Traduzir "helping" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping" de inglês para português

Traduções de helping

"helping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

helping ajuda ajudam ajudando ajudar ajudar você ajudá base com do funcionários gerenciar oferece organização plataforma produtos serviço serviços suporte usando usar uso

Tradução de inglês para português de helping

inglês
português

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

inglêsportuguês
helpingajudar
startiniciar
locallocal
changingmudança
lifevidas
peoplepessoas
orou
aum
wenos
daydias
takea
everyas
makingfazer

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo

inglêsportuguês
compulsivecompulsivo
internetinternet
technologytecnologia
userusuário
appearanceaparência
destructivedestrutivo
behaviorcomportamento
keepmanter
continuecontinuar
helpingajudando
aum
theo
isestá
ande
ofde

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

inglêsportuguês
enthusiastsentusiastas
helpingajuda
interfaceinterface
usersusuários
teamequipe
otheroutros
greatótima
aum
appapp
theo
wetemos
usnos
englishinglês
ofdo
thankscom

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

inglêsportuguês
enthusiastsentusiastas
helpingajuda
interfaceinterface
usersusuários
teamequipe
otheroutros
greatótima
aum
appapp
theo
wetemos
usnos
englishinglês
ofdo
thankscom

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

inglêsportuguês
enthusiastsentusiastas
helpingajuda
interfaceinterface
usersusuários
teamequipe
otheroutros
greatótima
aum
appapp
theo
wetemos
usnos
englishinglês
ofdo
thankscom

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

inglêsportuguês
enthusiastsentusiastas
helpingajuda
interfaceinterface
usersusuários
teamequipe
otheroutros
greatótima
aum
appapp
theo
wetemos
usnos
englishinglês
ofdo
thankscom

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.

inglêsportuguês
enthusiastsentusiastas
helpingajuda
interfaceinterface
usersusuários
teamequipe
otheroutros
greatótima
aum
appapp
theo
wetemos
usnos
englishinglês
ofdo
thankscom

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

inglêsportuguês
helpingajudar
startiniciar
locallocal
changingmudança
lifevidas
peoplepessoas
orou
aum
wenos
daydias
takea
everyas
makingfazer

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

inglêsportuguês
helpingajudar
startiniciar
locallocal
changingmudança
lifevidas
peoplepessoas
orou
aum
wenos
daydias
takea
everyas
makingfazer

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

inglêsportuguês
helpingajudar
startiniciar
locallocal
changingmudança
lifevidas
peoplepessoas
orou
aum
wenos
daydias
takea
everyas
makingfazer

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo

inglêsportuguês
compulsivecompulsivo
internetinternet
technologytecnologia
userusuário
appearanceaparência
destructivedestrutivo
behaviorcomportamento
helpingajudar
continuecontinuar
isé
thea
aum
keepmanter
ande
ofde

EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.

PT Uma empresária da Malásia atribui à Academia de Mulheres Empresárias dos EUA a ajuda para focar em seus negócios. Agora ela está ajudando outras pessoas.

inglêsportuguês
businesswomanempresária
malaysiamalásia
academyacademia
focusfocar
businessnegócios
othersoutras
womenmulheres
helpingajudando
nowagora
inem
isestá
auma
thea

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

inglêsportuguês
journalsrevistas
editorseditores
editorialeditorial
contentconteúdo
attractatrair
newnovos
authorsautores
submissionsenvio
guidanceorientação
helpsajuda
reviewrevisão
aum
theo
ande
ofdo

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo

inglêsportuguês
partnersparceiros
vitalvital
rolepapel
helpingajudar
cloudflarecloudflare
bettermelhor
internetinternet
customersclientes
buildconstruir
aum
inem
worldwideem todo o mundo

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
deliversoferece
trusttrust
collaboratorscolaboradores
helpingajudando
enforceimpor
leastmínimo
privilegeprivilégio
applicationsaplicações
additionaladicionais
withoutsem
accessacesso
zerozero
youvocê
thirda

EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”

PT “O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento, sem a necessidade de uma VPN.”

EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."

PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
provedprovou
partnerparceira
helpingajudando
beser
excellentexcelente
usnos
toa
achieveatingir
anuma

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

inglêsportuguês
phonetelefone
emaile-mail
solutionssoluções
engineersengenheiros
successsucesso
dedicateddedicados
configureconfigurar
recordsregistros
dnsdns
supportsuporte
helpingajudam
zerozero
youos
ande
withpor

EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.

PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.

inglêsportuguês
essentialessencial
helpingajudar
websitesite
thriveprosperar
solutionssoluções
requireexigem
costcusto
visitorsvisitantes
privacyprivacidade
existingexistentes
youvocê
betweende
analyticsdados
toa

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."

inglêsportuguês
helpingajuda
neednecessidade
vpnvpn
cloudflarecloudflare
devicedispositivo
withoutsem
accessacesso
applicationsaplicativos
timemomento
theo
anyqualquer
ournossos
internalde

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.

inglêsportuguês
ieu
halfmetade
effectiveeficaz
helpingajudar
clientsclientes
beseria
ahrefsahrefs
seoseo
withoutsem
inem
ournossos

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

inglêsportuguês
ahrefsahrefs
intendspretende
independentindependente
contentconteúdo
itlo
ltlt
enginemotor
profitlucros
creatorscriadores
gtgt
focusfocar
peoplepessoas
usefulútil
accessibleacessível
helpingajudar
aum
searchbusca
sharingcom
stayse
toa
ande
moremais
goalobjetivo
onem

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.

inglêsportuguês
helpingajudar
investinvestir
strategicallyestrategicamente
maximisemaximizar
researchpesquisa
performancedesempenho
elsevierelsevier
atna
youvocê
wetemos
toa
ande

EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.

PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.

inglêsportuguês
helpingajuda
doctorsmédicos
rightcertas
scientificcientíficas
programmesprogramas
experienceexperiência
isé
informationinformações
findencontrar
theo
aboutsobre

EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.

PT Ajuda os médicos a prestar um atendimento excelente com o fornecimento de respostas rápidas e críveis.

inglêsportuguês
physiciansmédicos
drivede
bycom
deliveringfornecimento
betterexcelente
careatendimento
helpingajuda
answersrespostas

EN Safely helping you access your own data

PT Com segurança, ajudando você a acessar seus próprios dados

inglêsportuguês
helpingajudando
accessacessar
datadados
safelycom segurança
youvocê
yourseus

EN Find out which marketing efforts are helping ticket sales with real-time reports

PT Descubra quais atividades de marketing estão gerando mais vendas com os nossos relatórios!

inglêsportuguês
reportsrelatórios
marketingmarketing
salesvendas
areestão
withnossos
find outdescubra

EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute

PT SurveyMonkey indicada como um dos melhores softwares de pesquisa online pela Digital.com

inglêsportuguês
tocomo

EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.

PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.

inglêsportuguês
partnerparceiro
ande

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

inglêsportuguês
socialsocial
researchpesquisa
valuablevaliosas
skillshabilidades
helpingajuda
strategiesestratégias
trendstendências
industrysetor
isé
thea
ascomo
usnos
ofdo

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

inglêsportuguês
sentenviadas
reportsrelatórios
profilesperfis
helpingajudando
effectiveeficazes
audiencespúblico
aum
messagesmensagens
socialsociais
singleúnico
seever
aresão
networksredes
youvocê
ofde
ande
theo

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

inglêsportuguês
providingfornecendo
helpingajudando
successsucesso
customerclientes
we dofazemos
surveyspesquisas
clearclara
softwaresoftware
workingtrabalhando
youvocê
wasera
to taketirar
ofde
theo
thingcoisa
butmas
social mediasociais
justapenas
bycom
ande
findencontrar
take advantage ofproveito

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

inglêsportuguês
focusedfocada
helpingajudar
realreais
happyfelizes
starestrelas
glassdoorglassdoor
connectionsconexões
checkverifique
reviewavaliação
thea
companyempresa
isestá
itlo
social mediasociais
dofazê-lo
createcriar
ande

EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.

PT Se você tiver a sorte de ter alguns cúmplices lhe ajudando a gerenciar suas mensagens de redes sociais, o Sprout é algo que não deve faltar.

inglêsportuguês
luckysorte
helpingajudando
sproutsprout
ifse
managegerenciar
isé
messagesmensagens
mustdeve
youvocê
social mediasociais
toa
aalguns
fewque
thende

EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic

PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.

inglêsportuguês
thea
unitedcom
ande

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design

inglêsportuguês
justinjustin
financingfinanciamento
helpingajudando
companynegócio
teamsequipas
classpassclasspass
engineeringengenharia
designdesign
productproduto
theo
ande

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.

inglêsportuguês
tonstoneladas
freegratuito
educationaleducacional
materialsmaterial
ltlt
blogblogue
channelcanal
helpingajudando
peoplepessoas
organicorgânico
traffictráfego
gtgt
youtubeyoutube
yearsanos
processprocesso
seoseo
millionsmilhões de
websitessites
theos
ofdo
ournosso
ande
moremais

EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect

PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect

inglêsportuguês
helpajude
researcherspesquisadores
diseasedoença
healthsaúde
sciencedirectsciencedirect
technicaltécnica
contentconteúdos
fullcompletos
ofde
theos
texttextos
auma
learnsaiba
moremais
aboutsobre

EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

PT Ajuda você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.

inglêsportuguês
helpingajuda
organiseorganizar
collaboratecolaborar
onlineon-line
discoverdescobrir
othersoutras
latestrecentes
youvocê
researchpesquisa
ande
theas

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

inglêsportuguês
reincubatereincubar
iphoneiphone
extractorextractor
helpingajudar
neednecessidade
backupbackup
peoplepessoas
accessacessar
datadados
recoverrecuperar
auma
frompartir
ande
ofdo
hiso
theas

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.

inglêsportuguês
experienceexperiência
helpingajudando
iphoneiphone
ipadipad
backupsbackups
tipsdicas
auma
ofde
ande
topprincipais

EN Helping you get more from your Apple devices and data

PT Ajudando você a aproveitar melhor seus dispositivos e dados Apple

inglêsportuguês
helpingajudando
moremelhor
appleapple
devicesdispositivos
datadados
youvocê
yourseus
ande

EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements. 

PT A gente está comprometido em ajudar os clientes a permanecer em conformidade com o GDPR e os requisitos locais.

inglêsportuguês
committedcomprometido
helpingajudar
customersclientes
complianceconformidade
locallocais
requirementsrequisitos
gdprgdpr
inem
toa
ande

EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”

PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"

inglêsportuguês
levelnível
helpingajudando
datadados
controlscontroles
companyempresa
learnsaber
aboutsobre
managegerenciar
moremais
youos
yourvocê

EN Yes! Learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data.” For information specific to a country or industry (e.g

PT Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"

inglêsportuguês
levelnível
helpingajudando
learnsaiba
datadados
controlscontroles
companyempresa
managegerenciar
youos
yourvocê
yessim
tona
moremais
aboutsobre

EN Helping Others When They Need It Most

PT Ajudando as pessoas quando elas mais precisam

inglêsportuguês
helpingajudando
whenquando
othersmais
theyprecisam

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

inglêsportuguês
appsapps
foundencontrou
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
helpingajudando
fasterrapidez
deliverentregar
evernunca
areestão
moremais
theos
pizzapizza
acerta
inde

EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.

PT Guiaremos você por cada passo. Nossa equipe de comunidade se dedica a ajudar você a se conectar com seus clientes na vida real, em âmbito global.

inglêsportuguês
helpingajudar
connectconectar
customersclientes
realreal
lifevida
worldglobal
communitycomunidade
teamequipe
steppasso
thea
eachcada
inem
youvocê
dedicatedde
yourseus

EN Bavarian Government: Helping provide rapid financial support in a time of crisis

PT Banco Santander Brasil: proporcionando ao cliente um atendimento rápido e de excelência

inglêsportuguês
rapidrápido
supportatendimento
aum
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções