Traduzir "meta do suse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meta do suse" de português para inglês

Traduções de meta do suse

"meta do suse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

meta a achieve can get goal into it its meta one target that their these those to achieve what which you can
suse a all and are be from from the has have is it of of the our suse suse linux suse linux enterprise server that their this we you

Tradução de português para inglês de meta do suse

português
inglês

PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:

EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:

portuguêsinglês
metameta
livrefree
custocost
netnet

PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.

EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.

portuguêsinglês
metameta
connectconnect
ceoceo
markmark
revelourevealed
questquest

PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop

EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts

portuguêsinglês
metagoal
linuxlinux
enterpriseenterprise
desktopdesktop
disponívelavailable
possívelpossible
pessoaspeople
continuarcontinue
investirinvest
fortementestrongly
esforçosefforts
localizaçãolocalization

PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop

EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts

portuguêsinglês
metagoal
linuxlinux
enterpriseenterprise
desktopdesktop
disponívelavailable
possívelpossible
pessoaspeople
continuarcontinue
investirinvest
fortementestrongly
esforçosefforts
localizaçãolocalization

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

portuguêsinglês
ambienteenvironment
linuxlinux
mistomixed
migremigrate
facilmenteeasily
redred
hathat
managermanager
serverserver
supportsupport

PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:

EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:

portuguêsinglês
cartãocard
metagoal
avaliarevaluate
fazê-lodo it
eficazeffectively
ajudarhelp

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

portuguêsinglês
tornabecome
resultadoresults
sucessosuccess

PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.

EN In case it is not, you are going to receive a direct message from our analyzer regarding about what is wrong and what you can do to resolve it. If your website does not have meta tags you can create one with our meta tags generator.

portuguêsinglês
diretadirect
analisadoranalyzer
erradowrong
sitewebsite
metameta
tagstags

PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta

EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal

portuguêsinglês
computaçãocomputing
doddod
metagoal
geraloverall
governogovernment
federalfederal
meiosmeans
srgsrg

PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu

EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.

portuguêsinglês
metameta
anunciouannounced
atividadeactivity
headsetheadset
questquest
facilidadeeasily

PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%

EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %

portuguêsinglês
metatarget
atualcurrent
reduçãoreduction
emissõesemissions

PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.

EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.

portuguêsinglês
otimizadasoptimized
variedadevariety
dispositivosdevices
devemmust
incluirinclude
metameta
navegadorbrowser
instruçõesinstructions
dimensõesdimensions

PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:

EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:

portuguêsinglês
cartãocard
metagoal
avaliarevaluate
fazê-lodo it
eficazeffectively
ajudarhelp

PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.

EN Lahti scores additional points with its stated aim of achieving carbon neutrality by 2025, a full decade before Finland’s national target date of 2035 and 25 years ahead of the EU target of 2050.

portuguêsinglês
pontospoints
adicionaisadditional
declaradostated
alcançarachieving
neutralidadeneutrality
carbonocarbon
nacionalnational
ueeu

PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros

EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties

portuguêsinglês
athe
metameta
podemay
informaçõesdata
outrasother
grupogroup

PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros

EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties

portuguêsinglês
athe
metameta
podemay
informaçõesdata
outrasother
grupogroup

PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros

EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties

portuguêsinglês
athe
metameta
podemay
informaçõesdata
outrasother
grupogroup

PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros

EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties

portuguêsinglês
athe
metameta
podemay
informaçõesdata
outrasother
grupogroup

PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.

EN Meta has announced it will hold Meta Connect 2022 in October.

portuguêsinglês
metameta
anunciouannounced
connectconnect
outubrooctober

PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo

EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet

portuguêsinglês
metameta
confirmouconfirmed
trabalhandoworking
microsoftmicrosoft
xboxxbox
cloudcloud
gaminggaming
questquest
dizendosaying

PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect

EN All the Meta Quest 2 games announced at Meta Connect

portuguêsinglês
metameta
questquest
connectconnect

PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.

EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.

PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.

EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.

PT Para gerenciar suas preferências de comunicação da SUSE, faça login em sua conta da SUSE.

EN To manage your your SUSE communications preferences please login to your SUSE account.

portuguêsinglês
parato
preferênciaspreferences
comunicaçãocommunications

PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.

EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.

portuguêsinglês
fácileasy
propósitopurpose
susesuse
ajudamoswe help
clientecustomer
heróihero
inovaçãoinnovation
vejasee
necessidadesneeds
críticacritical

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

portuguêsinglês
linuxlinux
micromicro
aproveitaleverages
componentescomponents
tecnologiatechnology
desenvolvedoresdevelopers
queremwant
modernamodern
osos

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manag...

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...

portuguêsinglês
ambienteenvironment
linuxlinux
mistomixed
migremigrate
facilmenteeasily
redred
hathat
combinandocombining

PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.

EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.​

portuguêsinglês
managermanager
perfeitamenteseamlessly
váriasmultiple
distribuiçõesdistributions
linuxlinux
incluindoincluding
serverserver
redred
hathat
permitindoenabling
migraçãomigration
carga de trabalhoworkload

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

EN We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

portuguêsinglês
ofertaoffering
expandidoexpanded
susesuse
gerenciarmanage
ambienteenvironment
redred
hathat
linuxlinux
qualidadequality
reduziureduced
custoscosts
relacionadosrelated

PT Kubernetes pronto para empresas com o SUSE Rancher 2.6 | SUSE

EN Enterprise Ready Kubernetes with SUSE Rancher 2.6 | SUSE

portuguêsinglês
kuberneteskubernetes
prontoready
parawith
empresasenterprise
susesuse

PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.

EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.

portuguêsinglês
recursoscapabilities
segurançasecurity
existentesexisting
susesuse
varredurasscans
adicionaisadditional
vulnerabilidadesvulnerabilities
lançamentosreleases
melhoriasimprovements
rastreabilidadetraceability
logslogs
guiaguide

PT Leia o guia mais recente sobre o SUSE Rancher, que fornece uma visão geral técnica dos novos recursos e funcionalidades do SUSE Rancher 2.6.

EN Read the latest guidebook on SUSE Rancher that provides a technical overview of the new features and functionalities of SUSE Rancher 2.6.

portuguêsinglês
susesuse
forneceprovides
técnicatechnical

PT Uma assinatura mensal ou anual do SUSE eLearning oferece acesso a aprendizagem ilimitada para toda a biblioteca de treinamento do SUSE, em qualquer lugar, a qualquer momento, com acesso imediato a cursos atualizados.

EN A monthly or annual subscription to SUSE eLearning gives you access to limitless learning to the entire library of SUSE training—anywhere, anytime—with immediate access to updated courseware.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
mensalmonthly
ouor
anualannual
susesuse
oferecegives
acessoaccess
bibliotecalibrary
imediatoimmediate
atualizadosupdated

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

portuguêsinglês
hpchpc
restriçõesrestrictions
únicosunique
adquiridospurchased
clientecustomer
parceiropartner
comercialbusiness
susesuse
ouor
vendedorsalesperson
slessles

PT A SUSE lança um novo pacote de serviço para determinada versão do SUSE Linux (como o SLES 12) aproximadamente a cada 12 meses

EN SUSE releases a new Service Pack for a given SUSE Linux release (such as SLES 12) approximately every twelve months

portuguêsinglês
novonew
pacotepack
serviçoservice
linuxlinux
aproximadamenteapproximately
mesesmonths
slessles

PT Soluções Google e SUSE para aplicativos SAP e em nuvem | SUSE

EN Google & SUSE Solutions for SAP and Cloud Applications | SUSE

portuguêsinglês
soluçõessolutions
googlegoogle
susesuse
aplicativosapplications
sapsap
nuvemcloud

PT O gerenciamento avançado e centralizado de sistemas e configurações, o monitoramento de segurança e também muitos outros recursos podem ser feitos com o SUSE Manager em execução no SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.

EN Centralized advanced system and configuration management as well as security monitoring and many other features can be done with SUSE Manager running on SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.

portuguêsinglês
avançadoadvanced
centralizadocentralized
muitosmany
outrosother
recursosfeatures
podemcan
feitosdone
linuxlinux
ibmibm
zz

PT Os clientes que adquirem assinaturas diretamente da SUSE ou de Parceiros da SUSE podem abrir um chamado pelos canais regulares de contato com a SAP: telefone, front-end da Web, CSN ou SAP Solution Manager

EN Customers who purchase subscriptions directly from SUSE or SUSE partners can initiate a support request via regular SAP escalation channels: telephone, web front-end, CSN or SAP Solution Manager

portuguêsinglês
clientescustomers
assinaturassubscriptions
diretamentedirectly
susesuse
ouor
parceirospartners
podemcan
uma
canaischannels
regularesregular
sapsap
telefonetelephone
webweb
solutionsolution
managermanager

PT Esses clientes que têm uma conta no SUSE Customer Center também têm a flexibilidade para entrar em contato diretamente com o suporte SUSE nível 3 caso tenham dúvidas específicas sobre o sistema operacional

EN These customers that have a SUSE Customer Center account also have the flexibility to contact SUSE Level 3 Support directly for OS-specific inquiries

portuguêsinglês
susesuse
centercenter
flexibilidadeflexibility
diretamentedirectly
suportesupport
nívellevel
específicasspecific
sistemaos

PT O SUSE Connect proporciona aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatíveis com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE

EN SUSE Connect gives customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem

portuguêsinglês
susesuse
connectconnect
clientescustomers
acessoaccess
fácileasy
confiáveldependable
uma
amplobroad
conjuntoset
softwaresoftware
sapsap
ecossistemaecosystem
parceirospartner

PT O SUSE Connect é incluído na assinatura do SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications e o software de avaliação é instalado com o YaST.

EN SUSE Connect is included with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications subscription, and trial software is installed with YaST.

portuguêsinglês
connectconnect
éis
incluídoincluded
assinaturasubscription
linuxlinux
enterpriseenterprise
serverserver
sapsap
instaladoinstalled

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:

EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:

portuguêsinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
desktopdesktop
gráficosgraphics
atingirachieve
novosnew
níveislevels
produtividadeproductivity
vocêyou
efeitoseffects

PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais

EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment

portuguêsinglês
linuxlinux
desktopdesktop
compartilhashares
códigocode
comumcommon
inteiraentire
acessoaccess
autoyastautoyast

PT Para saber como a SUSE ajuda você a liderar a mudança e a desbloquear a excelência para sua empresa, visite nosso site www.suse.com/unlock-excellence

EN To learn how SUSE helps you to Lead the Change and Unlock Excellence for your business, visit our webpage www.suse.com/unlock-excellence

portuguêsinglês
saberlearn
ajudahelps
liderarlead
desbloquearunlock
excelênciaexcellence
visitevisit
sitewebpage

PT Dell: aliança estratégica entre SUSE e Dell/EMC | SUSE

EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE

portuguêsinglês
aliançaalliance
estratégicastrategic
susesuse
eand
emcemc

PT Para gerenciar suas preferências de comunicação da SUSE, faça login em sua conta da SUSE.

EN To manage your your SUSE communications preferences please login to your SUSE account.

portuguêsinglês
parato
preferênciaspreferences
comunicaçãocommunications

PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.

EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.

portuguêsinglês
fácileasy
propósitopurpose
susesuse
ajudamoswe help
clientecustomer
heróihero
inovaçãoinnovation
vejasee
necessidadesneeds
críticacritical

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

portuguêsinglês
linuxlinux
micromicro
aproveitaleverages
componentescomponents
tecnologiatechnology
desenvolvedoresdevelopers
queremwant
modernamodern
osos

PT O SUSE Connect proporciona aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatíveis com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE

EN SUSE Connect gives customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem

portuguêsinglês
susesuse
connectconnect
clientescustomers
acessoaccess
fácileasy
confiáveldependable
uma
amplobroad
conjuntoset
softwaresoftware
sapsap
ecossistemaecosystem
parceirospartner

Mostrando 50 de 50 traduções