EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
"current educational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
inglês | português |
---|---|
educational | educativos |
online | online |
student | alunos |
in | no |
videos | vídeos |
to | a |
and | e |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
inglês | português |
---|---|
educational | educativos |
online | online |
student | alunos |
in | no |
videos | vídeos |
to | a |
and | e |
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
inglês | português |
---|---|
analyze | analise |
setup | configuração |
sustainable | sustentável |
performance | desempenho |
is | é |
current | atual |
questions | perguntas |
working | funcionando |
not | não |
and | e |
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
inglês | português |
---|---|
contextual | contextuais |
information | informações |
including | incluindo |
content | conteúdo |
or | ou |
app | aplicativo |
the | a |
website | site |
e | e |
location | localização |
local | local |
uses | usa |
current | atual |
keywords | chave |
on | no |
based | com |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
efficient | eficiente |
distances | distâncias |
voltage | tensão |
transmission | transmissão |
enables | permite |
electrical | elétrica |
large | grandes |
high | alta |
transport | transporte |
transfer | transferência |
current | é |
of | de |
the | o |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
efficient | eficiente |
distances | distâncias |
voltage | tensão |
transmission | transmissão |
enables | permite |
electrical | elétrica |
large | grandes |
high | alta |
transport | transporte |
transfer | transferência |
current | é |
of | de |
the | o |
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
inglês | português |
---|---|
analyze | analise |
setup | configuração |
sustainable | sustentável |
performance | desempenho |
is | é |
current | atual |
questions | perguntas |
working | funcionando |
not | não |
and | e |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
profuturo | profuturo |
s | s |
agents | agentes |
institution | instituição |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | melhoria |
we seek | buscamos |
project | projeto |
proposal | proposta |
needs | necessidades |
demands | exigências |
in | em |
the | a |
this | deste |
adapt | adaptar |
educational | ensino |
and | e |
of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
inglês | português |
---|---|
face | enfrentam |
challenges | desafios |
related | relacionadas |
sustainable | sustentável |
initiatives | iniciativas |
goals | objetivos |
development | desenvolvimento |
educational | educacionais |
nations | nações |
united nations | unidas |
especially | principalmente |
from | de |
those | o |
the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
inglês | português |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
PT JOGOS EDUCATIVOS Grátis - Jogue Jogos Educativos Grátis no Poki
inglês | português |
---|---|
educational | educativos |
free | grátis |
on | no |
games | jogos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
inglês | português |
---|---|
institutions | instituições |
purpose | finalidade |
students | alunos |
pricing | preços |
commercial | comercial |
license | licença |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | adquirir |
a | uma |
to use | utilizar |
educational | educacionais |
to | a |
teaching | ensino |
pro | pro |
any | qualquer |
and | e |
for | de |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
inglês | português |
---|---|
autodesk | autodesk |
provides | fornece |
students | estudantes |
educators | educadores |
free | gratuito |
requires | requer |
paid | pago |
is | é |
software | software |
access | acesso |
a | um |
subscription | assinatura |
plan | plano |
worldwide | em todo o mundo |
use | uso |
and | e |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
inglês | português |
---|---|
well | bem |
private | privada |
governmental | governamental |
institution | instituição |
or | ou |
can | pode |
as | como |
organization | organização |
a | um |
enterprise | empresa |
this | esta |
be | ser |
educational | educativo |
public | público |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
inglês | português |
---|---|
shift | mudança |
online | online |
impact | impacto |
organisations | organizações |
global | global |
a | um |
fully | totalmente |
learning | aprendizado |
pandemic | pandemia |
educational | educacionais |
big | grande |
whether | se |
the | o |
by | pela |
worldwide | em todo o mundo |
on | em |
is | está |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
profuturo | profuturo |
s | s |
agents | agentes |
institution | instituição |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | melhoria |
we seek | buscamos |
project | projeto |
proposal | proposta |
needs | necessidades |
demands | exigências |
in | em |
the | a |
this | deste |
adapt | adaptar |
educational | ensino |
and | e |
of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
inglês | português |
---|---|
face | enfrentam |
challenges | desafios |
related | relacionadas |
sustainable | sustentável |
initiatives | iniciativas |
goals | objetivos |
development | desenvolvimento |
educational | educacionais |
nations | nações |
united nations | unidas |
especially | principalmente |
from | de |
those | o |
the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
inglês | português |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
inglês | português |
---|---|
institutions | instituições |
purpose | finalidade |
students | alunos |
pricing | preços |
commercial | comercial |
license | licença |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | adquirir |
a | uma |
to use | utilizar |
educational | educacionais |
to | a |
teaching | ensino |
pro | pro |
any | qualquer |
and | e |
for | de |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
inglês | português |
---|---|
educational | educacionais |
efforts | esforços |
supporting | apoiando |
care | care |
health | saúde |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | famílias |
teachers | professores |
communities | comunidades |
combat | combater |
effects | efeitos |
the | os |
on | no |
current | atuais |
to | fornecer |
our | nossos |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
inglês | português |
---|---|
educational | educacionais |
efforts | esforços |
supporting | apoiando |
care | care |
health | saúde |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | famílias |
teachers | professores |
communities | comunidades |
combat | combater |
effects | efeitos |
the | os |
on | no |
current | atuais |
to | fornecer |
our | nossos |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN Current Publishing developed and maintains one of the most accepted curricula of marine science educational materials for high school students and teachers
PT A Current Publishing desenvolveu e mantém um dos currículos mais aceitos de materiais educacionais de ciências marinhas para alunos e professores do ensino médio
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolveu |
maintains | mantém |
materials | materiais |
school | ensino médio |
science | ciências |
teachers | professores |
students | alunos |
current | é |
one | um |
educational | educacionais |
the | a |
and | e |
of | do |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
inglês | português |
---|---|
downgrade | downgrade |
if | se |
current | atual |
subscription | assinatura |
period | período |
new | novo |
plan | plano |
be | ser |
billed | cobrado |
the | o |
you | você |
and | e |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
inglês | português |
---|---|
lock | bloquear |
cloud | nuvem |
subscription | assinatura |
loyalty | fidelidade |
purchasing | comprando |
or | ou |
current | atual |
discount | desconto |
rate | taxa |
you | você |
price | preço |
can | pode |
the | o |
a | uma |
month | meses |
in | de |
and | e |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
renew | renovar |
or | ou |
add | adicionar |
pricing | preço |
team | equipe |
subscribers | assinantes |
page | página |
upgrade | atualizar |
users | usuários |
plan | plano |
pack | pacote |
available | disponível |
account | conta |
new | novas |
subscriptions | assinaturas |
current | atual |
special | especial |
to | a |
on | em |
EN Current efforts to protect marine environments and small-scale fisheries are only a band-aid solution to the current urgent need
PT Os esforços atuais para proteger ambientes marinhos e a pesca em pequena escala são apenas um remendo para a atual e urgente situação
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
marine | marinhos |
environments | ambientes |
fisheries | pesca |
urgent | urgente |
small | pequena |
scale | escala |
a | um |
protect | proteger |
current | atual |
the | os |
are | são |
and | e |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
inglês | português |
---|---|
components | componentes |
libraries | bibliotecas |
older | antigas |
delphi | delphi |
projects | projetos |
need | precisar |
be | ser |
current | atual |
the | a |
you | você |
in | de |
be used | usados |
your | seus |
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
manager | manager |
allow | permite |
browse | explore |
download | baixe |
purchase | compre |
install | instale |
delphi | delphi |
current | atual |
new | novo |
package | package |
packages | pacotes |
you | você |
and | e |
the | o |
version | versão |
to | que |
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
inglês | português |
---|---|
complete | completas |
process | processo |
information | informações |
update | atualizar |
you | você |
current | atuais |
agree | concorda |
the | o |
to | fornecer |
registration | registro |
accurate | precisas |
and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
inglês | português |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight
PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna
EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.
PT Tensão e corrente programáveis, medição da tensão e da corrente, proteção do dispositivo e um preço econômico.
inglês | português |
---|---|
programmable | programáveis |
voltage | tensão |
current | corrente |
measure | medição |
device | dispositivo |
protection | proteção |
economical | econômico |
price | preço |
an | um |
and | e |
EN The Keysight precision current-voltage analyzer ensures accurate and efficient current-voltage measurements that give you a clear insight into characteristics across a wide range of IV applications.
PT O analisador de corrente e tensão de precisão da Keysight garante medições precisas e eficientes de corrente e tensão que proporcionam um insight claro sobre as características de uma ampla variedade de aplicações de I-V.
inglês | português |
---|---|
analyzer | analisador |
efficient | eficientes |
measurements | medições |
characteristics | características |
wide | ampla |
range | variedade |
current | corrente |
voltage | tensão |
insight | insight |
precision | precisão |
accurate | precisas |
applications | aplicações |
a | um |
the | o |
clear | claro |
ensures | garante |
of | de |
and | e |
that | que |
EN Current Weather: Get current weather data.
PT Clima atual: Obtenha dados meteorológicos atuais.
inglês | português |
---|---|
weather | clima |
get | obtenha |
data | dados |
current | atual |
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...
inglês | português |
---|---|
teacher | professora |
children | crianças |
check | cheque |
institute | instituto |
a | um |
is | é |
current | atual |
working | trabalhar |
name | nome |
am | sou |
my | meu |
and | e |
to | registro |
EN With Wiser, for example, you will receive not just your competitors’ prices, but also how it compares to your current price, current margin, and a suggested new price, among other details
PT Com Wiser, por exemplo, você receberá não apenas os preços de seus concorrentes, mas também como se compara ao seu preço atual, margem atual, e uma sugestão de novo preço, entre outros detalhes
inglês | português |
---|---|
competitors | concorrentes |
compares | compara |
margin | margem |
details | detalhes |
wiser | wiser |
receive | receber |
new | novo |
other | outros |
current | atual |
but | mas |
price | preço |
prices | preços |
a | uma |
just | apenas |
you | você |
also | também |
example | exemplo |
not | se |
and | e |
for | de |
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual
inglês | português |
---|---|
federation | federação |
ability | capacidade |
users | usuários |
enabling | permitindo |
applications | aplicativos |
identity | identidade |
cloud | nuvem |
identities | identidades |
extend | estender |
current | atual |
in | em |
to | significa |
enterprise | empresarial |
the | as |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
inglês | português |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN an electronic device that converts the direct current generated by the photovoltaic panel into alternating current.
PT um dispositivo eletrônico que converte a corrente contínua gerada pelo painel fotovoltaico em corrente alternada.
inglês | português |
---|---|
electronic | eletrônico |
device | dispositivo |
converts | converte |
current | corrente |
generated | gerada |
photovoltaic | fotovoltaico |
panel | painel |
an | um |
the | a |
by | pelo |
into | em |
that | que |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
renew | renovar |
or | ou |
add | adicionar |
pricing | preço |
team | equipe |
subscribers | assinantes |
page | página |
upgrade | atualizar |
users | usuários |
plan | plano |
pack | pacote |
available | disponível |
account | conta |
new | novas |
subscriptions | assinaturas |
current | atual |
special | especial |
to | a |
on | em |
EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.
PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.
inglês | português |
---|---|
interactive | interativo |
security | segurança |
travelers | viajantes |
current | atuais |
locations | localizações |
known | conhecidos |
risk | risco |
events | eventos |
see | veja |
map | mapa |
upcoming | futuros |
the | o |
our | nosso |
and | e |
your | seus |
against | de |
with | aos |
EN A poor connection can lead to decreased current, safety risks through current leakage and overheating, and connection failure, requiring rework of finished assemblies or leading to returns by customers.
PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.
inglês | português |
---|---|
poor | ruim |
can | pode |
current | corrente |
safety | segurança |
risks | riscos |
leakage | vazamento |
failure | falha |
requiring | exigindo |
rework | retrabalho |
assemblies | montagens |
or | ou |
returns | devoluções |
customers | clientes |
to | a |
a | uma |
lead | levar |
connection | conexão |
of | de |
by | por |
and | e |
EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.
PT Antes de cada distribuição de cartas no jogo atual, será possível apostar em eventos atuais e futuros.
inglês | português |
---|---|
card | cartas |
possible | possível |
bet | jogo |
future | futuros |
events | eventos |
each | cada |
current | atual |
before | antes |
and | e |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
inglês | português |
---|---|
promptly | prontamente |
current | atuais |
form | formulário |
update | atualizar |
information | informações |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
in | em |
to | fornecer |
registration | registro |
about | sobre |
accurate | precisas |
and | e |
b | b |
keep | manter |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
inglês | português |
---|---|
components | componentes |
libraries | bibliotecas |
older | antigas |
delphi | delphi |
projects | projetos |
need | precisar |
be | ser |
current | atual |
the | a |
you | você |
in | de |
be used | usados |
your | seus |
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
manager | manager |
allow | permite |
browse | explore |
download | baixe |
purchase | compre |
install | instale |
delphi | delphi |
current | atual |
new | novo |
package | package |
packages | pacotes |
you | você |
and | e |
the | o |
version | versão |
to | que |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
inglês | português |
---|---|
downgrade | downgrade |
if | se |
current | atual |
subscription | assinatura |
period | período |
new | novo |
plan | plano |
be | ser |
billed | cobrado |
the | o |
you | você |
and | e |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
inglês | português |
---|---|
lock | bloquear |
cloud | nuvem |
subscription | assinatura |
loyalty | fidelidade |
purchasing | comprando |
or | ou |
current | atual |
discount | desconto |
rate | taxa |
you | você |
price | preço |
can | pode |
the | o |
a | uma |
month | meses |
in | de |
and | e |
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.
inglês | português |
---|---|
lock | bloquear |
center | center |
subscription | assinatura |
loyalty | fidelidade |
purchasing | comprando |
rate | taxa |
pricing | preços |
discount | desconto |
you | você |
can | pode |
current | atual |
data | data |
the | os |
a | uma |
month | meses |
in | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções