EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
"each company offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
inglês | português |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN Learn about each company in which your contact of interest works as well as the role they play, or access each company profile to get the full picture.
PT Conheça cada uma das empresas onde atua o seu contato de interesse, a função que desempenham, ou entre no perfil de cada empresa para ter uma visão completa.
inglês | português |
---|---|
learn | conheça |
interest | interesse |
role | função |
company | empresa |
contact | contato |
or | ou |
profile | perfil |
each | cada |
the | o |
works | atua |
full | completa |
your | seu |
of | de |
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
inglês | português |
---|---|
defined | definida |
fluid | fluido |
movement | movimento |
is | é |
experience | experiência |
people | pessoas |
offers | oferece |
years | anos |
destination | destino |
each | cada |
be | ser |
person | pessoa |
elsewhere | outro lugar |
of | de |
as | como |
us | nos |
a | única |
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
inglês | português |
---|---|
defined | definida |
fluid | fluido |
movement | movimento |
is | é |
experience | experiência |
people | pessoas |
offers | oferece |
years | anos |
destination | destino |
each | cada |
be | ser |
person | pessoa |
elsewhere | outro lugar |
of | de |
as | como |
us | nos |
a | única |
EN The Alliance has four classes of membership. Each offers a variety of benefits, privileges and annual dues designed to match each organization's interests and market requirements.
PT A Alliance tem quatro classes de membros. Cada uma oferece diversos benefícios, privilégios e encargos anuais projetados para atender aos interesses e às necessidades de mercado de cada organização.
inglês | português |
---|---|
alliance | alliance |
classes | classes |
membership | membros |
privileges | privilégios |
annual | anuais |
organizations | organização |
interests | interesses |
market | mercado |
requirements | necessidades |
match | atender |
offers | oferece |
benefits | benefícios |
the | a |
a | uma |
variety | diversos |
of | de |
each | cada |
four | quatro |
and | e |
EN The Alliance has four classes of membership. Each offers a variety of benefits, privileges and annual dues designed to match each organization's interests and market requirements.
PT A Alliance tem quatro classes de membros. Cada uma oferece diversos benefícios, privilégios e encargos anuais projetados para atender aos interesses e às necessidades de mercado de cada organização.
inglês | português |
---|---|
alliance | alliance |
classes | classes |
membership | membros |
privileges | privilégios |
annual | anuais |
organizations | organização |
interests | interesses |
market | mercado |
requirements | necessidades |
match | atender |
offers | oferece |
benefits | benefícios |
the | a |
a | uma |
variety | diversos |
of | de |
each | cada |
four | quatro |
and | e |
EN Paris has several tour bus operators. The most renowned are OpenTour, Big Bus Paris and Foxity Sightseeing Tour. Find in-depth information about what each company offers and choose the best option.
PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
tour | tour |
renowned | conhecidos |
big | big |
the | os |
company | com |
best | por |
bus | ônibus |
are | são |
most | mais |
and | e |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
inglês | português |
---|---|
represent | representam |
portfolio | portfólio |
box | caixa |
serves | serve |
scheduled | agendados |
team | time |
container | container |
product | produto |
columns | colunas |
to complete | completar |
rows | linhas |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
are | são |
of the | trabalhos |
dedicated to | dedicadas |
the | os |
day | dia |
items | itens |
of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
inglês | português |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
inglês | português |
---|---|
clicks | cliques |
element | elemento |
views | visualizações |
exactly | exatamente |
how many | quantos |
you | você |
page | página |
know | saber |
each | cada |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
inglês | português |
---|---|
shooting | tiro |
sessions | sessões |
stage | fase |
metres | metros |
targets | alvos |
each | cada |
in | em |
the | o |
three | três |
extra | extra |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
inglês | português |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
created | criado |
create | crie |
document | documento |
a | um |
file | ficheiro |
page | página |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
of | do |
entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
inglês | português |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
inglês | português |
---|---|
role | papel |
involved | envolvido |
contact | contato |
access | acessar |
details | detalhes |
the | o |
project | projeto |
each | cada |
in | em |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
inglês | português |
---|---|
starts | começa |
ends | termina |
integrated | integrado |
sprint | sprint |
level | nível |
is | é |
product | produto |
a | um |
team | time |
each | cada |
time | tempo |
results | resultado |
the | a |
different | diferente |
and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
inglês | português |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
inglês | português |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
inglês | português |
---|---|
specify | especificar |
conventions | convenções |
field | campo |
you | você |
select | selecionar |
each | cada |
in | em |
able | poderá |
from | partir |
language | idioma |
and | e |
the | as |
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games
PT A Adjust convida para participar da corrida da empresa, paga seu ingresso para testar a resistência no Tough Mudder e dá a chance de brilhar nos jogos de vôlei da empresa
inglês | português |
---|---|
invites | convida |
pays | paga |
ticket | ingresso |
chance | chance |
volleyball | vôlei |
adjust | adjust |
games | jogos |
participate | participar |
offers | da |
the | a |
company | empresa |
test | testar |
and | e |
of | de |
EN Telefónica Tech is the leading company in digital transformation. The company offers a wide range of services and integrated technological solutions in Cybersecurity, Cloud, IoT, Big Data and Blockchain.
PT A Telefónica Tech é a empresa líder em transformação digital. A empresa oferece uma ampla gama de serviços e soluções tecnológicas integradas em Cibersegurança, Cloud, IoT, Big Data e Blockchain.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
range | gama |
integrated | integradas |
cybersecurity | cibersegurança |
cloud | cloud |
iot | iot |
blockchain | blockchain |
big | big |
company | empresa |
solutions | soluções |
is | é |
offers | oferece |
services | serviços |
leading | líder |
in | em |
data | data |
of | de |
transformation | transformação |
the | a |
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.
inglês | português |
---|---|
big | grandes |
challenges | desafios |
strong | forte |
culture | cultura |
maintaining | manutenção |
communication | comunicação |
coworkers | colegas |
regularly | com frequência |
clear | clareza |
including | incluindo |
or | nem |
a | uma |
but | mas |
to | a |
also | também |
creating | criação |
with | entre |
and | e |
next | de |
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
user | usuário |
factorial | factorial |
is | é |
system | sistema |
security | segurança |
a | um |
encryption | encriptação |
each | cada |
data | informações |
we | nos |
of | de |
company | com |
and | e |
EN If the company of your interest is involved in projects you can learn how it is involved in each one, as well as visit each project profile for more information.
PT Se a empresa de seu interesse possui projetos sob responsabilidade dela, você poderá saber como ela se envolve com cada um, bem como visitar o perfil de cada projeto para obter mais informações.
inglês | português |
---|---|
interest | interesse |
well | bem |
visit | visitar |
profile | perfil |
if | se |
information | informações |
projects | projetos |
project | projeto |
learn | saber |
each | cada |
more | mais |
the | o |
one | um |
you | você |
of | de |
can | poderá |
as | como |
it | ela |
is | possui |
EN Each airline company may have a different API, which means you may need to implement and test different interfaces in order to retrieve the information from each one of them.
PT Cada companhia aérea pode ter uma API diferente, o que significa que pode ser necessário implementar e testar interfaces diferentes para recuperar as informações de cada uma delas.
inglês | português |
---|---|
airline | companhia aérea |
company | companhia |
api | api |
test | testar |
interfaces | interfaces |
information | informações |
different | diferentes |
implement | implementar |
retrieve | recuperar |
each | cada |
may | pode |
the | o |
to | significa |
need | necessário |
and | e |
of | de |
EN Each company has its own challenges and nuances, making each travel program unique. Identifying and using the right data is the key to unlocking your program?s performance.
PT Cada empresa tem seus próprios desafios e particularidades, o que torna cada programa de viagens único. Identificar e usar os dados corretos é a chave para um desempenho de sucesso do seu programa.
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
identifying | identificar |
performance | desempenho |
program | programa |
is | é |
challenges | desafios |
data | dados |
key | chave |
travel | viagens |
each | cada |
right | para |
and | e |
using | usar |
the | o |
unique | de |
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
user | usuário |
factorial | factorial |
is | é |
system | sistema |
security | segurança |
a | um |
encryption | encriptação |
each | cada |
data | informações |
we | nos |
of | de |
company | com |
and | e |
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.
inglês | português |
---|---|
big | grandes |
challenges | desafios |
strong | forte |
culture | cultura |
maintaining | manutenção |
communication | comunicação |
coworkers | colegas |
regularly | com frequência |
clear | clareza |
including | incluindo |
or | nem |
a | uma |
but | mas |
to | a |
also | também |
creating | criação |
with | entre |
and | e |
next | de |
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
PT Sua conta do RoboForm for Business pode ser criada em minutos! Os administradores da empresa podem comprar quantas licenças desejarem e atribuir uma a cada funcionário
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
created | criada |
minutes | minutos |
admins | administradores |
assign | atribuir |
employee | funcionário |
account | conta |
of | do |
a | uma |
company | empresa |
can | pode |
in | em |
purchase | comprar |
licenses | licenças |
each | cada |
be | ser |
and | e |
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
names | nomes |
generally | geralmente |
or | ou |
site | site |
on | no |
trademarks | marcas |
of | de |
are | são |
the | produtos |
company | empresas |
and | e |
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
PT Sua conta do RoboForm for Business pode ser criada em minutos! Os administradores da empresa podem comprar quantas licenças desejarem e atribuir uma a cada funcionário
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
created | criada |
minutes | minutos |
admins | administradores |
assign | atribuir |
employee | funcionário |
account | conta |
of | do |
a | uma |
company | empresa |
can | pode |
in | em |
purchase | comprar |
licenses | licenças |
each | cada |
be | ser |
and | e |
EN By making a company prosper in each project, a beneficial flow permeates the whole chain where the company is. At this point, we fulfill our main role as co-responsible for building a more sustainable economy.
PT Ao fazermos uma organização prosperar a cada projeto, uma corrente benéfica permeia toda a cadeira onde a companhia está inserida. Nesse ponto, cumprimos nosso grande papel como corresponsáveis na construção de uma economia mais sustentável.
inglês | português |
---|---|
chain | corrente |
role | papel |
sustainable | sustentável |
project | projeto |
point | ponto |
building | construção |
economy | economia |
is | é |
at | na |
company | companhia |
each | cada |
more | mais |
the | a |
where | onde |
a | uma |
as | como |
our | nosso |
EN Each Trilha Gold Group company must also put in place security measures against the risk that our company may be used by third parties for money laundering
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve, também, colocar em vigor medidas de segurança contra riscos de que nossa empresa possa ser utilizada por terceiros para lavagem de dinheiro
inglês | português |
---|---|
trilha | trilha |
measures | medidas |
risk | riscos |
used | utilizada |
laundering | lavagem |
gold | gold |
group | grupo |
company | empresa |
security | segurança |
each | cada |
also | também |
in | em |
be | ser |
money | dinheiro |
may | é |
third | terceiros |
against | de |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
crucial | crucial |
efficiency | eficiência |
processes | processos |
tools | ferramentas |
tasks | tarefas |
is | é |
software | softwares |
each | cada |
able | capaz |
the | os |
has | da |
your | seus |
of | de |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
inglês | português |
---|---|
our | nossas |
netzsch | netzsch |
responsibility | responsabilidade |
values | valores |
compliance | compliance |
companies | empresas |
company | empresa |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
inglês | português |
---|---|
entails | implica |
exchange | troca |
marketer | comerciante |
commission | comissão |
marketing | marketing |
or | ou |
services | serviços |
company | empresa |
a | um |
and | e |
individuals | indivíduos |
pays | paga |
affiliate | afiliado |
between | entre |
products | produtos |
the | o |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
website | website |
well | bem |
external | externos |
rankingcoach | rankingcoach |
software | software |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
uses | usa |
services | serviços |
other | outros |
projects | projetos |
is | é |
a | uma |
company | empresa |
as | como |
developing | desenvolver |
and | e |
internal | de |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
inglês | português |
---|---|
saml | saml |
configured | configurado |
employees | funcionários |
network | rede |
sso | sso |
account | conta |
credentials | credenciais |
can | podem |
button | botão |
page | página |
when | quando |
is | está |
use | usar |
and | e |
the | o |
your | login |
provided | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
inglês | português |
---|---|
order | encomenda |
cancel | cancelar |
approval | aprovação |
granted | concedida |
discretion | critério |
is | é |
or | ou |
customer | cliente |
without | sem |
written | escrito |
modify | modificar |
company | empresa |
sole | exclusivo |
the | o |
an | uma |
may | pode |
prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
inglês | português |
---|---|
created | criadas |
rights | direitos |
exclusive | exclusivos |
properties | propriedades |
or | ou |
be | ser |
company | empresa |
given | da |
are | são |
and | e |
remain | permanecer |
the | os |
which | o |
at | na |
will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
inglês | português |
---|---|
perspective | perspectiva |
group | grupo |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
company | empresa |
from | partir |
electricity | elétrico |
as | como |
the | o |
a | uma |
and | e |
therefore | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
website | website |
well | bem |
external | externos |
rankingcoach | rankingcoach |
software | software |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
uses | usa |
services | serviços |
other | outros |
projects | projetos |
is | é |
a | uma |
company | empresa |
as | como |
developing | desenvolver |
and | e |
internal | de |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
inglês | português |
---|---|
preferred | preferida |
gateway | gateway |
etc | etc |
id | id |
application | aplicativo |
user | usuário |
credit | crédito |
account | conta |
key | chave |
create | crie |
card | cartão |
the | a |
number | número |
select | selecione |
name | nome |
you | você |
said | uma |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
network | rede |
select | selecionar |
authenticate | autenticar |
credentials | credenciais |
sso | sso |
provided | fornecidas |
button | botão |
in | de |
page | página |
will | poderão |
see | ver |
to | para |
the | o |
your | login |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
company | empresa |
can | pode |
in | de |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
inglês | português |
---|---|
led | liderou |
desktop | computadores |
global | global |
platform | plataformas |
based | baseada |
cloud | nuvem |
software | software |
president | presidente |
where | onde |
successfully | com sucesso |
transformation | transformação |
a | uma |
the | a |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções