EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Traduzir "community more visible" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community more visible" de inglês para português
Traduções de community more visible
"community more visible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de community more visible
inglês
português
PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| profile | perfil |
| define | defina |
| other | outros |
| public | público |
| invisible | invisível |
| users | usuários |
| of | do |
| app | aplicativo |
| each | cada |
| visible | para |
| user | usuário |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| hidden | ocultos |
| public | públicos |
| open | abertos |
| community | comunidade |
| users | usuários |
| members | membros |
| are | são |
| you | você |
| visible | para |
| can | pode |
| create | criar |
| but | os |
EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.
PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| visible | visível |
| hidden | oculto |
| messenger | messenger |
| or | ou |
| hours | horário |
| stay | fique |
| within | de |
| to | a |
| your | seu |
| only | apenas |
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| variety | variedade |
| infrared | infravermelho |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| spectrum | espectro |
| uv | uv |
| the | as |
| colors | cores |
| visible | visível |
| a | uma |
| broad | amplo |
| offer | oferecem |
| of | de |
| and | e |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
PT Eles são visíveis apenas para suas equipes e não visíveis para o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| client | cliente |
| the | o |
| visible | para |
| are | são |
| and | e |
EN Everything that you are following in the Zendesk Help Center (articles, sections, community content, and users) will still be visible from your user profile after the roll-out
PT Todo o conteúdo que você segue na Central de Ajuda da Zendesk (artigos, seções, conteúdo da comunidade e usuários) permanecerá disponível em seu perfil de usuário após o lançamento
| inglês | português |
|---|---|
| center | central |
| sections | seções |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| zendesk | zendesk |
| help | ajuda |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| the | o |
| user | usuário |
| in | em |
| articles | artigos |
| you | você |
| are | disponível |
| following | segue |
| and | e |
| after | após |
| out | na |
EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| representative | representante |
| education | educativo |
| community | comunidade |
| public | pública |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| representative | representante |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| maps | mapas |
| program | programa |
| start | comece |
| others | outros |
| arcgis | arcgis |
| data | dados |
| the | a |
| join | junte |
| sharing | com |
| in | de |
| and | e |
| your | seus |
EN The more social shares your content gets, the more visible it will be.
PT Quanto mais compartilhamentos seu conteúdo tiver, mais visível ele será.
| inglês | português |
|---|---|
| shares | compartilhamentos |
| content | conteúdo |
| visible | visível |
| your | seu |
| be | ser |
| more | mais |
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| attract | atrair |
| clients | clientes |
| sell | vender |
| event | evento |
| website | site |
| services | serviços |
| or | ou |
| if | se |
| will | irá |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| to make | tornar |
| to | a |
| more | mais |
| you | precisar |
| and | e |
EN Shared insight on food and nutrition security with more than 5,500 community members and engaged more than 200 community health volunteers and nutrition advisors.
PT Visão compartilhada sobre segurança alimentar e nutricional com mais de 5,500 membros da comunidade e envolveu mais de 200 voluntários de saúde da comunidade e consultores de nutrição.
| inglês | português |
|---|---|
| insight | visão |
| community | comunidade |
| members | membros |
| health | saúde |
| volunteers | voluntários |
| advisors | consultores |
| security | segurança |
| nutrition | nutrição |
| more | mais |
| shared | com |
| on | sobre |
| and | e |
EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.
PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| download | baixar |
| torrents | torrents |
| ip | ip |
| visible | visível |
| encrypts | criptografa |
| internet | internet |
| traffic | tráfego |
| more | mais |
| a | uma |
| without | sem |
| can | pode |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| way | de |
| being | da |
EN One way to make your content more visible is to use cross-promotion across all of your social channels.
PT Um jeito de tornar seu conteúdo mais visível é promovê-lo em todos os seus canais de mídia social.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| visible | visível |
| channels | canais |
| social | social |
| is | é |
| one | um |
| to make | tornar |
| more | mais |
| of | do |
| way | de |
EN Using the SEO or no cost click can make your site more visible and eventually save you a lot of money
PT Usar o SEO ou clicar sem custo pode tornar seu site mais visível e, eventualmente, economizar muito dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custo |
| click | clicar |
| site | site |
| visible | visível |
| eventually | eventualmente |
| save | economizar |
| money | dinheiro |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| no | sem |
| using | usar |
| seo | seo |
| more | mais |
| and | e |
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
PT As primeiras bolas feitas especificamente para o basquete eram marrons e foi apenas no final dos anos 1950 que Tony Hinkle, em busca de uma bola que fosse mais visível para jogadores e espectadores, apresentou a bola laranja que agora é de uso comum.
| inglês | português |
|---|---|
| balls | bolas |
| specifically | especificamente |
| basketball | basquete |
| tony | tony |
| searching | busca |
| ball | bola |
| players | jogadores |
| spectators | espectadores |
| introduced | apresentou |
| orange | laranja |
| made | feitas |
| is | é |
| common | comum |
| now | agora |
| was | foi |
| in | em |
| visible | visível |
| use | uso |
| the | o |
| a | uma |
| the first | primeiras |
| and | e |
| more | mais |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| content | conteúdo |
| empty | vazios |
| visitors | visitantes |
| but | mas |
| page | página |
| visible | para |
| or | nem |
| delete | do |
| you | você |
| until | de |
| more | mais |
| be | ser |
EN For certain views or screen sizes, not all buttons will be visible on the toolbar. If you don't see a button that you need, click More
PT Para determinadas visualizações ou tamanhos de tela, nem todos os botões estarão visíveis na barra de ferramentas. Se você não vir o botão de que precisa, clique em Mais
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| sizes | tamanhos |
| toolbar | barra de ferramentas |
| or | ou |
| buttons | botões |
| if | se |
| views | visualizações |
| button | botão |
| visible | para |
| you | você |
| need | precisa |
| click | clique |
| more | mais |
| will | estarão |
| the | o |
EN Enhance your app with a blog: showcase your products under a different angle and increase your chances to be more visible on search engines.
PT Aprimore seu aplicativo com um blog: mostre seus produtos sob um ângulo diferente e aumente suas chances de ficar mais visível nos mecanismos de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| blog | blog |
| chances | chances |
| visible | visível |
| angle | ângulo |
| search | pesquisa |
| a | um |
| products | produtos |
| be | ficar |
| different | diferente |
| and | e |
| more | mais |
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| awareness | conhecimento |
| proven | comprovada |
| shirts | camisetas |
| team | equipe |
| events | eventos |
| industry | setor |
| conferences | conferências |
| is | é |
| growth | crescimento |
| a | uma |
| company | empresa |
| you | você |
| brand | marca |
| to | significa |
| more | mais |
| that | que |
| and | e |
| trade | comerciais |
| way | de |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| apparel | roupas |
| ensure | garantir |
| competitors | concorrentes |
| chance | chance |
| aligned | alinhadas |
| jacket | jaqueta |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| durability | durabilidade |
| stand out | destaque |
| teams | equipes |
| will | terão |
| more | mais |
| a | uma |
| when | quando |
| you | você |
| of | de |
| that | que |
| business | negócios |
| and | e |
| your | seus |
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
| inglês | português |
|---|---|
| astronomy | astronomia |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| objects | objetos |
| mercury | mercúrio |
| jupiter | júpiter |
| saturn | saturno |
| take place | ocorrem |
| or | ou |
| other | outros |
| moon | lua |
| is | é |
| venus | vênus |
| mars | marte |
| planets | planetas |
| in | em |
| a | um |
| general | geral |
| the | os |
| are | são |
| when | quando |
| more | mais |
| very | muito |
| between | entre |
| and | e |
EN Cyber security impacts more than the visible World Wide Web we browse, and it goes deeper than the entire global Internet
PT A cibersegurança tem mais impacto do que a World Wide Web que navegamos e é um assunto mais profundo do que toda a Internet global
| inglês | português |
|---|---|
| impacts | impacto |
| wide | wide |
| web | web |
| global | global |
| internet | internet |
| the | a |
| world | world |
| cyber | e |
| goes | do |
| deeper | mais |
EN As the traded volumes in the LNG market expands, so do the product’s fundamentals start to become more visible in its pricing
PT À medida que os volumes negociados no mercado de GNL se expandem, os fundamentos do produto começam a se tornar mais visíveis em seus preços
| inglês | português |
|---|---|
| volumes | volumes |
| market | mercado |
| fundamentals | fundamentos |
| pricing | preços |
| more | mais |
| as | que |
| become | se |
EN Get the big picture of how your properties are doing. Revenues, ratings, and more all visible at once.
PT Obtenha de forma prática e rápida uma visão geral do desempenho das suas propriedades. Rendas, classificações, comentários de hópedes e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| get | obtenha |
| properties | propriedades |
| ratings | classificações |
| more | mais |
| at | visão |
| of | do |
| and | e |
EN Local SEO allows you to make your business more visible on a local level. It allows you to...
PT O Google Ads é um programa de publicidade paga oferecido pelo Google. Os anúncios podem ser ...
| inglês | português |
|---|---|
| business | publicidade |
| a | um |
| your | o |
| to | pelo |
| make | de |
EN This is a monetary approach that can be more or less visible depending on the chosen actions (banners, links on shopping tips or product reviews, email campaigns, etc.).
PT Trata-se de um processo voluntário que pode ser mais ou menos visível, consoante as ações escolhidas (banners, links sobre conselhos de compras ou avaliações de produtos, marketing por email, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| approach | processo |
| less | menos |
| visible | visível |
| chosen | escolhidas |
| banners | banners |
| links | links |
| shopping | compras |
| tips | conselhos |
| reviews | avaliações |
| campaigns | marketing |
| etc | etc |
| or | ou |
| is | trata-se |
| a | um |
| can | pode |
| actions | ações |
| on | sobre |
| the | as |
| more | mais |
| depending | por |
| be | ser |
| that | que |
EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**
PT Continuando as tendências que observámos em 2020, o padrão é ainda mais notório nos primeiros meses de 2021**
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| pattern | padrão |
| is | é |
| months | meses |
| we | nos |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| few | que |
EN Local SEO allows you to make your business more visible on a local level. It allows you to...
PT O planejamento de vendas de uma empresa para um ano específico deve ser feito com antecedência,...
| inglês | português |
|---|---|
| visible | para |
| a | um |
| your | o |
| make | de |
| business | com |
EN Cyber security impacts more than the visible World Wide Web we browse, and it goes deeper than the entire global Internet
PT A cibersegurança tem mais impacto do que a World Wide Web que navegamos e é um assunto mais profundo do que toda a Internet global
| inglês | português |
|---|---|
| impacts | impacto |
| wide | wide |
| web | web |
| global | global |
| internet | internet |
| the | a |
| world | world |
| cyber | e |
| goes | do |
| deeper | mais |
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible
PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| site | site |
| visible | visível |
| javascript | javascript |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| if | se |
| possible | possível |
| size | tamanho |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| certain | que |
| important | importante |
| your | seu |
| of | do |
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| awareness | conhecimento |
| proven | comprovada |
| shirts | camisetas |
| team | equipe |
| events | eventos |
| industry | setor |
| conferences | conferências |
| is | é |
| growth | crescimento |
| a | uma |
| company | empresa |
| you | você |
| brand | marca |
| to | significa |
| more | mais |
| that | que |
| and | e |
| trade | comerciais |
| way | de |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| apparel | roupas |
| ensure | garantir |
| competitors | concorrentes |
| chance | chance |
| aligned | alinhadas |
| jacket | jaqueta |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| durability | durabilidade |
| stand out | destaque |
| teams | equipes |
| will | terão |
| more | mais |
| a | uma |
| when | quando |
| you | você |
| of | de |
| that | que |
| business | negócios |
| and | e |
| your | seus |
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other. In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
| inglês | português |
|---|---|
| astronomy | astronomia |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| objects | objetos |
| mercury | mercúrio |
| jupiter | júpiter |
| saturn | saturno |
| take place | ocorrem |
| or | ou |
| other | outros |
| moon | lua |
| is | é |
| venus | vênus |
| mars | marte |
| planets | planetas |
| in | em |
| a | um |
| general | geral |
| the | os |
| are | são |
| when | quando |
| more | mais |
| very | muito |
| between | entre |
| and | e |
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
PT O nosso sucesso faz uma diferença visível no mundo à nossa volta e inspira-nos a criar, inovar e melhorar ainda mais o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| visible | visível |
| difference | diferença |
| inspires | inspira |
| innovate | inovar |
| world | mundo |
| us | nos |
| makes | faz |
| improve | melhorar |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| visible | visível |
| makes | bem |
| collaboration | colaboração |
| place | lugar |
| in | no |
| when | quando |
| work | trabalho |
| more | mais |
| easier | mais fácil |
| a | fica |
EN Read more about Thang and visible end results in the In Good Company (pdf) brochure
PT Leia mais sobre o Thang e os resultados finais visíveis no folheto Em boa companhia (pdf)
| inglês | português |
|---|---|
| good | boa |
| company | companhia |
| brochure | folheto |
| results | resultados |
| in | em |
| about | sobre |
| more | leia |
| the | o |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| content | conteúdo |
| empty | vazios |
| visitors | visitantes |
| but | mas |
| page | página |
| visible | para |
| or | nem |
| delete | do |
| you | você |
| until | de |
| more | mais |
| be | ser |
EN For certain views or screen sizes, not all buttons will be visible on the toolbar. If you don't see a button that you need, click More
PT Em determinadas exibições ou tamanhos de tela, nem todos os botões estarão visíveis na barra de ferramentas. Se não encontrar o botão de que precisa, clique em Mais
| inglês | português |
|---|---|
| views | exibições |
| screen | tela |
| sizes | tamanhos |
| toolbar | barra de ferramentas |
| or | ou |
| buttons | botões |
| if | se |
| button | botão |
| need | precisa |
| click | clique |
| more | mais |
| see | encontrar |
| will | estarão |
| the | o |
EN Network auditability ensures that everything in the ledger is visible to the auditor (or whoever has this role within the system), leaving the rest with the necessary access to verify that a transaction was carried out and nothing more
PT A auditabilidade da rede garante que tudo no livro-razão é visível para o auditor (ou quem tiver essa função dentro do sistema), deixando o restante com o acesso necessário para verificar se uma transação foi realizada e nada mais
| inglês | português |
|---|---|
| auditor | auditor |
| role | função |
| rest | restante |
| necessary | necessário |
| transaction | transação |
| carried out | realizada |
| network | rede |
| is | é |
| or | ou |
| system | sistema |
| access | acesso |
| was | foi |
| verify | verificar |
| in | no |
| visible | visível |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| nothing | nada |
| ensures | garante |
| everything | tudo |
| within | do |
| leaving | deixando |
| more | mais |
| this | essa |
EN For tips on making your site more visible to search engines, review our SEO tips.
PT Para deixar seu site mais visível aos buscadores, consulte nossas dicas de SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| seo | seo |
| site | site |
| your | seu |
| visible | visível |
| to | deixar |
| more | mais |
EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.
PT Para deixar o conteúdo do bloco mais visível nos blocos sobrepostos, adicione uma cor de fundo a alguns blocos.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| background | fundo |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| on | nos |
| make | de |
| visible | visível |
| to | deixar |
| more | mais |
| add | adicione |
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
PT Outros CLIENTES não são visíveis para esse usuário, a menos que o usuário seja convidado para mais de um CLIENTE (é possível convidar o mesmo usuário para vários grupos).
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| invited | convidado |
| groups | grupos |
| other | outros |
| user | usuário |
| is | é |
| possible | possível |
| invite | convidar |
| are | são |
| visible | para |
| clients | clientes |
| the | o |
| client | cliente |
| than | de |
| more | mais |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| welcome | bem |
| assistance | ajuda |
| code | código |
| bugs | bugs |
| community | comunidade |
| guidelines | diretrizes |
| project | projeto |
| issues | problemas |
| participate | participar |
| more | leia |
| improving | melhorar |
| in | de |
| to | registro |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| programmes | programas |
| tableau | tableau |
| community | comunidade |
| members | membros |
| groups | grupos |
| user | usuários |
| worldwide | mundo |
| the | a |
| more | mais |
| one | um |
| million | milhão |
| and | e |
| our | nossos |
| over | de |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| connecting | conectar |
| users | usuários |
| camo | camo |
| forums | fóruns |
| discussion | discussão |
| video | vídeo |
| games | jogos |
| streams | streams |
| support | suporte |
| join | junte |
| offer | oferecer |
| more | mais |
| the | a |
| as | conforme |
| a | uma |
| will offer | oferecerá |
| our | nossos |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?
PT 10. Se eu trabalhar para uma empresa com receita superior a US$ 5.000, ainda posso baixar o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition para uso pessoal?
| inglês | português |
|---|---|
| revenue | receita |
| can | posso |
| download | baixar |
| edition | edition |
| or | ou |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| community | community |
| if | se |
| i | eu |
| us | us |
| for | a |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| in | superior |
| still | ainda |
| personal | pessoal |
| use | uso |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| helping | ajudar |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| is | é |
| user | usuário |
| full | completa |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore more community page visible visible visible across made visible still visible being visible longer visible business visible visible record therefore visible visible view group visible easily visible clearly visible become visible visible under videos visible visible within instantly visible menu isn’t visible visible link visible area even visible visible size brand visible visible automatically highly visible always visible publicly visible both visible either visible order visible currently visible visible results immediately visible apps visible visible track record visible universe parties are visible visible change remain visible visible text visible matter visible entries visible light imaging lag visible via visible overflow visible light old languages visibleTraduzir community more visible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe