Traduzir "gets" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gets" de inglês para português

Tradução de inglês para português de gets

inglês
português

EN The content that gets extra design attention always gets the most social shares.

PT O conteúdo com design mais cuidadoso sempre gera mais compartilhamentos sociais.

inglêsportuguês
contentconteúdo
designdesign
socialsociais
sharescompartilhamentos
alwayssempre
theo
extramais

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

inglêsportuguês
growscresce
planplano
platformplataforma
expensivecaro
businessempresa
whenquando
getsque
afica
youvocê
thea

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!

inglêsportuguês
oppooppo
googlegoogle
winnersvencedores
ande
weeksemana
losersperdedores

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

inglêsportuguês
emailcorreio
encryptedencriptado
tlstls
deliveredentregue
mtamta
ifse
theo
toao
ande

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

inglêsportuguês
ipip
authenticatedautenticado
matchcorresponder
failsfalha
authenticationautenticação
ifse
isé
inboxcaixa de entrada
serverservidor
oneum
listlista
sentenviado
destinationdestino
theo
ande

EN Fucked gets pussy wet Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 at gay-sex-shows.com

PT Rotatating vibrator Touches my dick outdoor rotate às gay-sex-shows.com

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

inglêsportuguês
failedfalhou
recoveryrecuperação
trytente
iphoneiphone
stuckpreso
iosios
clickclique
of thesedestes
matterimporta
orou
howproblemas
updateatualização
aum
quickrápido
how manyquantas
timesvezes
modemodo
inem
youvocê
ofdo
ande

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

inglêsportuguês
emailcorreio
encryptedencriptado
tlstls
deliveredentregue
mtamta
ifse
theo
toao
ande

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

inglêsportuguês
ipip
authenticatedautenticado
matchcorresponder
failsfalha
authenticationautenticação
ifse
isé
inboxcaixa de entrada
serverservidor
oneum
listlista
sentenviado
destinationdestino
theo
ande

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de

inglêsportuguês
levelnível
themetema
settingsconfigurações
controllingcontrole
ifse
orou
fieldscampos
fieldcampo
aum
pagepágina
directlydiretamente
otheroutros
theo
connectionconexão
butmas
inde

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

inglêsportuguês
letspermite
audiencepúblico
bannerbanner
digitaldigital
targetalvo
getsque
advertisingpropaganda
youvocê
toa

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.

inglêsportuguês
providedar
feedbackfeedback
designerdesigner
designsdesigns
theo
worktrabalho
ande
getsque
toa
innos
asforem

EN Dan Gets a Minivan: Life at the Intersection of Dude and Dad

PT Relés: Circuitos e aplicações

inglêsportuguês
ande
getsé

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

inglêsportuguês
getsé
itvocê
topara
ande

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

inglêsportuguês
communicationcomunicação
customersclientes
hostedhospedados
differentdiferentes
ofdo
servicesserviços
youvocê
usingusando
ande
whenquando
onem
statusstatus
afica

EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

inglêsportuguês
stomachestômago
badruim
doctormédico
goir
butmas
youvocê
decidedecide
somethingalgo
particularparticular
getsque
andde
thisessa
aboutsobre

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

inglêsportuguês
engagementenvolvimento
teamsequipes
schoolsescolas
requireexigem
departmentdepartamento
helpajudar
departmentsdepartamentos
presencepresença
decidedecidir
youvocê
getobtém
ofde
getsé
theo
maypode
social mediasociais
alsotambém
ande

EN Tor?s capacity is limited and when many people download torrents the network gets overloaded.

PT A capacidade do Tor é limitada e quando muitas pessoas baixam torrents, a rede fica sobrecarregada.

inglêsportuguês
tortor
capacitycapacidade
limitedlimitada
peoplepessoas
torrentstorrents
networkrede
thea
whenquando
ande
isé
manymuitas

EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.

PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.

inglêsportuguês
lakelake
intenseintensa
groundterra
glaciersgeleiras
suspendedsuspensa
turquoiseturquesa
flourfarinha
rockrocha
waterágua
isé
inde
getsque
whicho

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google

inglêsportuguês
semrushsemrush
rankranking
calculatedcalculado
estimatedestimado
traffictráfego
domaindomínio
resultsresultados
isé
aum
theo
pagespáginas
onno
getsque
basedcom

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

EN What to do if your iPhone or iCloud gets hacked

PT O que fazer se o seu iPhone ou iCloud for invadido

inglêsportuguês
iphoneiphone
icloudicloud
ifse
orou
getsque
tofazer
yourseu

EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.

PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.

inglêsportuguês
reviewingrevisar
onem
changemudar
getsé
orou
practiceprática
experiencesexperiência
teamequipe
monthmeses
thea
whenquando
threetrês
sixseis
easiermais fácil
thisesta
considerconsidere

EN Pega digital process automation with case management gets you there

PT A automação do processo digital da Pega com gestão de casos proporciona tudo isso

inglêsportuguês
pegapega
digitaldigital
processprocesso
automationautomação
managementgestão
casea
therede

EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.

PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.

inglêsportuguês
bpmbpm
pegapega
rparpa
allowspermite
flexibilityflexibilidade
optimizeotimizar
workflowsfluxos de trabalho
humanshumanos
robotsrobôs
platformplataforma
orou
centralcentral
aum
worktrabalho
leadinglíder
getsque
theo
enterprisesempresas

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.

inglêsportuguês
technologytecnologias
needsnecessidades
adoptionadoção
peoplepessoas
wenós
ande
applyaplicar
getsque
outo
topartir
thatfaz

EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it

PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela

inglêsportuguês
lastlypor fim
customersclientes
inboundinbound
strategyestratégia
isé
theos
situationsituação
inem
itela
ofde
businesscom
anuma
ande
getsque

EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it. That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.

PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.

inglêsportuguês
clicksclicar
emailemail
restrestante
pagepágina
surveypesquisa
optionopção
continuecontinuar
inem
theo
itela
auma
seever
firstprimeira
questionpergunta

EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.

PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.

inglêsportuguês
emailemails
growscrescer
businessnegócio
technologytecnologia
peoplepessoas
getsque
you knowsabe
ournossa
youvocê

EN In other words, paying more gets you better writers.

PT Em outras palavras, pagar mais significa que você tem redatores melhores.

inglêsportuguês
payingpagar
inem
otheroutras
moremais
getsque
bettermelhores
youvocê
wordspalavras

EN The more social shares your content gets, the more visible it will be.

PT Quanto mais compartilhamentos seu conteúdo tiver, mais visível ele será.

inglêsportuguês
sharescompartilhamentos
contentconteúdo
visiblevisível
yourseu
beser
moremais

EN In return, PayScale gets a lead. But more importantly, they get a nurtured lead.

PT Em retorno, o PayScale recebe um lead. E o mais importante, um lead nutrido.

inglêsportuguês
inem
returnretorno
leadlead
importantlymais importante
getsrecebe
aum
moremais

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

inglêsportuguês
blogblog
botsbots
isé
homepagepágina inicial
postsposts
beser
productsprodutos
toa
moremais
someonealguém
ofdo
getsque
ande
accordinglyde acordo
need toprecisam

EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative

PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade

inglêsportuguês
layerscamadas
userusuário
representativerepresentante
deepde
aum
thea
conversationconversa
beser
maypode
whenquando
thatverdade

EN But, it’s not always easy to produce the kind of good content that gets noticed

PT Mas nem sempre é fácil criar conteúdo que será notado pelas pessoas

inglêsportuguês
contentconteúdo
alwayssempre
easyfácil
ofdo
butmas
theserá
getsque

EN This is Customer Service 101, but for some reason, it gets ignored when building chat programs.

PT Esse é um princípio básico do atendimento ao consumidor, mas, por alguma razão, muitas vezes é ignorado na hora de configurar programas de chat automático.

inglêsportuguês
reasonrazão
ignoredignorado
chatchat
programsprogramas
customerconsumidor
isé
thisesse
whenhora
customer serviceatendimento
forde
servicedo
butmas

EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

inglêsportuguês
educationeducacional
beirutbeirute
effortesforço
emergencyemergência
situationssituações
childrencrianças
isé
storyhistória
aum
leftpara
noninguém
inem
ofde
todeixar
ascomo
themesmo
behindtrás

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

inglêsportuguês
providingfornecer
intelligentinteligente
technologicaltecnológica
humanhumana
expertiseespecialização
productivityprodutividade
viewsvisualizações
moremais
mixcom
ofde
getsque
anuma
ande
withreceber

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

inglêsportuguês
twiliotwilio
codecode
getsrecebe
carrieroperadora
filteringfiltragem
throughputtaxa de transferência
startscomeça
aum
orou
timingtempo
withoutsem
messagesmensagens
deliveredda
worrypreocupar
messagecom
toa
whenquando
perde
secondsegundo

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

inglêsportuguês
goodboa
securitysegurança
scorepontuação
averagemédio
falsefalsos
positivespositivos
avgavg
overallgeral
aum
combinedcom
ofde
numbernúmero
getsé
toa

EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters

PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras

inglêsportuguês
lakelake
mtmt
tonestons
mineralsminerais
cookcook
theo
blueazul
backdroppano de fundo
auma
getsque

EN SEO Mistakes: Why 91% of Content Gets No Organic Traffic

PT Erros de SEO: Porque 91% do Conteúdo Não Recebe Tráfego Orgânico

inglêsportuguês
mistakeserros
contentconteúdo
getsrecebe
organicorgânico
traffictráfego
seoseo
whyo
ofdo
nonão

EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads

PT A TIBCO ajuda você a integrar seu sistema de marketing com Salesforce Sales Cloud, de modo que sua equipe de vendas receba um constante fluxo de leads

inglêsportuguês
tibcotibco
integrateintegrar
cloudcloud
steadyconstante
leadsleads
salesforcesalesforce
helpajuda
marketingmarketing
systemsistema
salesvendas
teamequipe
aum
getsque
flowfluxo
ofde
youvocê

EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

inglêsportuguês
monthsmeses
publishespublica
radarradar
startedcomeçou
interestinginteressante
experimentexperimento
turnedtransformou
publicationpublicação
clientsclientes
technologytechnology
orou
otherdemais
aum
getsque
sixseis
ofde
ascomo
everyem
quitebastante
whicho
ande

EN Let an iPhone tell you how it gets made.

PT Deixe um iPhone dizer como ele é fabricado.

inglêsportuguês
letdeixe
anum
iphoneiphone
itele
telldizer
howcomo

EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app

PT Ele gira em torno de um linkingId que é gerado para cada instalação do aplicativo

inglêsportuguês
generatedgerado
aum
installinstalação
appaplicativo
getsque
eachcada
ofdo

EN Nikto Gets Evil with the New Dark Side Lucky Draw in Call of Duty®: Mobile

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

inglêsportuguês
callcall
theo
dutyduty
ofof
inde

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

inglêsportuguês
up-to-dateatualizado
experienceexperiência
historyhistórico
bettermelhor
theo
friendsamigos
getsque
sharecom
whattorna
stayse
tosobre
moremais
learne
areestão

EN How do I manage who gets access to the additional features in my account?

PT Como posso gerenciar quem tem acesso aos recursos adicionais em minha conta?

inglêsportuguês
accessacesso
additionaladicionais
accountconta
managegerenciar
featuresrecursos
inem
myminha
whoquem
theaos
getstem

Mostrando 50 de 50 traduções