EN Visiting a library may not seem like a lot of fun on the surface, but as with most of Boston there's always more than meets the eye. At the Boston Public Library, you'll come out with more than just a book.
"visiting a library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Visiting a library may not seem like a lot of fun on the surface, but as with most of Boston there's always more than meets the eye. At the Boston Public Library, you'll come out with more than just a book.
PT Visitar uma biblioteca pode não parecer muito divertido no início, mas, como quase tudo em Boston, há sempre mais a se esperar. Da Boston Public Library, você sairá com mais do que apenas um livro.
inglês | português |
---|---|
seem | parecer |
boston | boston |
public | public |
visiting | visitar |
library | biblioteca |
of | do |
book | livro |
the | a |
a | um |
fun | divertido |
always | sempre |
as | como |
may | pode |
more | mais |
not | se |
but | mas |
at | no |
out | o |
like | com |
EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.
PT Esses jardins não se destacam especialmente pela sua beleza ou pelas vistas que oferecem do Palácio Real, por isso se você não tem muito tempo na cidade, não vale a pena desperdiçá-lo.
inglês | português |
---|---|
views | vistas |
palace | palácio |
paris | cidade |
royal | real |
especially | especialmente |
if | se |
of | do |
gardens | jardins |
the | a |
it | lo |
this | isso |
does | o |
EN Recently, he was Edward Laroque Tinker Visiting Professor at Stanford University (CAPES Senior Internship); Visiting Scholar of the Hertie School of Governance, Berlin
PT Recentemente, foi Edward Laroque Tinker Visiting Professor na Stanford University (Estágio Sênior CAPES); Visiting Scholar da Hertie School of Governance, Berlim
inglês | português |
---|---|
recently | recentemente |
edward | edward |
professor | professor |
at | na |
stanford | stanford |
senior | sênior |
internship | estágio |
berlin | berlim |
of | of |
governance | governance |
was | foi |
university | university |
school | school |
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
trends | tendências |
series | série |
free | gratuitas |
available | é |
collection | coleção |
from | de |
learning | aprendizado |
science | ciências |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
online | on-line |
resources | recursos |
available | disponíveis |
use | uso |
information | informações |
library | biblioteca |
the | os |
free | gratuitos |
promote | promover |
to | nas |
and | e |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
professionals | profissionais |
world | mundo |
science | ciência |
other | outros |
information | informações |
latest | recentes |
the | o |
about | sobre |
in | de |
share | com |
learn | e |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
inglês | português |
---|---|
select | seleciona |
optimise | otimizar |
iphone | iphone |
storage | armazenamento |
photo | fotos |
library | biblioteca |
manage | gerencia |
device | dispositivo |
size | tamanho |
on | no |
when | quando |
the | o |
you | você |
as | como |
and | e |
of | do |
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
PT A solução mais simples para os conflitos com a biblioteca em diferente pastas é colocá-la numa pasta que esteja sempre na classpath do Documentum Java Method Server
inglês | português |
---|---|
conflicts | conflitos |
java | java |
server | server |
library | biblioteca |
folders | pastas |
is | é |
solution | solução |
folder | pasta |
always | sempre |
in | em |
the | os |
a | diferente |
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço
inglês | português |
---|---|
interactive | interativa |
demo | demonstração |
python | python |
library | biblioteca |
c | c |
overview | visão |
support | suporte |
and | e |
service | serviço |
status | status |
EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library
PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
js | js |
component | componente |
objects | objetos |
react | react |
is | é |
takes | que |
three | three |
model | modelo |
a | uma |
and | e |
state | estado |
the | o |
EN Multimedia library: the Accor group photo and video library
PT Mediateca Accor: as fotografias e vídeos dos nossos hotéis
inglês | português |
---|---|
accor | accor |
video | vídeos |
photo | fotografias |
the | as |
and | e |
EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.
PT Biblioteca de campos — O Liferay DXP vem com uma biblioteca pré-definida de campos de formulário, para que os usuários possam criar facilmente os formulários que precisam.
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
inglês | português |
---|---|
in | em |
the | o |
a | está |
your | e |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
inglês | português |
---|---|
data | edição |
the | o |
digital | e |
select | que |
just | mais |
of | como |
EN Multimedia library: the Accor group photo and video library
PT Mediateca Accor: as fotografias e vídeos dos nossos hotéis
inglês | português |
---|---|
accor | accor |
video | vídeos |
photo | fotografias |
the | as |
and | e |
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
trends | tendências |
series | série |
free | gratuitas |
available | é |
collection | coleção |
from | de |
learning | aprendizado |
science | ciências |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
online | on-line |
resources | recursos |
available | disponíveis |
use | uso |
information | informações |
library | biblioteca |
the | os |
free | gratuitos |
promote | promover |
to | nas |
and | e |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
professionals | profissionais |
world | mundo |
science | ciência |
other | outros |
information | informações |
latest | recentes |
the | o |
about | sobre |
in | de |
share | com |
learn | e |
EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...
PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...
inglês | português |
---|---|
in | em |
the | o |
a | está |
your | e |
EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library
PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)
inglês | português |
---|---|
component | componentes |
library | bibliotecas |
included | incluindo |
of | de |
and | e |
to | para |
the | o |
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK junto ao Wacom Ink SDK for devices é projetada como uma biblioteca que lida com diferentes tipos de caneta ou de entrada de toque através de aparelhos Wacom e de outros fornecedores
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
sdk | sdk |
wacom | wacom |
pen | caneta |
touch | toque |
common | comum |
is | é |
or | ou |
devices | devices |
different | diferentes |
device | aparelhos |
the | a |
that | que |
as | como |
of | de |
and | e |
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
reaching | contato |
searching | pesquisar |
resources | recursos |
we recommend | recomendamos |
if | se |
developer | desenvolvedor |
or | ou |
the | o |
we | você |
third | terceiros |
a | uma |
of | de |
to | em |
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
inglês | português |
---|---|
select | seleciona |
optimise | otimizar |
iphone | iphone |
storage | armazenamento |
photo | fotos |
library | biblioteca |
manage | gerencia |
device | dispositivo |
size | tamanho |
on | no |
when | quando |
the | o |
you | você |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
inglês | português |
---|---|
uploaded | carregado |
block | bloco |
remains | permanece |
reuse | reutilizar |
video | vídeo |
library | biblioteca |
file | arquivo |
site | site |
image | imagens |
a | um |
delete | do |
in | em |
it | ele |
you | você |
EN When I download a podcast episode, on my laptop it is stored in ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache
PT Quando eu faço download de um episódio de podcast, no meu laptop ele é armazenado em ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache
inglês | português |
---|---|
episode | episódio |
laptop | laptop |
stored | armazenado |
library | library |
containers | containers |
apple | apple |
cache | cache |
groups | groups |
i | eu |
a | um |
is | é |
download | download |
my | meu |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
when | quando |
it | ele |
in | em |
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço
inglês | português |
---|---|
interactive | interativa |
demo | demonstração |
python | python |
library | biblioteca |
c | c |
overview | visão |
support | suporte |
and | e |
service | serviço |
status | status |
EN You can add, rename, move, or delete folders in the Asset Library, but not in the My Library tab.
PT Você pode adicionar, trocar o nome, transferir ou apagar as pastas na biblioteca de ativos, mas não na aba "Minha biblioteca".
inglês | português |
---|---|
delete | apagar |
folders | pastas |
asset | ativos |
library | biblioteca |
tab | aba |
add | adicionar |
or | ou |
you | você |
in | de |
but | mas |
my | minha |
can | pode |
the | o |
EN The steel and concrete memorial, known as the Nameless Library, is designed as library shelves with the spines of their books facing in, representing the unfinished lives of victims of the Holocaust.
PT O memorial feito de aço e concreto, conhecido como a Biblioteca Sem Nome, foi projetado como as estantes de uma biblioteca, com as lombadas dos livros viradas para dentro, representando as vidas interrompidas das vítimas do Holocausto.
inglês | português |
---|---|
steel | aço |
concrete | concreto |
memorial | memorial |
known | conhecido |
library | biblioteca |
books | livros |
representing | representando |
lives | vidas |
victims | vítimas |
with | sem |
the | o |
as | como |
and | e |
of | do |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
inglês | português |
---|---|
url | url |
added | adicionado |
titled | intitulado |
basic | básico |
details | detalhes |
if | se |
a | um |
v | v |
videos | vídeos |
page | página |
video | vídeo |
the | o |
example | exemplo |
and | e |
flow | flow |
EN Images saved in your Media Library but not attached to any posts or pages. We recommend downloading all images in your Media Library so you have them as a backup.
PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
library | biblioteca |
pages | página |
downloading | baixar |
backup | backup |
we recommend | recomendamos |
media | mídias |
or | ou |
posts | publicação |
in | de |
but | mas |
to | a |
as | como |
your | sua |
EN Check your WordPress Media Library for the missing images. Images only in the library, and not on specific pages and posts, don't import.
PT Veja se as imagens ausentes estão na biblioteca de mídias do WordPress. Imagens na biblioteca que estiverem ausentes em páginas e publicações específicas não serão importadas.
inglês | português |
---|---|
check | veja |
wordpress | wordpress |
media | mídias |
images | imagens |
posts | publicações |
library | biblioteca |
the | as |
pages | páginas |
in | em |
and | e |
not | se |
missing | não |
EN You can apply by visiting: projectfairshot.org
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
inglês | português |
---|---|
apply | candidatar |
visiting | visitando |
by | site |
org | org |
you | você |
can | pode |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
websites | sites |
the | o |
you | você |
said | não |
want | quer |
visiting | visita |
EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites
PT Bloqueador website malicioso: Esta opção protege você contra visitas a sites maliciosos
inglês | português |
---|---|
blocker | bloqueador |
option | opção |
protects | protege |
against | contra |
you | você |
websites | sites |
website | website |
this | esta |
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
sent | enviadas |
visiting | visitando |
ok | ok |
information | informações |
is | é |
website | site |
you | você |
here | aqui |
the | o |
thing | coisa |
EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
inglês | português |
---|---|
restricted | restritos |
vpn | vpn |
virtual | virtual |
tor | tor |
blocked | bloqueados |
general | geral |
freedom | liberdade |
useful | útil |
access | acesso |
is | é |
internet | internet |
be | ser |
location | localização |
the | o |
a | uma |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
gain | com |
use | uso |
websites | sites |
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
inglês | português |
---|---|
thankfully | felizmente |
skype | skype |
country | país |
visiting | visitando |
world | mundo |
live | vive |
or | ou |
the | o |
is | é |
you | você |
in | no |
of | do |
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
inglês | português |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
national | nacionais |
parks | parques |
artists | artistas |
wines | vinhos |
local | locais |
discover | descubra |
area | área |
meet | conhecer |
and | e |
time | tempo |
best | melhores |
to | visitar |
explore | explorar |
the | os |
things | coisas |
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
inglês | português |
---|---|
level | nível |
helping | ajudando |
data | dados |
controls | controles |
company | empresa |
learn | saber |
about | sobre |
manage | gerenciar |
more | mais |
you | os |
your | você |
EN learn more about user-level controls by visiting “Data about you, under your control”
PT saber mais sobre controles de nível de usuário na página "No controle de dados sobre você"
inglês | português |
---|---|
level | nível |
user | usuário |
data | dados |
controls | controles |
learn | saber |
about | sobre |
control | controle |
more | mais |
you | você |
EN Yes! Learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data.” For information specific to a country or industry (e.g
PT Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
inglês | português |
---|---|
level | nível |
helping | ajudando |
learn | saiba |
data | dados |
controls | controles |
company | empresa |
manage | gerenciar |
you | os |
your | você |
yes | sim |
to | na |
more | mais |
about | sobre |
EN People also need to interact with your business by visiting your website, reading a blog post, and then leaving a comment, for instance.
PT As pessoas também precisam interagir com a sua empresa visitando seu site, lendo um post do seu blog e deixando um comentário, por exemplo.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
visiting | visitando |
post | post |
leaving | deixando |
comment | comentário |
a | um |
blog | blog |
website | site |
interact | interagir |
also | também |
need to | precisam |
and | e |
then | do |
EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
visiting | visitando |
page | página |
engagement | interação |
is | é |
asking | perguntar |
likely | provavelmente |
asked | o que |
in | em |
example | exemplo |
your | sua |
EN If you have an Affinity Store account, you can access your personal data by visiting https://store.serif.com/account/.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, pode acessar seus dados pessoais em https://store.serif.com/account.
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
https | https |
serif | serif |
affinity | affinity |
if | se |
account | conta |
data | dados |
an | uma |
store | loja |
can | pode |
personal | pessoais |
by | com |
you | você |
your | seus |
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
inglês | português |
---|---|
https | https |
serif | serif |
affinity | affinity |
changes | alterar |
if | se |
data | dados |
details | detalhes |
page | página |
account | conta |
store | loja |
personal | pessoais |
you | você |
to | a |
an | uma |
your | seus |
by | com |
and | e |
EN You can find out more by information about Google reCAPTCHA by visiting Google’s Privacy Policy site and Terms of Service.
PT Você pode encontrar mais informações sobre o Google reCAPTCHA ao acessar os sites de Política de Privacidade e Termos de Serviço do Google.
inglês | português |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
privacy | privacidade |
policy | política |
information | informações |
more | mais |
terms | termos |
service | serviço |
you | você |
can | pode |
about | sobre |
find | encontrar |
site | sites |
and | e |
of | do |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
theft | roubo |
vital | vital |
visitors | visitantes |
visiting | visitando |
ssl | ssl |
protecting | protegendo |
identity | identidade |
site | site |
certificate | certificado |
data | dados |
internet | internet |
is | é |
sites | locais |
a | um |
the | a |
mass | massa |
amount | quantidade |
of | de |
show | mostrar |
trusted | confiável |
and | e |
your | seus |
are | estão |
with | aos |
it | está |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
inglês | português |
---|---|
hot | quente |
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | praia |
pool | piscina |
ocean | oceano |
is | é |
the | a |
a | poucos |
your | sua |
this | essa |
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.
inglês | português |
---|---|
visiting | visitar |
artists | artistas |
studios | estúdios |
art | artes |
coromandel | coromandel |
events | eventos |
is | é |
real | real |
the | os |
in | em |
a | uma |
and | com |
two | dois |
Mostrando 50 de 50 traduções