PT O cPanel pode ser usado para gestão de diferentes tipos de alojamento, incluindo servidores dedicados, alojamento partilhado e revenda de alojamento. Na Hostinger, oferecemos alojamento partilhado cPanel.
PT O cPanel pode ser usado para gestão de diferentes tipos de alojamento, incluindo servidores dedicados, alojamento partilhado e revenda de alojamento. Na Hostinger, oferecemos alojamento partilhado cPanel.
EN cPanel can be used for management of different types of hosting, including dedicated servers, shared hosting, and reseller hosting. At Hostinger, we offer cPanel shared hosting.
PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável. Afinal de contas, não adianta acelerares o teu site se este estiver ligado a um alojamento web inferior.
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
imagem | image |
wordpress | wordpress |
um | pay |
PT Não terá que se preocupar em encontrar um serviço de alojamento fiável ou sincronizar o seu site com o serviço de alojamento porque nós fazemos tudo isso por si.
EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.
PT O alojamento partilhado é um serviço de alojamento web em que muitos sites partilham um servidor - como um hotel com diversos hóspedes. É uma forma mais económica e mais fácil de alojar um site. one.com oferece alojamento partilhado.
EN Shared hosting is a web hosting service where many websites share one server - like a hotel with several guests. It’s a more affordable and the easiest way to host a website. one.com offers shared hosting.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
PT Um alojamento web seguro, ultra-rápido, e fiável:
EN A secure, ultra-fast, and reliable web hosting:
português | inglês |
---|---|
um | a |
web | web |
e | and |
PT Usufrua de um alojamento de email seguro e fiável
EN Enjoy secure and reliable email hosting
português | inglês |
---|---|
alojamento | hosting |
PT A Hostinger provou ser um serviço de alojamento web fiável. De facto, o nosso site de teste não foi abaixo uma única vez durante o período de observação de 14 dias.
EN Hostinger proved itself a reliable web hosting service. In fact, our test site didn't go down once during the 14-day observation period.
PT Espreite os nossos planos de alojamento WordPress para uma solução dedicada, rápida e fiável para o seu site.
EN Take a look at our WordPress hosting plans for a dedicated, fast, and reliable solution for your website.
PT Alojamento de dados - escolha entre o alojamento local ou o serviço SaaS, onde os seus dados estarão alojados na Loomion, com segurança
EN On-premise and off-premise data storage – choose between your on-premise hosting, or our SaaS service where your data will be securely located in Switzerland or Luxembourg
português | inglês |
---|---|
alojamento | hosting |
escolha | choose |
ou | or |
serviço | service |
saas | saas |
onde | where |
PT serviço viagem motel dormir cama apartamento quarto alojamento alojamento
EN service icon vector business illustration vacation holiday accommodation hospitality
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
PT serviço viagem motel dormir cama apartamento quarto alojamento alojamento
EN service icon vector business illustration vacation holiday accommodation hospitality
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
PT serviço viagem motel dormir cama apartamento quarto alojamento alojamento
EN service icon vector business illustration vacation holiday accommodation hospitality
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
PT serviço viagem motel dormir cama apartamento quarto alojamento alojamento
EN service icon vector business illustration vacation holiday accommodation hospitality
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
PT Os hostels e os B&B vieram para ficar; o alojamento particular é sempre uma opção; mas são os hotéis que oferecem maior variedade e possibilidades de alojamento
EN Hostels and B&Bs are here to stay; private accommodation is always an option, but the greatest variety and possibilities are provided by hotels
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
alojamento | accommodation |
particular | private |
b | b |
PT Caso já não necessite de alojamento numa residência universitária, agradecemos que nos informe com a maior brevidade possível para que possamos, de imediato, passar a vaga a um estudante não colocado no alojamento universitário.
EN If you no longer need accommodation in a university residence, please inform us as soon as possible so that we can immediately pass the vacancy to a student not placed in the university accommodation.
português | inglês |
---|---|
alojamento | accommodation |
residência | residence |
estudante | student |
colocado | placed |
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
português | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
eua | usa |
e | and |
desconto | discount |
aplica-se | applies |
ao | to |
alojamento | accommodation |
pequeno-almoço | breakfast |
restantes | other |
andorra | andorra |
PT Alojamento de dados - escolha entre o alojamento local ou o serviço SaaS, onde os seus dados estarão alojados na Loomion, com segurança
EN On-premise and off-premise data storage – choose between your on-premise hosting, or our SaaS service where your data will be securely located in Switzerland or Luxembourg
português | inglês |
---|---|
alojamento | hosting |
escolha | choose |
ou | or |
serviço | service |
saas | saas |
onde | where |
PT Alojamento de dados - escolha entre o alojamento local ou o serviço SaaS, onde os seus dados estarão alojados na Loomion, com segurança
EN On-premise and off-premise data storage – choose between your on-premise hosting, or our SaaS service where your data will be securely located in Switzerland or Luxembourg
português | inglês |
---|---|
alojamento | hosting |
escolha | choose |
ou | or |
serviço | service |
saas | saas |
onde | where |
PT Alojamento de dados - escolha entre o alojamento local ou o serviço SaaS, onde os seus dados estarão alojados na Loomion, com segurança
EN On-premise and off-premise data storage – choose between your on-premise hosting, or our SaaS service where your data will be securely located in Switzerland or Luxembourg
português | inglês |
---|---|
alojamento | hosting |
escolha | choose |
ou | or |
serviço | service |
saas | saas |
onde | where |
PT O alojamento web é um serviço de alojamento de ficheiros para o seu site
EN Web hosting is a file storage service for your website
português | inglês |
---|---|
é | is |
serviço | service |
ficheiros | file |
PT O custo de alojamento varia conforme o tamanho e a complexidade do seu site e as funcionalidades adicionais incluídas no seu plano de alojamento
EN The cost of hosting varies based on your website size, complexity, and what additional features your hosting plan includes
português | inglês |
---|---|
alojamento | hosting |
varia | varies |
complexidade | complexity |
funcionalidades | features |
adicionais | additional |
PT Sim. Na one.com oferecemos email no seu próprio domínio grátis com qualquer plano de alojamento web, ou por uma tarifa reduzida se preferir ter apenas alojamento de email.
EN Yes. At one.com, we offer email on your own domain for free with any web hosting plan, or for a reduced fee if you’d prefer to have email hosting only.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
web | web |
reduzida | reduced |
preferir | prefer |
PT GoDaddy é um dos nomes mais famosos em alojamento web por aí. Por isso, não é surpresa que eles tenham o seu próprio construtor de sites. Mas não é extravagante - é apenas uma forma de iniciar os utilizadores na plataforma de alojamento GoDaddy.
EN GoDaddy is one of the most famous names in web hosting out there. So it's no surprise that they have their own site builder. But it's not fancy--it's just meant as a way to get users started on the GoDaddy hosting platform.
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
famosos | famous |
surpresa | surprise |
construtor | builder |
iniciar | started |
utilizadores | users |
PT O que é o alojamento web grátis? Em que difere de um alojamento pago?
EN What is free web hosting? How is it different from paid hosting?
PT Sim, a 000webhost oferece serviços de alojamento web grátis a mais de 10 anos. Com o plano de Alojamento Web Grátis poderá alojar até dois sites e irá receber 300MB de espaço em disco.
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
PT Alojamento CMS | O Alojamento Perfeito Para o Seu CMS
EN CMS Hosting | Instant Setup, 24/7 Support, Top Performance
PT O serviço de alojamento cPanel é essencialmente um alojamento web Linux com o cPanel instalado
EN The cPanel hosting service is essentially a Linux web hosting with cPanel installed
PT A simplicidade do painel de controlo, acesso a um construtor de sites gratuito, grande seleção de recursos de alojamento web e uma comunidade de pessoas a prestar apoio fazem da 000webhost a plataforma de alojamento web gratuito perfeita.
EN The simplicity of the control panel, access to a free website builder, large selection of web hosting features, and supportive community of people make 000webhost the perfect free host.
PT O alojamento web grátis é diferente do alojamento pago no que respeita ao conjunto de serviços disponíveis para o utilizador.
EN It’s all about the suite of services available for the user.
PT Pode obter o alojamento gratuito selecionando o plano de alojamento web grátis no topo desta página. Será então guiado através de um processo de registo muito simples e após alguns minutos terá o seu site grátis em funcionamento.
EN Simply choose the free hosting plan at the top of this page. You’ll then be guided through a straightforward registration process, and within a few minutes, your website will be up and running.
PT Para criar o seu próprio site, basta adquirir o nosso Plano Criador de Sites e Alojamento. Este inclui dois elementos essenciais para um site: um plano de alojamento e um nome de domínio gratuito.
EN To make your own website, simply purchase our Website Builder & Web Hosting plan. It includes two essential site elements – a hosting plan and a free domain name.
PT A melhor empresa de alojamento web que fornece o melhor serviço e apoio em alojamento e muito mais. Eu gosto dos vossos serviços e recomendo outros a contratar os vossos serviços em hostinger.com.
EN The Best hosting provider company that can provide best service and support of web hosting and many more. I personally like your service and recommend others to take services from hostinger.com.
PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
português | inglês |
---|---|
avaliar | assessing |
os | you |
volumes | volumes |
grandes | large |
texto | text |
semelhante | similar |
indicação | indication |
fiável | reliable |
esforço | effort |
envolvido | involved |
quantificar | quantify |
eficiência | efficiency |
PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
cloud | cloud |
aberta | open |
se | if |
s | s |
PT O Ria Money Transfer é seguro e fiável?
EN Is Ria Money Transfer safe and reliable?
português | inglês |
---|---|
ria | ria |
money | money |
transfer | transfer |
é | is |
e | and |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office
português | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | software |
fiável | reliable |
últimos | last |
evoluir | evolve |
constantemente | constantly |
site | site |
intuitivo | intuitive |
graças a | thanks |
PT Não encontrará uma forma mais rápida e mais fiável de recuperar sistemas e dados.
EN You won't find a faster, more reliable way to recover systems and data.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
rápida | faster |
fiável | reliable |
sistemas | systems |
dados | data |
encontrar | find |
PT Uma solição poderosa, fiável, fácil de utilizar e completamente integrada com as suas outras ferramentas
EN Powerful, reliable, easy-to-use and fully integrated with your other tools
português | inglês |
---|---|
poderosa | powerful |
fiável | reliable |
fácil | easy |
completamente | fully |
integrada | integrated |
outras | other |
ferramentas | tools |
PT Nos últimos anos, o metasearch tem sido o mais fiável canal de publicidade para gerar reservas de hotel
EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years
português | inglês |
---|---|
anos | years |
fiável | reliable |
canal | channel |
publicidade | advertising |
reservas | bookings |
hotel | hotel |
PT Trusted Cloud: uma cloud segura, fiável, aberta e sustentável | OVHcloud
EN Trusted Cloud - Secure, Reliable, Open and Sustainable cloud | OVHcloud
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
aberta | open |
e | and |
sustentável | sustainable |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Ecossistema: uma cloud aberta, fiável e segura | OVHcloud
EN Ecosystem - a trusted and secure open cloud | OVHcloud
português | inglês |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
uma | a |
cloud | cloud |
aberta | open |
e | and |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Na OVHcloud, pensamos que esta viragem oferece uma formidável oportunidade – para quem inova e empreende – de criar uma cloud aberta, fiável e sustentável
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
português | inglês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
oportunidade | opportunity |
cloud | cloud |
aberta | open |
fiável | trusted |
sustentável | sustainable |
PT Construir uma nova cloud aberta e fiável
EN Building a new open and trusted cloud…
português | inglês |
---|---|
construir | building |
uma | a |
nova | new |
cloud | cloud |
aberta | open |
e | and |
fiável | trusted |
PT Uma cloud aberta, fiável e altamente segura que garante a soberania dos dados
EN Open, trusted, highly secure cloud guaranteeing data sovereignty
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
aberta | open |
altamente | highly |
soberania | sovereignty |
dados | data |
PT Construímos uma cloud aberta, segura e fiável. Mais justa e responsável, permite tornar a inovação acessível a todos.
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
aberta | open |
e | and |
responsável | responsible |
inovação | innovation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
apenas | just |
correio | |
conhecimento | awareness |
marca | brand |
reputação | reputation |
clientes | customers |
entrega | delivery |
PT Equipa pequena, trabalhadora, disponível, fiável e encantadora. No fundo a essência que necessitamos na nossa marca completando os nossos objetivos.
EN Small, hard-working, available, trust worthy and charming team. In the end, the essence we need in our brand to complete our objectives.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
pequena | small |
disponível | available |
encantadora | charming |
essência | essence |
objetivos | objectives |
PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).
EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner. Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).
português | inglês |
---|---|
actuais | current |
sistemas | systems |
dados | data |
permitem | allow |
utilizadores | users |
recolher | collect |
forma | manner |
fácil | easily |
podem | can |
totalmente | fully |
automatizados | automated |
link | link |
dt | dt |
PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia
EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner
português | inglês |
---|---|
actuais | current |
sistemas | systems |
dados | data |
permitem | allow |
utilizadores | users |
recolher | collect |
forma | manner |
fácil | easily |
PT Através da utilização de instrumentos em estruturas, é possível alcançar uma compreensão fiável e precisa da sua segurança e integridade estrutural
EN By deploying instruments on structures, a reliable and accurate understanding of their structural safety and integrity can be achieved
português | inglês |
---|---|
instrumentos | instruments |
estruturas | structures |
compreensão | understanding |
integridade | integrity |
estrutural | structural |
Mostrando 50 de 50 traduções