
| reconhecer | recognize |
| organização | organization |
| compreensão | understanding |
| mais | top |
| muitas vezes | often |
PT Envolve o estabelecimento de políticas e processos para garantir que as informações possam ser integradas, acessadas, compartilhadas, vinculadas, analisadas e mantidas em toda a organização.
EN It involves establishing policies and processes to ensure information can be integrated, accessed, shared, linked, analyzed and maintained across an organization.
| português | inglês |
|---|---|
| envolve | involves |
| informações | information |
| possam | can |
| integradas | integrated |
| compartilhadas | shared |
PT Esta especialização é projetada para líderes de negócios seniores para gerenciamento intermediário e administradores de sistema, para que todos possam falar a mesma língua e obter um melhor controle sobre a segurança de sua organização
EN This specialization is designed for senior business leaders to middle management and system administrators, so they can all speak the same language and get a better handle on their organization?s security
| português | inglês |
|---|---|
| especialização | specialization |
| líderes | leaders |
| administradores | administrators |
| melhor | better |
PT Envolve o estabelecimento de políticas e processos para garantir que as informações possam ser integradas, acessadas, compartilhadas, vinculadas, analisadas e mantidas em toda a organização.
EN It involves establishing policies and processes to ensure information can be integrated, accessed, shared, linked, analyzed and maintained across an organization.
| português | inglês |
|---|---|
| envolve | involves |
| informações | information |
| possam | can |
| integradas | integrated |
| compartilhadas | shared |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | synchronise |
| escritório | office |
| ou | or |
| organização | organisation |
| rede | network |
| garantindo | ensuring |
| confiável | reliably |
| regularmente | regular |
| ricloud | ricloud |
| sem fio | wirelessly |
PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
| português | inglês |
|---|---|
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| organização | organization |
| jira | jira |
| software | software |
| usado | used |
| clientes | customers |
| enviar | submit |
| bugs | bugs |
PT Compartilhe calendários das equipes para que elas possam comunicar informações sobre disponibilidade e manter a organização.
EN Share team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
| português | inglês |
|---|---|
| calendários | calendars |
| possam | can |
| disponibilidade | availability |
| manter | stay |
PT Compartilhe e integre calendários das equipes para que elas possam trocar informações sobre disponibilidade e manter a organização.
EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| integre | embed |
| calendários | calendars |
| possam | can |
| disponibilidade | availability |
| manter | stay |
PT O objetivo é colocar uma plataforma de análise nas mãos de pessoas que possam construir os modelos para uso em toda a organização
EN The goal is to get an analytics platform into the hands of people who can build the models for use all around the organization
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| mãos | hands |
| pessoas | people |
| construir | build |
| modelos | models |
| uso | use |
| organização | organization |
PT A Celigo permite um crescimento vertiginoso, gerenciamento de custos controlado e experiências superiores do cliente, garantindo que todos os processos - em qualquer nível da organização - possam ser automatizados da maneira mais otimizada.
EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every process—at any level of the organization—can be automated in the most optimal way.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extrair páginas extrair extrair histórico extrair texto extrair conteúdo deseja extrair precisa extrair extrair conversas extrair arquivos dmg extrair arquivos é fácil extrair extrair valor extrair mensagens extrair rapidamente extrair percepções extrair detalhes extrair padrões e possível extrair extrair imagens extrair manualmente poderá extrair extrair vídeos desejam extrair precisar extrair precisará extrair extrair e agir extrair esta tabela extrair conjuntos quiser extrair extrair a imagem boa ideia extrair extrair dados relevantes encontrar e extrair word extrair texto extrair arquivos ipsw módulo extrair permite permite extrair lo a extrair extrair” texto extrair texto extrair e executar metadados para extrair é difícil extrair terá que extrair extrair a faixa extrair os arquivos contínuo para extrair extrair seus textos gofundme para extrair extrair o calorTraduzir organização possam extrair para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe