EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Traduzir "site more visible" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site more visible" de inglês para português
Traduções de site more visible
"site more visible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de site more visible
inglês
português
PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| profile | perfil |
| define | defina |
| other | outros |
| public | público |
| invisible | invisível |
| users | usuários |
| of | do |
| app | aplicativo |
| each | cada |
| visible | para |
| user | usuário |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| store | loja |
| changes | alterações |
| or | ou |
| need | precisar |
| site | site |
| the | as |
| publish | publicar |
| visible | para |
| you | você |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| store | loja |
| changes | alterações |
| or | ou |
| need | precisar |
| site | site |
| the | as |
| publish | publicar |
| visible | para |
| you | você |
EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.
PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| visible | visível |
| hidden | oculto |
| messenger | messenger |
| or | ou |
| hours | horário |
| stay | fique |
| within | de |
| to | a |
| your | seu |
| only | apenas |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| hidden | ocultos |
| public | públicos |
| open | abertos |
| community | comunidade |
| users | usuários |
| members | membros |
| are | são |
| you | você |
| visible | para |
| can | pode |
| create | criar |
| but | os |
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| variety | variedade |
| infrared | infravermelho |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| spectrum | espectro |
| uv | uv |
| the | as |
| colors | cores |
| visible | visível |
| a | uma |
| broad | amplo |
| offer | oferecem |
| of | de |
| and | e |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
PT Eles são visíveis apenas para suas equipes e não visíveis para o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| client | cliente |
| the | o |
| visible | para |
| are | são |
| and | e |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN In the Home menu, click Pages. (If the Pages panel isn't visible, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)
PT No Menu inicial, clique em Páginas (se o painel "Páginas" não estiver visível, recolha a prévia do site - basta clicar na seta no canto superior esquerdo do site).
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| visible | visível |
| arrow | seta |
| corner | canto |
| if | se |
| left | esquerdo |
| pages | páginas |
| of | do |
| panel | painel |
| site | site |
| in | em |
| click | clique |
| clicking | clicar |
| the | o |
| top | superior |
EN Using the SEO or no cost click can make your site more visible and eventually save you a lot of money
PT Usar o SEO ou clicar sem custo pode tornar seu site mais visível e, eventualmente, economizar muito dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custo |
| click | clicar |
| site | site |
| visible | visível |
| eventually | eventualmente |
| save | economizar |
| money | dinheiro |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| no | sem |
| using | usar |
| seo | seo |
| more | mais |
| and | e |
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible
PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| site | site |
| visible | visível |
| javascript | javascript |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| if | se |
| possible | possível |
| size | tamanho |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| certain | que |
| important | importante |
| your | seu |
| of | do |
EN For tips on making your site more visible to search engines, review our SEO tips.
PT Para deixar seu site mais visível aos buscadores, consulte nossas dicas de SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| seo | seo |
| site | site |
| your | seu |
| visible | visível |
| to | deixar |
| more | mais |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continue |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| is | é |
| updating | atualizando |
| adding | adicionando |
| site | site |
| search | busca |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| inglês | português |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| business | organização |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| wedding | casamento |
| resume | currículo |
| we promise | prometemos |
| owner | empresário |
| portfolio | portfolio |
| or | ou |
| site | site |
| we | nós |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| of | de |
| want | quer |
| it | lo |
| kind | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continuar |
| site | site |
| often | geralmente |
| helps | ajuda |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| is | é |
| adding | adicionando |
| add | adicionar |
| updating | atualizando |
| an | um |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparece |
| position | posição |
| or | ou |
| design | design |
| pages | páginas |
| of | do |
| site | site |
| title | título |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| how | como |
| on | em |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| open | abra |
| browser | browser |
| window | janela |
| or | ou |
| page | página |
| site | site |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| in | em |
| homepage | página inicial |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.
PT Terraços e poços de comida ainda são visíveis, e é fácil entender por que o lugar foi escolhido como um local de defensa - as vistas são enormes.
| inglês | português |
|---|---|
| food | comida |
| easy | fácil |
| chosen | escolhido |
| huge | enormes |
| views | vistas |
| was | foi |
| a | um |
| location | local |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| to | ainda |
| as | como |
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
PT Antes que o seu site fosse publicamente seja visível para todos com acesso à Internet, primeiro você precisará publicá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| access | acesso |
| site | site |
| internet | internet |
| need | precisar |
| the | o |
| visible | visível |
| you | você |
| first | primeiro |
| it | lo |
| everyone | para todos |
| before | antes |
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)
PT Altere o método de pagamento na fatura para que mostre Alipay. (A opção estará visível, desde que o site detecte que você está vindo de um endereço IP localizado na China)
| inglês | português |
|---|---|
| change | altere |
| method | método |
| alipay | alipay |
| ip | ip |
| china | china |
| shows | mostre |
| payment | pagamento |
| invoice | fatura |
| site | site |
| an | um |
| option | opção |
| you | você |
| visible | visível |
| address | endereço |
| the | o |
| that | que |
| located | localizado |
| will | estará |
| in | de |
EN This URL is only used to connect your site to Facebook and won't be visible to online shoppers
PT Esse URL só é usado para conectar seu site ao Facebook e não será visível para os compradores on-line
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| used | usado |
| shoppers | compradores |
| site | site |
| online | on-line |
| is | é |
| be | ser |
| visible | visível |
| connect | conectar |
| and | e |
EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis. Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| styles | estilos |
| or | ou |
| site | site |
| font | fonte |
| visible | visível |
| may | podem |
| text | texto |
| is | ficar |
| keep | que |
| to keep | fique |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
EN A viewport meta tag is an HTML element to adapt pages of the site to different devices and to define its visible area for smartphone browsers. For example, you have...
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| site | site |
| you | você |
| example | lo |
| visible | para |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| notice | notar |
| match | corresponder |
| like | semelhante |
| mobile | móvel |
| site | sites |
| you | você |
| page | página |
| a | um |
| the | a |
| visible | visível |
| when | quando |
| of | do |
EN Links must be visible at all times by all web site visitors; links cannot be hidden with cascading style sheets (CSS), javascript or any other technology
PT As ligações devem ser visíveis em todo o tempo e para todos os visitantes do site; ligações não podem ser ocultadas usando folhas de estilos em cascata (CSS), javascript ou qualquer outra tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| links | ligações |
| visitors | visitantes |
| style | estilos |
| sheets | folhas |
| css | css |
| javascript | javascript |
| other | outra |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| visible | para |
| with | usando |
| site | site |
| at | as |
| must | devem |
| be | ser |
| any | qualquer |
EN The visible redirection in the browser appears after the click of an link, which the site operators provide to their users as an additional service.
PT O redirecionamento visível no navegador aparece após o clique de um link, que os operadores do site fornecem aos seus usuários como um serviço adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| visible | visível |
| redirection | redirecionamento |
| click | clique |
| operators | operadores |
| provide | fornecem |
| users | usuários |
| browser | navegador |
| appears | aparece |
| an | um |
| site | site |
| service | serviço |
| link | link |
| additional | adicional |
| after | após |
| of | do |
| the | o |
EN The visible redirection in the browser appears after the click of an link, which the site operators provide to their users as an additional service.
PT O redirecionamento visível no navegador aparece após o clique de um link, que os operadores do site fornecem aos seus usuários como um serviço adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| visible | visível |
| redirection | redirecionamento |
| click | clique |
| operators | operadores |
| provide | fornecem |
| users | usuários |
| browser | navegador |
| appears | aparece |
| an | um |
| site | site |
| service | serviço |
| link | link |
| additional | adicional |
| after | após |
| of | do |
| the | o |
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China.
PT Altere o método de pagamento na fatura para que ele mostre Alipay.A opção será visível, desde que o site detecte de um endereço IP localizado na China.
| inglês | português |
|---|---|
| change | altere |
| method | método |
| alipay | alipay |
| ip | ip |
| china | china |
| shows | mostre |
| payment | pagamento |
| invoice | fatura |
| site | site |
| an | um |
| option | opção |
| be | ser |
| visible | visível |
| address | endereço |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
| will | será |
| located | localizado |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community more visible site more effectively site more useful site more relevant site more accessible site more compelling site to site site by site page visible visible visible across made visible still visible being visible longer visible business visible visible record therefore visible visible view group visible easily visible clearly visible become visible visible under videos visible visible within instantly visible menu isn’t visible visible link visible area even visible visible size brand visible visible automatically highly visible always visible publicly visible both visible either visible order visible currently visible visible results immediately visible apps visible visible track record visible universe parties are visible visible change remain visible visible textTraduzir site more visible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe