EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
Traduzir "electricity supply company" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electricity supply company" de inglês para português
Traduções de electricity supply company
"electricity supply company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de electricity supply company
inglês
português
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| retailer | varejista |
| exchange | bolsa |
| supply | fornece |
| work | trabalho |
| is | é |
| an | um |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | as |
| million | milhões |
| home | casa |
| more | mais |
| at | na |
EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain
PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| electricity | eletricidade |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| the | o |
| flow | fluxo |
| north | norte |
| south | sul |
| of | de |
| through | meio |
| supply | fornecimento |
| and | e |
EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.
PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commission | comissão |
| average | média |
| supply | fornecimento |
| taxes | impostos |
| costs | custos |
| the | a |
| of | do |
| electricity | elétrico |
| and | e |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| the | o |
| flow | fluxo |
| north | norte |
| south | sul |
| of | de |
| through | meio |
| supply | fornecimento |
| and | e |
EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.
PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commission | comissão |
| average | média |
| supply | fornecimento |
| taxes | impostos |
| costs | custos |
| the | a |
| of | do |
| electricity | elétrico |
| and | e |
EN , a pioneering charity initiative in Spain in which the electricity company invites customers to make a monthly contribution to the AECC through their electricity or gas bills
PT , uma iniciativa solidária e pioneira na Espanha, pela qual a companhia elétrica oferece aos seus clientes a possibilidade de colaborar mensalmente com a AECC através de sua conta de eletricidade ou de gás
| inglês | português |
|---|---|
| pioneering | pioneira |
| customers | clientes |
| monthly | mensalmente |
| gas | gás |
| initiative | iniciativa |
| or | ou |
| spain | espanha |
| company | com |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
| electricity | eletricidade |
EN The company is working to ensure that the electricity supply is maintained and it is in close contact with the government, regulators and industry to take all the appropriate measures.
PT A companhia trabalha para garantir a manutenção do fornecimento energético e está em estreito contato com o governo, reguladores e indústria para tomar as medidas mais apropriadas.
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | manutenção |
| contact | contato |
| government | governo |
| regulators | reguladores |
| measures | medidas |
| industry | indústria |
| is | é |
| supply | fornecimento |
| in | em |
| company | com |
| ensure | garantir |
| and | e |
| the | o |
| working | trabalha |
| it | está |
| to take | tomar |
EN enough to supply one million Mexicans, it is the company's first in which the power is intended for sale to industrial customers in the Wholesale Electricity Market (MEM by its Spanish initials)
PT suficiente para abastecer um milhão de mexicanos, é a primeira da empresa cuja energia estará destinada à venda a clientes industriais no Mercado Atacadista de Eletricidade (MEM, nas siglas em espanhol)
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| industrial | industriais |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| power | energia |
| supply | da |
| million | milhão |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| one | um |
| which | o |
| the | a |
EN The company is working to ensure that the electricity supply is maintained and it is in close contact with the government, regulators and industry to take all the appropriate measures.
PT A companhia trabalha para garantir a manutenção do fornecimento energético e está em estreito contato com o governo, reguladores e indústria para tomar as medidas mais apropriadas.
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | manutenção |
| contact | contato |
| government | governo |
| regulators | reguladores |
| measures | medidas |
| industry | indústria |
| is | é |
| supply | fornecimento |
| in | em |
| company | com |
| ensure | garantir |
| and | e |
| the | o |
| working | trabalha |
| it | está |
| to take | tomar |
EN enough to supply one million Mexicans, it is the company's first in which the power is intended for sale to industrial customers in the Wholesale Electricity Market (MEM by its Spanish initials)
PT suficiente para abastecer um milhão de mexicanos, é a primeira da empresa cuja energia estará destinada à venda a clientes industriais no Mercado Atacadista de Eletricidade (MEM, nas siglas em espanhol)
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| industrial | industriais |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| power | energia |
| supply | da |
| million | milhão |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| one | um |
| which | o |
| the | a |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| inglês | português |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| increase | aumentar |
| grid | rede |
| electricity | elétrica |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| provide | oferecem |
| reduce | reduzir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network
PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica
| inglês | português |
|---|---|
| sp | sp |
| other | outras |
| actively | ativa |
| promoting | promovendo |
| potential | potenciais |
| benefits | benefícios |
| devices | dispositivos |
| energy | energy |
| power | potência |
| electronic | eletrônica |
| network | rede |
| electricity | elétrica |
| the | os |
| of | de |
| are | está |
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| specifications | especificações |
| primary | principais |
| methodologies | metodologias |
| s | s |
| assessments | avaliações |
| mwh | mwh |
| platts | platts |
| guide | guia |
| us | us |
| contains | contém |
| in | em |
| prices | preços |
| are | são |
| united states | américa |
| and | e |
| the | o |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| fuels | combustíveis |
| other | outras |
| alternatives | alternativas |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| more | mais |
| expensive | caro |
| electricity | eletricidade |
| consumption | consumo |
| this | dessa |
| of | do |
EN OMIE is the “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) for the Iberian Peninsula, and it manages day-ahead and intraday markets for electricity in Spain and Portugal
PT O OMIE é o “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) para a Península Ibérica e gere os mercados diários e intradiários de eletricidade, em Espanha e Portugal
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| increase | aumentar |
| grid | rede |
| electricity | elétrica |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| provide | oferecem |
| reduce | reduzir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network
PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica
| inglês | português |
|---|---|
| sp | sp |
| other | outras |
| actively | ativa |
| promoting | promovendo |
| potential | potenciais |
| benefits | benefícios |
| devices | dispositivos |
| energy | energy |
| power | potência |
| electronic | eletrônica |
| network | rede |
| electricity | elétrica |
| the | os |
| of | de |
| are | está |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| fuels | combustíveis |
| other | outras |
| alternatives | alternativas |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| more | mais |
| expensive | caro |
| electricity | eletricidade |
| consumption | consumo |
| this | dessa |
| of | do |
EN The electricity obtained from these small wind turbines is usually used to cover domestic needs, which makes it one of the favourite options when it comes to self-consumption of electricity.
PT A eletricidade obtida com esses pequenos aerogeradores é geralmente utilizada para atender às necessidades domésticas, o que a torna uma das opções favoritas no momento de apostar no
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| obtained | obtida |
| small | pequenos |
| needs | necessidades |
| favourite | favoritas |
| usually | geralmente |
| is | é |
| makes it | torna |
| options | opções |
| when | momento |
| of | de |
| comes | com |
| the | o |
EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment. TWe also need to cool all the heat they generate, so the electricity cost increases significantly.
PT Não devemos apenas levar em conta a eletricidade direta necessária para alimentar os equipamentos do minerador. TTambém precisamos resfriar todo o calor que eles geram, para que o custo da eletricidade aumente significativamente.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| direct | direta |
| equipment | equipamentos |
| heat | calor |
| significantly | significativamente |
| electricity | eletricidade |
| generate | geram |
| cost | custo |
| we must | devemos |
| the | o |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| inglês | português |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| new | novo |
| s | s |
| energy | energia |
| department | departamento |
| electricity | eletricidade |
| supply | abastecimento |
| a | um |
| the | os |
| united | unidos |
| can | podem |
| study | estudo |
| states | estados |
| of | do |
| and | e |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| concludes | conclui |
| solar | solar |
| says | diz |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| important | importante |
| demand | demanda |
| can | pode |
| supply | suprimento |
| electricity | eletricidade |
| energy | energia |
| grow | crescer |
| study | estudo |
| the | o |
| to | fornecer |
| because | porque |
| of | do |
| and | e |
| this | isso |
EN Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
| inglês | português |
|---|---|
| principal | principal |
| supply | fornecimento |
| electricity | eletricidade |
| gas | gás |
| consumers | consumidores |
| united | unido |
| ireland | irlanda |
| america | américa |
| activity | atividade |
| is | é |
| businesses | empresas |
| north | norte |
| kingdom | reino |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A 100% green electricity supply to power the country’s energy system.
PT Fornecimento de energia 100% verde para alimentar o sistema energético do país
| inglês | português |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| system | sistema |
| the | o |
| green | verde |
| to | para |
| energy | energia |
EN The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks
PT Nem sempre a Cabana Turtmann tem eletricidade, portanto os Tscherrigs não podem garantir bebidas geladas
| inglês | português |
|---|---|
| turtmann | turtmann |
| hut | cabana |
| electricity | eletricidade |
| drinks | bebidas |
| always | sempre |
| the | os |
| so | portanto |
| a | tem |
EN With 804 MW, it will supply 14 % of the state of Connecticut's electricity needs.
PT Com seus 804 MW, proporcionará 14 % de fornecimento elétrico ao estado de Connecticut.
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| supply | fornecimento |
| state | estado |
| electricity | elétrico |
| of | de |
| the | seus |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN With its 804 MW, it will supply 14 percent of Connecticut's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.
PT Com seus 804 MW, abastecerá 14 por cento do fornecimento elétrico do estado de Connecticut, evitando a emissão de mais de 25 milhões de toneladas.
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| percent | por cento |
| electricity | elétrico |
| avoid | evitando |
| tonnes | toneladas |
| supply | fornecimento |
| more | mais |
| million | milhões |
| of | do |
EN transformers built and operated to provide a high-quality and reliable service to a total of 31 million electricity supply points.
PT de média a baixa tensão construídos e operados para fornecer um serviço de alta qualidade e confiabilidade para um total de 31 milhões de pontos de fornecimento elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | elétrico |
| points | pontos |
| service | serviço |
| quality | qualidade |
| a | um |
| of | de |
| supply | fornecimento |
| million | milhões |
| and | e |
EN built and operated to provide a high-quality and reliable service to a total of 31 million electricity supply points.
PT de média a baixa tensão construídos e operados para fornecer um serviço de alta qualidade e confiabilidade para um total de 31 milhões de pontos de fornecimento elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | elétrico |
| points | pontos |
| service | serviço |
| quality | qualidade |
| a | um |
| of | de |
| supply | fornecimento |
| million | milhões |
| and | e |
EN all built and operated to provide a high quality and reliable service to a total of 31 million electricity supply points.
PT de média e baixa tensão, todos construídos e operados para fornecer um serviço confiável e de alta qualidade a um total de 31 milhões de pontos de fornecimento de eletricidade.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| electricity | eletricidade |
| points | pontos |
| service | serviço |
| a | um |
| reliable | confiável |
| of | de |
| supply | fornecimento |
| all | todos |
| million | milhões |
| and | e |
EN We look after our energy in order to guarantee the electricity supply
PT Cuidamos da nossa energia para garantir o fornecimento elétrico
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| the | o |
| electricity | elétrico |
| our | nossa |
| to | para |
| guarantee | garantir |
| supply | fornecimento |
EN Electrical infrastructures are critical for guaranteeing the electricity supply and the continuity of operations in hospitals and other essential community services
PT As infraestruturas elétricas são decisivas para garantir o fornecimento de eletricidade e a continuidade das operações nos hospitais e outros serviços essenciais no âmbito da comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| continuity | continuidade |
| operations | operações |
| hospitals | hospitais |
| community | comunidade |
| services | serviços |
| other | outros |
| infrastructures | infraestruturas |
| guaranteeing | garantir |
| essential | essenciais |
| the | o |
| are | são |
| supply | fornecimento |
| of | de |
EN Iberdrola, through its subsidiary Avangrid, has been awarded a contract for the electricity supply from Commonwealth Wind...
PT A Iberdrola, através de sua subsidiária Avangrid, recebeu um contrato em Massachusetts para fornecer eletricidade para o...
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | subsidiária |
| avangrid | avangrid |
| contract | contrato |
| electricity | eletricidade |
| supply | fornecer |
| a | um |
| the | o |
EN The state of Connecticut will have a new offshore wind farm now that Iberdrola has been awarded the Park City Wind project. The 804 MW wind farm will supply 14 percent of the state's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.
PT O estado de Connecticut terá um novo parque eólico
| inglês | português |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| park | parque |
| state | estado |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| will | terá |
| and | e |
EN With its 804 MW, the offshore wind development of Park City Wind will power approximately 14 percent of Connecticut's electricity supply and avoid emitting more than 25 million tons of carbon emissions in the state
PT Com seus 804 MW, o parque de Park City Wind abastecerá, aproximadamente, 14 por cento do fornecimento de eletricidade de Connecticut e evitará a emissão de mais de 25 milhões de toneladas de emissões de carbono no estado
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| percent | por cento |
| avoid | evitar |
| tons | toneladas |
| carbon | carbono |
| state | estado |
| wind | wind |
| electricity | eletricidade |
| supply | fornecimento |
| emissions | emissões |
| city | city |
| more | mais |
| the | o |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| of | do |
| park | parque |
| and | e |
EN in revenue to the state, improve the reliability of the electricity supply and stabilise prices.
PT durante todo o projeto. Além disso, gerará
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to | além |
EN able to supply sustainable electricity to one million Brazilians and with a production equivalent to about
PT capazes de fornecer eletricidade sustentável para um milhão de brasileiros e com uma geração equivalente a cerca de
| inglês | português |
|---|---|
| able | capazes |
| sustainable | sustentável |
| electricity | eletricidade |
| brazilians | brasileiros |
| production | geração |
| equivalent | equivalente |
| a | um |
| million | milhão |
| to | fornecer |
| and | e |
EN In these situations, the electricity supply still needs to be guaranteed through “firm” power plants, in other words, those capable of producing based on human's decisions. But then,
PT Para tais situações é preciso continuar garantindo o fornecimento elétrico com usinas firmes, ou seja, capazes de produzir com base em decisões humanas. Mas
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| supply | fornecimento |
| electricity | elétrico |
| power plants | usinas |
| capable | capazes |
| producing | produzir |
| decisions | decisões |
| the | o |
| based | base |
| but | mas |
| needs | preciso |
| in | em |
| of | de |
| be | seja |
EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.
PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| markets | mercados |
| attract | atrair |
| investment | investimento |
| needed | necessário |
| transition | transição |
| economy | economia |
| electricity | elétrico |
| cost | custo |
| consumers | consumidores |
| long | longo |
| term | prazo |
| security | segurança |
| possible | possível |
| supply | fornecimento |
| a | um |
| ensure | garantir |
| maintain | manter |
| these | desses |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN It ensures reliable electricity 24/7 and offers a competitive supply compared to other options available in rural areas
PT Garante uma alimentação elétrica fiável 24 horas por dia, 7 dias por semana, e permite um aprovisionamento de eletricidade competitiva quando comparado com outras opções em zonas rurais
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| rural | rurais |
| ensures | garante |
| other | outras |
| a | um |
| options | opções |
| electricity | eletricidade |
| available | é |
| in | em |
| compared to | comparado |
| and | e |
EN With 804 MW, it will supply 14 % of the state of Connecticut's electricity needs.
PT Com seus 804 MW, proporcionará 14 % de fornecimento elétrico ao estado de Connecticut.
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| supply | fornecimento |
| state | estado |
| electricity | elétrico |
| of | de |
| the | seus |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN With its 804 MW, it will supply 14 percent of Connecticut's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.
PT Com seus 804 MW, abastecerá 14 por cento do fornecimento elétrico do estado de Connecticut, evitando a emissão de mais de 25 milhões de toneladas.
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| percent | por cento |
| electricity | elétrico |
| avoid | evitando |
| tonnes | toneladas |
| supply | fornecimento |
| more | mais |
| million | milhões |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
electricity supply company electricity supply nation’s electricity supply supply electricity efficiently supply electricity renewable electricity supply supply of electricity electricity company electricity company invites electricity company announced office supply company electricity electricity generation bring electricity natural electricity electricity using electricity grids electricity consumption green electricity electricity bill electricity supplied electricity production electricity produced electricity companies electricity sector electricity market electricity bills guarantee electricity supplies electricity system electricity ends electricity transmission electricity generation assets electricity networks biggest electricity utilities electricity transport generate electricity electricity sales electricity prices electricity transport facilities electricity used renewable electricity twh of electricity electricity via generates electricity today electricity electricity pylon based on electricity electricity comes sale of electricity—in massachusetts electricity retailersTraduzir electricity supply company para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe