PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.
"pacotes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.
EN Keysight reduced security risk by replacing an existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with a more powerful, lossless packet processing engine.
português | inglês |
---|---|
reduziu | reduced |
risco | risk |
segurança | security |
substituindo | replacing |
broker | broker |
existente | existing |
cargas | loads |
mecanismo | engine |
processamento | processing |
eficaz | powerful |
sem perdas | lossless |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
português | inglês |
---|---|
quando | when |
pacotes | packages |
alimentos | food |
doações | donations |
empresas | companies |
americanas | american |
PT 132,027 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
português | inglês |
---|---|
trabalhar | work |
eficientemente | efficiently |
estilos | styles |
conceitos | concepts |
baixe | download |
ou | or |
crie | create |
coleções | collections |
flaticon | flaticon |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
português | inglês |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
foram | were |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
português | inglês |
---|---|
assinou | signed |
pacotes | packages |
care | care |
chegou | arrived |
alimentos | food |
roupas | clothing |
livros | books |
brinquedos | toys |
famílias | families |
PT Obter 3D ativos para ambientes, escolher adereços, objetos ou comprar completas modelo 3D coleções, pacotes e pacotes com tudo sua necessidade jogo poder
EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need
português | inglês |
---|---|
ativos | assets |
ambientes | environments |
escolher | pick |
objetos | objects |
ou | or |
modelo | model |
coleções | collections |
necessidade | need |
jogo | game |
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
português | inglês |
---|---|
pergunte | ask |
pacotes | packages |
bebidas | drink |
disponíveis | available |
citypass | citypass |
recebem | receive |
tours | tours |
inclui | include |
mercadorias | merchandise |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
português | inglês |
---|---|
alternar | switch |
fontes | font |
serif | serif |
ou | or |
diferentes | different |
estilo | style |
PT Se você ultrapassar esses pacotes de hospedagem na nuvem, o Acens possui três pacotes de datacenter em nuvem disponíveis
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
pacotes | packages |
nuvem | cloud |
três | three |
disponíveis | available |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
pacotes | packages |
bem | well |
personalizados | custom |
mais | more |
aqui | here |
npm | npm |
PT 134,742 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
português | inglês |
---|---|
trabalhar | work |
eficientemente | efficiently |
estilos | styles |
conceitos | concepts |
baixe | download |
ou | or |
crie | create |
coleções | collections |
flaticon | flaticon |
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
português | inglês |
---|---|
adquiridos | purchased |
maiores | larger |
vêm | come |
bônus | bonus |
grátis | free |
gaste | spend |
novos | new |
ou | or |
desbloquear | unlock |
recursos | features |
premium | premium |
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
o | the |
recurso | feature |
msi | msi |
PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
português | inglês |
---|---|
o | the |
processo | process |
ver | see |
real | real |
lista | list |
PT Análisar a situação atual em relação ao Plano de Estágio, aprovar os Pacotes de Trabalho concluídos e emitir novos Pacotes de Trabalho;
EN Review the current situation in relation to the Stage Plan , sign off completed work and issue new Work Packages.
português | inglês |
---|---|
situação | situation |
relação | relation |
plano | plan |
estágio | stage |
pacotes | packages |
trabalho | work |
emitir | issue |
PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
schott | schott |
continua | continues |
liderar | lead |
caminho | way |
redes | networks |
velocidade | speed |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
pacotes | packages |
bem | well |
personalizados | custom |
mais | more |
aqui | here |
npm | npm |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
português | inglês |
---|---|
quando | when |
pacotes | packages |
alimentos | food |
doações | donations |
empresas | companies |
americanas | american |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
português | inglês |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
foram | were |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
schott | schott |
continua | continues |
liderar | lead |
caminho | way |
redes | networks |
velocidade | speed |
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
o | the |
recurso | feature |
msi | msi |
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
embalagens | containers |
caixas | boxes |
envelopes | envelopes |
ou | or |
pacotes | packages |
menor | smallest |
PT transit.packetLogFilter: Array - Filtra os pacotes nas mensagens de log do debug. Pode ser útil filtrar os pacotes HEARTBEAT durante o debug. Default: []
EN transit.packetLogFilter: Array - Filters out the packets in debug log messages. It can be useful to filter out the HEARTBEAT packets while debugging. Default: []
português | inglês |
---|---|
transit | transit |
pacotes | packets |
mensagens | messages |
log | log |
ser | be |
útil | useful |
filtrar | filter |
default | default |
PT A Descoberta local (opção padrão) usa o módulo de transporte para trocar informações do nó e pacotes de sinal de vida (para mais informações sobre a estrutura dos pacotes, verifique o protocolo Moleculer)
EN Local discovery (default option) uses the transporter module to exchange node info and heartbeat packets (for more info about packet structure check Moleculer protocol)
português | inglês |
---|---|
descoberta | discovery |
local | local |
opção | option |
padrão | default |
usa | uses |
módulo | module |
informações | info |
estrutura | structure |
verifique | check |
protocolo | protocol |
PT 188,265 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 188,265 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
português | inglês |
---|---|
trabalhar | work |
eficientemente | efficiently |
estilos | styles |
conceitos | concepts |
baixe | download |
ou | or |
crie | create |
coleções | collections |
flaticon | flaticon |
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
português | inglês |
---|---|
assinou | signed |
pacotes | packages |
care | care |
chegou | arrived |
alimentos | food |
roupas | clothing |
livros | books |
brinquedos | toys |
famílias | families |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Além de nossos pacotes personalizados de patrocínio principal e de apoio, também oferecemos os seguintes pacotes para expositores e empresas em destaque.
EN In addition to our bespoke Main and Supporting Sponsorship packages, we also offer the following Exhibitor and Featured Company packages.
PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.
EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.
português | inglês |
---|---|
congestionamento | congestion |
ocorre | occurs |
quando | when |
tráfego | traffic |
sai | leaves |
entra | enters |
china | china |
alta | high |
latência | latency |
perda | loss |
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
português | inglês |
---|---|
aplique | apply |
filtros | filters |
tráfego | traffic |
saída | egress |
parâmetros | parameters |
ip | ip |
destino | destination |
comprimento | length |
campos | field |
bits | bit |
PT Com o Argo Smart Routing para pacotes, nossa aceleração de tráfego inteligente agora funciona com o Magic Transit
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
português | inglês |
---|---|
pacotes | packets |
nossa | our |
aceleração | acceleration |
tráfego | traffic |
agora | now |
funciona | works |
magic | magic |
transit | transit |
argo | argo |
PT "Mais de 10 milhões de desenvolvedores em todo o mundo contam com o Registry de npm para baixar pacotes mais de um bilhão de vezes por dia
EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
registry | registry |
pacotes | packages |
npm | npm |
PT Preços fixos nos pacotes do concurso
EN Fixed pricing with contest packages
português | inglês |
---|---|
preços | pricing |
fixos | fixed |
nos | with |
pacotes | packages |
concurso | contest |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
português | inglês |
---|---|
receba | receive |
conceitos | concepts |
criativos | creative |
designers | designers |
mundo | worldwide |
pacotes | packages |
fixos | fixed |
orçamento | budget |
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
EN Tailored packages for event pros with large or complex events.
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
personalizados | tailored |
profissionais | pros |
grandes | large |
ou | or |
complexos | complex |
PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)
EN Yes, I’m interested in learning more about your design bundles (logo plus website, business card or branding essentials)
português | inglês |
---|---|
interessado | interested |
saber | learning |
pacotes | bundles |
design | design |
site | website |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
português | inglês |
---|---|
abundância | abundance |
pacotes | packages |
clientes | clients |
escolhas | choices |
sucedidas | successful |
PT Seu site de negócios vai soprar a competição com nossos pacotes de negócios
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
português | inglês |
---|---|
site | website |
pacotes | packages |
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
compartilhada | shared |
PT Nós utilizamos Litespeed como o servidor da Web para todos os sites em nossos pacotes de negócios. Isso serve o conteúdo do seu site mais rápido do que qualquer outro servidor da Web comercialmente disponível.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
serve | serves |
conteúdo | content |
disponível | available |
utilizamos | utilize |
litespeed | litespeed |
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
pacotes | packages |
são | are |
unidades | drives |
estado | state |
sólido | solid |
desempenho | performance |
ideal | optimum |
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
ótimo | great |
ajuste | fit |
conta | account |
PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.
EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
português | inglês |
---|---|
atualizar | upgrade |
pacotes | packages |
predefinidos | predefined |
portal | portal |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
disponíveis | available |
ocorrem | occur |
sem | no |
necessárias | needed |
seu | your |
plano | plan |
corresponder | match |
selecionado | selected |
além disso | additionally |
tempo de inatividade | downtime |
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
português | inglês |
---|---|
inspeção | inspection |
profunda | deep |
política | policy |
nordvpn | nordvpn |
permite | enables |
conteúdo | content |
PT As funcionalidades na AWT estão incluídas em todos os pacotes de subscrição da Ahrefs
EN The features in AWT are included in all Ahrefs' subscription packages
português | inglês |
---|---|
funcionalidades | features |
estão | are |
incluídas | included |
pacotes | packages |
subscrição | subscription |
ahrefs | ahrefs |
PT Ofertas especiais: encontre descontos, pacotes com desconto e envio gratuito - Elsevier
EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
pacotes | bundles |
envio | shipping |
gratuito | free |
elsevier | elsevier |
PT 50% de desconto em pacotes de livro impresso e eletrônico
EN 50% off Print & eBook Bundles
português | inglês |
---|---|
pacotes | bundles |
impresso |
PT Por um período limitado, receba 50% de desconto em pacotes de livro impresso e eletrônico
EN For a limited time, get 50% off print and eBook bundles
português | inglês |
---|---|
período | time |
limitado | limited |
receba | get |
pacotes | bundles |
impresso |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
competitivo | competitive |
difícil | challenging |
candidatos | candidates |
vagas | jobs |
saúde | healthcare |
pacotes | packages |
recursos | resources |
abrangentes | extensive |
ajudar | help |
recrutamento | recruitment |
mercado | marketplace |
cada vez mais | increasingly |
anúncio | advert |
Mostrando 50 de 50 traduções