PT Projetado para auto-estudo com lições cobrindo muitos aplicativos GIS, o Learn ArcGIS ensina como usar a plataforma ArcGIS para resolver problemas geográficos do mundo real.
"comunidade arcgis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Projetado para auto-estudo com lições cobrindo muitos aplicativos GIS, o Learn ArcGIS ensina como usar a plataforma ArcGIS para resolver problemas geográficos do mundo real.
EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.
português | inglês |
---|---|
lições | lessons |
cobrindo | covering |
muitos | many |
gis | gis |
learn | learn |
ensina | teaches |
resolver | solve |
mundo | world |
real | real |
arcgis | arcgis |
PT A HNTB usa ArcGIS GeoBIM com ArcGIS Velocity para o projeto Walk Bridge para monitorar métricas críticas durante e após a construção.
EN HNTB uses ArcGIS GeoBIM with ArcGIS Velocity for the Walk Bridge project to monitor critical metrics during and after construction.
português | inglês |
---|---|
bridge | bridge |
métricas | metrics |
arcgis | arcgis |
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
português | inglês |
---|---|
programa | program |
mapas | maps |
comunidade | community |
esri | esri |
comece | start |
a | the |
seus | your |
outros | others |
arcgis | arcgis |
PT Multiplique o poder do GIS com os novos recursos de colaboração no ArcGIS
EN Put your projects on the map with ArcGIS GeoBIM
português | inglês |
---|---|
o | the |
com | put |
arcgis | arcgis |
PT Leia sobre os mapas no The ArcGIS Book
EN Read about maps in The ArcGIS Book
português | inglês |
---|---|
leia | read |
mapas | maps |
book | book |
arcgis | arcgis |
PT Leia sobre os dados no The ArcGIS Book
EN Read about data in The ArcGIS Book
português | inglês |
---|---|
leia | read |
book | book |
arcgis | arcgis |
PT Leia sobre a análise no The ArcGIS Book
EN Read about analysis in The ArcGIS Book
português | inglês |
---|---|
leia | read |
a | the |
análise | analysis |
book | book |
arcgis | arcgis |
PT Leia sobre os aplicativos GIS no The ArcGIS Book
EN Read about GIS apps in The ArcGIS Book
português | inglês |
---|---|
leia | read |
aplicativos | apps |
gis | gis |
book | book |
arcgis | arcgis |
PT Coloque seus projetos no mapa com ArcGIS GeoBIM
EN An easier way to interpret and exploit imagery
português | inglês |
---|---|
com | and |
PT Descubra como o ArcGIS permite que você obtenha perspectivas de negócios mais ricas com opções de implantação flexíveis para gerenciar, mapear, analisar, visualizar e compartilhar suas imagens e dados raster
EN Discover how ArcGIS empowers you to derive richer business insights with flexible deployment options for managing, mapping, analyzing, visualizing, and sharing your imagery and raster data
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
permite | empowers |
opções | options |
implantação | deployment |
gerenciar | managing |
analisar | analyzing |
visualizar | visualizing |
imagens | imagery |
raster | raster |
arcgis | arcgis |
PT Escolha um recurso para iniciar sua jornada com o software ArcGIS.
EN Choose a capability to start your journey with ArcGIS software.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
sua | your |
jornada | journey |
software | software |
arcgis | arcgis |
PT O ArcGIS fornece a maior coleção online do mundo de camadas de imagens, terreno e informações geoespaciais para adicionar percepções e contexto ao seu trabalho.
EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
coleção | collection |
online | online |
mundo | world |
camadas | layers |
imagens | imagery |
terreno | terrain |
contexto | context |
trabalho | work |
arcgis | arcgis |
PT Aumente os benefícios da inteligência de localização em sua organização. Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
recursos | skills |
PT Implante em estações de trabalho, na nuvem ou em sua empresa. O software de sensoriamento remoto e imagens ArcGIS tem uma solução para atender a suas necessidades.
EN Deploy on workstations, in the cloud, or across your enterprise. ArcGIS imagery and remote-sensing software has a solution to meet your needs.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
ou | or |
empresa | enterprise |
software | software |
remoto | remote |
imagens | imagery |
solução | solution |
necessidades | needs |
estações de trabalho | workstations |
arcgis | arcgis |
PT Construa sua base com o sistema que tem tudo—ArcGIS Enterprise
EN Build your foundation with the system that has it all—ArcGIS Enterprise
português | inglês |
---|---|
construa | build |
arcgis | arcgis |
PT O ArcGIS Enterprise é o sistema completo para todas as suas necessidades geoespaciais—crie mapas, analise dados geoespaciais e compartilhe resultados para resolver problemas
EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems
português | inglês |
---|---|
é | is |
necessidades | needs |
mapas | maps |
analise | analyze |
compartilhe | share |
resolver | solve |
problemas | problems |
arcgis | arcgis |
PT Construa sua base com ArcGIS Enterprise.
EN Build your foundation with ArcGIS Enterprise.
português | inglês |
---|---|
construa | build |
sua | your |
arcgis | arcgis |
PT Com ferramentas de automatização para utilizar rapidamente, o ArcGIS Enterprise pode ser implantado localmente ou na nuvem. Opte por personalizar adicionando recursos e aplicativos prontos para uso.
EN With automation tools to get up and running quickly, ArcGIS Enterprise can be deployed on-premises or in the cloud. Choose to customize by adding ready-to-go capabilities and applications.
português | inglês |
---|---|
automatização | automation |
rapidamente | quickly |
enterprise | enterprise |
implantado | deployed |
ou | or |
nuvem | cloud |
opte | choose |
personalizar | customize |
arcgis | arcgis |
PT Executa análises em seu navegador da web com as ferramentas do ArcGIS Enterprise que ajudam a você visualizar padrões, tendências e anomalias em seus dados
EN Perform analysis in your web browser with ArcGIS Enterprise tools that help you see patterns, trends, and anomalies in your data
português | inglês |
---|---|
análises | analysis |
ferramentas | tools |
enterprise | enterprise |
ajudam | help |
visualizar | see |
anomalias | anomalies |
arcgis | arcgis |
PT Construa sua fundação com ArcGIS Enterprise
EN Build your foundation with ArcGIS Enterprise
português | inglês |
---|---|
construa | build |
sua | your |
arcgis | arcgis |
PT Inicie com ArcGIS Enterprise, a plataforma geoespacial líder da indústria. Impulsione seu valor espacial com a extensa coleção de aplicativos e recursos complementares da Esri.
EN Get started with ArcGIS Enterprise, the industry-leading geospatial system. Boost your spatial prowess with Esri's extensive collection of apps and add-on capabilities.
português | inglês |
---|---|
inicie | started |
enterprise | enterprise |
a | the |
geoespacial | geospatial |
líder | leading |
indústria | industry |
espacial | spatial |
extensa | extensive |
coleção | collection |
recursos | capabilities |
esri | esri |
arcgis | arcgis |
PT O ArcGIS Enterprise colabora de forma integrada com este aplicativo de software como uma serviço, fornecendo a você as ferramentas de mapeamento eficientes mesmo na nuvem para sua conveniência.
EN ArcGIS Enterprise seamlessly collaborates with this software-as-a-service app, giving you the same powerful mapping tools in the cloud for your convenience.
português | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
colabora | collaborates |
mapeamento | mapping |
nuvem | cloud |
conveniência | convenience |
arcgis | arcgis |
fornecendo | giving |
eficientes | powerful |
PT Estenda a capacidade do ArcGIS Enterprise com aplicativos que realçam seu fluxo de trabalho do escritório para o campo.
EN Extend the power of ArcGIS Enterprise with apps that enhance your workflow from the office to the field.
português | inglês |
---|---|
estenda | extend |
enterprise | enterprise |
aplicativos | apps |
escritório | office |
campo | field |
arcgis | arcgis |
PT Receba as últimas notícias, atualizações de produtos e recursos do ArcGIS Enterprise na sua caixa de entrada.
EN Get the latest ArcGIS Enterprise news, product updates, and resources delivered to your inbox.
português | inglês |
---|---|
receba | get |
últimas | latest |
enterprise | enterprise |
arcgis | arcgis |
caixa de entrada | inbox |
PT Descubra o que há de novo no ArcGIS Enterprise ou mergulhe fundo em um tópico com um de nossos especialistas.
EN Find out what's new with ArcGIS Enterprise, or deep dive into a topic with one of our experts.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
enterprise | enterprise |
ou | or |
nossos | our |
especialistas | experts |
arcgis | arcgis |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
português | inglês |
---|---|
alunos | learners |
adultos | adult |
mundo | world |
usam | use |
cursos | courses |
online | online |
abertos | open |
carreiras | careers |
oferecidos | offered |
esri | esri |
parceiros | partners |
universitários | university |
líderes | leading |
s | s |
arcgis | arcgis |
PT 27. Envie uma história para Competição de ArcGIS StoryMaps 2020 para Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (os vencedores serão anunciados em Fevereiro de 2021).
EN 27. Submit a story to the 2021 ArcGIS StoryMaps Competition For Sustainable Development Goals (winners will be announced in December 2021).
português | inglês |
---|---|
envie | submit |
competição | competition |
objetivos | goals |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
vencedores | winners |
serão | will be |
arcgis | arcgis |
PT 87. Use ArcGIS Hub para configurar um site de dados aberto.
EN 87. Use ArcGIS Hub to set up an open data site.
português | inglês |
---|---|
use | use |
hub | hub |
site | site |
dados | data |
aberto | open |
arcgis | arcgis |
PT 98. Publique um conjunto de dados, mapa ou mapa histórico autorizado para que possa ser incluído no ArcGIS Living Atlas of the World e ser utilizados por outros.
EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
mapa | map |
ou | or |
histórico | story |
living | living |
atlas | atlas |
world | world |
utilizados | used |
outros | others |
conjunto de dados | dataset |
arcgis | arcgis |
PT ArcGIS Velocity: Analise dados de streaming em tempo real
EN Develop mobile apps at the speed of creativity with ArcGIS AppStudio
português | inglês |
---|---|
de | of |
tempo | speed |
arcgis | arcgis |
PT Compartilhe aplicativos do ArcGIS GeoBIM fáceis de usar com as partes interessadas para permitir que explorem informações e problemas do projeto.
EN Share easy-to-use ArcGIS GeoBIM apps with stakeholders to enable them to explore project information and issues.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
informações | information |
problemas | issues |
projeto | project |
arcgis | arcgis |
PT A conexão do ArcGIS GeoBIM da Esri com o Autodesk Construction Cloud combina fluxos de trabalho de pesquisa e projeto que oferecem esse primeiro passo para uma melhor experiênica GIS para BI.
EN Esri’s ArcGIS GeoBIM connection to the Autodesk Construction Cloud blends survey and design workflows that offer that first step to a better GIS to BIM data experience.
português | inglês |
---|---|
conexão | connection |
esri | esri |
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
pesquisa | survey |
oferecem | offer |
passo | step |
melhor | better |
gis | gis |
arcgis | arcgis |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Rastreie facilmente todos os problemas de projeto, coordenação, qualidade, segurança e comissionamento vinculando os dados do Autodesk BIM Collaborate Pro com ArcGIS GeoBIM.
EN Easily track all design, coordination, quality, safety, and commissioning issues by linking data from Autodesk BIM Collaborate Pro with ArcGIS GeoBIM.
português | inglês |
---|---|
rastreie | track |
facilmente | easily |
problemas | issues |
coordenação | coordination |
qualidade | quality |
segurança | safety |
autodesk | autodesk |
arcgis | arcgis |
PT O ArcGIS oferece recursos exclusivos e licenciamento flexível para aplicar análises baseadas em localização às suas práticas de negócios
EN ArcGIS offers unique capabilities and flexible licensing for applying location-based analytics to your business practices
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
exclusivos | unique |
licenciamento | licensing |
flexível | flexible |
aplicar | applying |
análises | analytics |
baseadas | based |
localização | location |
arcgis | arcgis |
PT Os aplicativos ArcGIS focados podem ser usados isoladamente ou em combinação para suportar fluxos de trabalho de campo e permitir que o pessoal de escritório e de campo trabalhe em uníssono, usando os mesmos dados oficiais.
EN Focused ArcGIS applications can be used stand-alone or in combination to support field workflows and enable office and field personnel to work in unison, using the same authoritative data.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
combinação | combination |
campo | field |
pessoal | personnel |
escritório | office |
dados | data |
arcgis | arcgis |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O ArcGIS oferece a capacidade de criar, usar e compartilhar mapas em qualquer dispositivo.
EN ArcGIS gives you the ability to create, use, and share maps on any device.
português | inglês |
---|---|
oferece | gives |
capacidade | ability |
compartilhar | share |
mapas | maps |
dispositivo | device |
arcgis | arcgis |
PT O ArcGIS oferece tudo que você precisa para gerenciar e extrair respostas de imagens e dados de sensoriamento remoto. Inclui ferramentas de imagens e fluxos de trabalho para visualização e análise, e acesso à maior coleção de imagens do mundo.
EN ArcGIS gives you everything you need to manage and extract answers from imagery and remotely sensed data. It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.
português | inglês |
---|---|
você | you |
extrair | extract |
respostas | answers |
imagens | imagery |
ferramentas | tools |
visualização | visualization |
análise | analysis |
acesso | access |
coleção | collection |
arcgis | arcgis |
PT Com ArcGIS, você pode facilmente coletar, gerar informações coletivas, armazenar, acessar e compartilhar seus dados de forma eficiente e segura
EN With ArcGIS, you can easily collect, crowdsource, store, access, and share your data efficiently and securely
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
coletar | collect |
armazenar | store |
acessar | access |
eficiente | efficiently |
segura | securely |
arcgis | arcgis |
PT A Autoridade Portuária em Rotterdam usa ArcGIS para manter as operações funcionando sem problemas e com eficiência
EN The Port Authority in Rotterdam uses ArcGIS to keep operations running smoothly and efficiently
português | inglês |
---|---|
autoridade | authority |
usa | uses |
operações | operations |
arcgis | arcgis |
PT A Seneca Resources em Pittsburgh está usando o ArcGIS para habilitar fluxos de trabalho de processos de negócios vitais.
EN Seneca Resources in Pittsburgh is using ArcGIS to enable vital business process workflows.
português | inglês |
---|---|
resources | resources |
está | is |
vitais | vital |
pittsburgh | pittsburgh |
arcgis | arcgis |
PT A Walgreens usa o ArcGIS em uma abordagem estratégica geocêntrica para oferecer melhor atendimento ao cliente.
EN Walgreens uses ArcGIS in a strategic geo-centric approach to provide better customer service.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
melhor | better |
cliente | customer |
arcgis | arcgis |
PT O ArcGIS é o seu primeiro passo para uma tomada de decisão melhor e mais inteligente e uma organização mais eficiente
EN ArcGIS is your first step toward better, smarter decision making and a more efficient organization
português | inglês |
---|---|
é | is |
passo | step |
organização | organization |
eficiente | efficient |
arcgis | arcgis |
PT O ArcGIS é executado em sua própria infraestrutura, seguro em sua rede local ou em plataformas de nuvem, como AWS e Microsoft Azure. Implante em uma única máquina ou sistema distribuído.
EN ArcGIS runs in your own infrastructure, secure on your local network or on cloud platforms such as AWS and Microsoft Azure. Deploy on a single machine or a distributed system.
português | inglês |
---|---|
local | local |
ou | or |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
distribuído | distributed |
arcgis | arcgis |
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
representante | representative |
comunidade | community |
agir | act |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
comunidade | community |
é | is |
formada | formed |
profissionais | professionals |
autônomos | autonomous |
certificada | certification |
temas | themes |
verifique | check |
disponíveis | available |
parte | part |
PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
membros | members |
usuários | user |
fóruns | forums |
programas | programmes |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
conectar | connecting |
usuários | users |
camo | camo |
fóruns | forums |
discussão | discussion |
suporte | support |
streams | streams |
vídeo | video |
jogos | games |
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
português | inglês |
---|---|
last | last |
comunidade | community |
bastante | pretty |
aberta | open |
claros | clear |
consideramos | we consider |
comportamento | behaviour |
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
service | service |
hub | hub |
membros | members |
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
técnicos | tech |
fator | factor |
consistente | consistent |
clientes | clients |
elemento | element |
comunidade | community |
ou | or |
criação | building |
t | t |
Mostrando 50 de 50 traduções