Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efforts make library" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efforts make library" de inglês para português

Traduções de efforts make library

"efforts make library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

efforts dados do empresa empresas energia esforço esforços fazer organizações ou projetos recursos trabalho uma usar
make a acessar acesso agora ainda ainda mais algumas alguns além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até até o base bem cada caso com com a como conteúdo criar crie da dados dar das de de que depois desde design deve dinheiro disso do do que dos e ele eles em empresa empresas entre então estamos este esteja estiver está estão excelentes experiência facilmente faz fazem fazer faça ferramentas forma fácil ganhar garantir isso lo los maior mais mais do que mais fácil marketing mas meio melhor melhorar melhores mesmo modelo muito na nas negócios no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu o trabalho obter oferecer onde os ou para para a para fazer para o para que para você pelo pessoa pessoas pode pode fazer podem podemos por possa possível pouco precisa primeira produto produtos página público quais qual qualidade qualquer quando que quem quer real recursos se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai verifique vez vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa à às é é um é uma
library arquivo biblioteca bibliotecas conteúdo dados informações library papel página vídeo

Tradução de inglês para português de efforts make library

inglês
português

EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).

PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).

inglês português
shares compartilhamentos
traffic tráfego
short curto
term prazo
backlinks backlinks
help ajudar
need precisa
in em
the o
instead em vez
you você
social sociais
will vai
future futuro
and e

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

inglês português
atlassian atlassian
efforts esforços
setting definição
goal metas
results resultados
the o
see consulte
this este
of de
learn e
more mais
your seus
about sobre
to focus focar

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19

inglês português
educational educacionais
efforts esforços
supporting apoiando
care care
health saúde
hygiene higiene
programs programas
families famílias
teachers professores
communities comunidades
combat combater
effects efeitos
the os
on no
current atuais
to fornecer
our nossos
and e
of do
are estão

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

inglês português
atlassian atlassian
efforts esforços
setting definição
goal metas
results resultados
the o
see consulte
this este
of de
learn e
more mais
your seus
about sobre
to focus focar

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar

inglês português
wondered perguntou
efforts esforços
audit auditoria
changing mudar
well bem
web web
tool ferramenta
go ir
site site
good bom
determine determinar
seo seo
despite apesar
the o
will irá
you você
looks parece
and e
out de

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19

inglês português
educational educacionais
efforts esforços
supporting apoiando
care care
health saúde
hygiene higiene
programs programas
families famílias
teachers professores
communities comunidades
combat combater
effects efeitos
the os
on no
current atuais
to fornecer
our nossos
and e
of do
are estão

EN Efforts are being made to expand the program to smaller library branches across Philadelphia, making the class more accessible to the wider English-language-learning community.

PT Esforços estão sendo feitos a fim de expandir o programa para outras bibliotecas na Filadélfia, tornando o curso mais acessível à comunidade mais ampla de interessados em aprender inglês.

inglês português
efforts esforços
library bibliotecas
philadelphia filadélfia
accessible acessível
wider ampla
expand expandir
program programa
community comunidade
made feitos
english inglês
are estão
the o
learning aprender
making tornando
more mais

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos

inglês português
library biblioteca
trends tendências
series série
free gratuitas
available é
collection coleção
from de
learning aprendizado
science ciências

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

inglês português
discover descubra
online on-line
resources recursos
available disponíveis
use uso
information informações
library biblioteca
the os
free gratuitos
promote promover
to nas
and e

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

inglês português
library biblioteca
professionals profissionais
world mundo
science ciência
other outros
information informações
latest recentes
the o
about sobre
in de
share com
learn e

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

inglês português
select seleciona
optimise otimizar
iphone iphone
storage armazenamento
photo fotos
library biblioteca
manage gerencia
device dispositivo
size tamanho
on no
when quando
the o
you você
as como
and e
of do

EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath

PT A solução mais simples para os conflitos com a biblioteca em diferente pastas é colocá-la numa pasta que esteja sempre na classpath do Documentum Java Method Server

inglês português
conflicts conflitos
java java
server server
library biblioteca
folders pastas
is é
solution solução
folder pasta
always sempre
in em
the os
a diferente

EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status

PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço

inglês português
interactive interativa
demo demonstração
python python
library biblioteca
c c
overview visão
support suporte
and e
service serviço
status status

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

inglês português
library biblioteca
js js
component componente
objects objetos
react react
is é
takes que
three three
model modelo
a uma
and e
state estado
the o

EN Multimedia library: the Accor group photo and video library

PT Mediateca Accor: as fotografias e vídeos dos nossos hotéis

inglês português
accor accor
video vídeos
photo fotografias
the as
and e

EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.

PT Biblioteca de campos — O Liferay DXP vem com uma biblioteca pré-definida de campos de formulário, para que os usuários possam criar facilmente os formulários que precisam.

EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...

PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...

inglês português
in em
the o
a está
your e

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

inglês português
data edição
the o
digital e
select que
just mais
of como

EN Multimedia library: the Accor group photo and video library

PT Mediateca Accor: as fotografias e vídeos dos nossos hotéis

inglês português
accor accor
video vídeos
photo fotografias
the as
and e

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos

inglês português
library biblioteca
trends tendências
series série
free gratuitas
available é
collection coleção
from de
learning aprendizado
science ciências

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

inglês português
discover descubra
online on-line
resources recursos
available disponíveis
use uso
information informações
library biblioteca
the os
free gratuitos
promote promover
to nas
and e

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

inglês português
library biblioteca
professionals profissionais
world mundo
science ciência
other outros
information informações
latest recentes
the o
about sobre
in de
share com
learn e

EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...

PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...

inglês português
in em
the o
a está
your e

EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library

PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)

inglês português
component componentes
library bibliotecas
included incluindo
of de
and e
to para
the o

EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices

PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK junto ao Wacom Ink SDK for devices é projetada como uma biblioteca que lida com diferentes tipos de caneta ou de entrada de toque através de aparelhos Wacom e de outros fornecedores

inglês português
library biblioteca
sdk sdk
wacom wacom
pen caneta
touch toque
common comum
is é
or ou
devices devices
different diferentes
device aparelhos
the a
that que
as como
of de
and e

EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like

PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como

inglês português
library biblioteca
reaching contato
searching pesquisar
resources recursos
we recommend recomendamos
if se
developer desenvolvedor
or ou
the o
we você
third terceiros
a uma
of de
to em

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

inglês português
select seleciona
optimise otimizar
iphone iphone
storage armazenamento
photo fotos
library biblioteca
manage gerencia
device dispositivo
size tamanho
on no
when quando
the o
you você
as como
and e
of do

EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.

PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.

inglês português
uploaded carregado
block bloco
remains permanece
reuse reutilizar
video vídeo
library biblioteca
file arquivo
site site
image imagens
a um
delete do
in em
it ele
you você

EN When I download a podcast episode, on my laptop it is stored in ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache

PT Quando eu faço download de um episódio de podcast, no meu laptop ele é armazenado em ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache

inglês português
episode episódio
laptop laptop
stored armazenado
library library
containers containers
apple apple
cache cache
groups groups
i eu
a um
is é
download download
my meu
podcast podcast
podcasts podcasts
when quando
it ele
in em

EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status

PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço

inglês português
interactive interativa
demo demonstração
python python
library biblioteca
c c
overview visão
support suporte
and e
service serviço
status status

EN Visiting a library may not seem like a lot of fun on the surface, but as with most of Boston there's always more than meets the eye. At the Boston Public Library, you'll come out with more than just a book.

PT Visitar uma biblioteca pode não parecer muito divertido no início, mas, como quase tudo em Boston, há sempre mais a se esperar. Da Boston Public Library, você sairá com mais do que apenas um livro.

inglês português
seem parecer
boston boston
public public
visiting visitar
library biblioteca
of do
book livro
the a
a um
fun divertido
always sempre
as como
may pode
more mais
not se
but mas
at no
out o
like com

EN You can add, rename, move, or delete folders in the Asset Library, but not in the My Library tab.

PT Você pode adicionar, trocar o nome, transferir ou apagar as pastas na biblioteca de ativos, mas não na aba "Minha biblioteca".

inglês português
delete apagar
folders pastas
asset ativos
library biblioteca
tab aba
add adicionar
or ou
you você
in de
but mas
my minha
can pode
the o

EN The steel and concrete memorial, known as the Nameless Library, is designed as library shelves with the spines of their books facing in, representing the unfinished lives of victims of the Holocaust.

PT O memorial feito de aço e concreto, conhecido como a Biblioteca Sem Nome, foi projetado como as estantes de uma biblioteca, com as lombadas dos livros viradas para dentro, representando as vidas interrompidas das vítimas do Holocausto.

inglês português
steel aço
concrete concreto
memorial memorial
known conhecido
library biblioteca
books livros
representing representando
lives vidas
victims vítimas
with sem
the o
as como
and e
of do

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.

inglês português
url url
added adicionado
titled intitulado
basic básico
details detalhes
if se
a um
v v
videos vídeos
page página
video vídeo
the o
example exemplo
and e
flow flow

EN Images saved in your Media Library but not attached to any posts or pages. We recommend downloading all images in your Media Library so you have them as a backup.

PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.

inglês português
images imagens
library biblioteca
pages página
downloading baixar
backup backup
we recommend recomendamos
media mídias
or ou
posts publicação
in de
but mas
to a
as como
your sua

EN Check your WordPress Media Library for the missing images. Images only in the library, and not on specific pages and posts, don't import.

PT Veja se as imagens ausentes estão na biblioteca de mídias do WordPress. Imagens na biblioteca que estiverem ausentes em páginas e publicações específicas não serão importadas.

inglês português
check veja
wordpress wordpress
media mídias
images imagens
posts publicações
library biblioteca
the as
pages páginas
in em
and e
not se
missing não

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.

inglês português
engagement interação
report relatório
least menos
responsive responsivo
efforts esforços
or ou
week semana
deeper mais
days dias
time tempo
see ver
to em
of do
times horários
and e
properly para

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

inglês português
content conteúdo
efforts esforços
direct direcionar
blog blog
website site
make the most of aproveitar
people pessoas
or ou
the as
follow acompanhamento
should deve
and e
of do

EN The efforts of these professionals are key to providing essential information needed by providers, patients, and payers to make decisions about product access, prescription, and use

PT Os esforços desses profissionais são decisivos para o fornecimento de informações essenciais que são necessárias aos fornecedores, doentes e financiadores para tomar decisões sobre acesso, prescrição e utilização de produtos

inglês português
efforts esforços
professionals profissionais
providing fornecimento
needed necessárias
providers fornecedores
decisions decisões
essential essenciais
access acesso
information informações
of de
are são
these desses
and e
the o
about sobre

EN Adaware will make reasonable efforts to respond to your request within one (1) month.

PT A Adaware fará o possível para responder à sua solicitação no prazo de um (1) mês.

inglês português
adaware adaware
respond responder
request solicitação
month mês
within de
one um
will possível
to a
your sua

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

PT Conversamos com o CEO da Polar sobre o treinamento inteligente e os esforços da empresa para simplificar o rastreamento do condicionamento físico.

inglês português
ceo ceo
polar polar
smart inteligente
coaching treinamento
efforts esforços
fitness condicionamento físico
tracking rastreamento
of do
and e
the o
about sobre

EN We are a team of hardworking and enthusiastic people who spare no time and efforts to make your favorite community builder better, faster, and easier to work with.

PT Somos uma equipa de pessoas trabalhadoras e entusiastas que não poupa tempo e esforços para tornar o seu construtor de comunidades preferido melhor, mais rápido e mais fácil de trabalhar.

inglês português
favorite preferido
builder construtor
people pessoas
efforts esforços
better melhor
team equipa
community comunidades
of de
time tempo
easier mais fácil
we somos
a uma
and e
faster mais rápido
to make tornar

EN Even better it can make you high converting sales funnels for easy management of lead generation efforts

PT Melhor ainda, pode torná-lo funis de vendas de alta conversão para fácil gerenciamento dos esforços de geração de leads

inglês português
converting conversão
sales vendas
funnels funis
easy fácil
management gerenciamento
efforts esforços
better melhor
can pode
it lo
high alta
generation geração
of de
even para

EN Make data-driven decisions and calibrate your efforts to ensure high quality, low-cost care for your patient population.

PT Tome decisões orientadas por dados e calibre seus esforços para garantir um atendimento de alta qualidade e baixo custo para a sua população de pacientes.

inglês português
decisions decisões
efforts esforços
patient pacientes
population população
data dados
quality qualidade
cost custo
care atendimento
low baixo
ensure garantir
to alta
and e
your seus

EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts

PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop

inglês português
goal meta
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
people pessoas
continue continuar
strongly fortemente
invest investir
efforts esforços
possible possível
suse suse
in em
available disponível
is é
to a

EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:

PT Nós passamos anos à procura da maneira perfeita de tornar a sua casa e o seu escritório mais seguros e comfortáveis. E com grande esforço, 5 linhas de produto com tecnologia madura são desdobradas diante dos seus olhos:

inglês português
office escritório
efforts esforço
years anos
product produto
technology tecnologia
lines linhas
we nós
perfect perfeita
eyes olhos
are são
the o
looking for procura
to make tornar
home casa
way de
and e
more mais
great grande

EN On top of this we also have a tropical depression headed towards the island, which may cause further damage and make recovery efforts even more challenging

PT Além disso, temos também uma depressão tropical em direção à ilha, o que pode causar mais danos e tornar os esforços de recuperação ainda mais desafiadores

inglês português
tropical tropical
depression depressão
damage danos
recovery recuperação
efforts esforços
we temos
of de
may pode
more mais
on em
also também
a uma
island ilha
and e
the o

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

inglês português
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável. Afinal de contas, não adianta acelerares o teu site se este estiver ligado a um alojamento web inferior. 

inglês português
wordpress wordpress
image imagem
efforts esforços
pay um
if se
web web
website site
size tamanho
up inferior
hosting alojamento
ensure garantir
your teu
no não
to a
in de

Mostrando 50 de 50 traduções