PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
Traduzir "esri" para inglês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "esri" de português para inglês
Tradução de português para inglês de esri
português
inglês
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| adultos | adult |
| mundo | world |
| usam | use |
| cursos | courses |
| online | online |
| abertos | open |
| carreiras | careers |
| oferecidos | offered |
| esri | esri |
| parceiros | partners |
| universitários | university |
| líderes | leading |
| s | s |
| arcgis | arcgis |
PT Participe da Conferência de Gerenciamento de Infraestrutura e GIS da Esri em 26 a 28 de outubro
EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| gis | gis |
| esri | esri |
PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| poder | power |
| geografia | geography |
| série | series |
| national | national |
| esri | esri |
| exploradores | explorers |
| gis | gis |
| mapear | map |
| futuro | future |
| melhor | better |
PT Envie seu resumo da história de sucesso do GIS para Esri User Conference 2022.
EN Join us at the in-person Esri Federal GIS Conference on February 8–9, 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | us |
| gis | gis |
| esri | esri |
| conference | conference |
PT A Esri concedeu à Enel Green Power North America e à Tradewind Energy dois prêmios pela implementação de Sistemas de Informação Geográfica (SIG) no desenvolvimento, construção e gestão de usinas de energia renovável.
EN Esri awarded Enel Green Power North America and Tradewind Energy with two accolades for the implementation of Geographic Information Systems (GIS) in the development, construction, and management of renewable power plants.
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| green | green |
| north | north |
| america | america |
| prêmios | accolades |
| sistemas | systems |
| informação | information |
| gestão | management |
| usinas | power plants |
| renovável | renewable |
PT A Esri Services é uma rede global de especialistas em GIS que fornecem serviços profissionais, de treinamento e de suporte
EN Esri Services is a global network of GIS experts who provide professional, training, and support services
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| rede | network |
| global | global |
| gis | gis |
| fornecem | provide |
| treinamento | training |
PT Beneficie-se de nossa experiência em trabalhar junto com organizações como a sua, nossa extensa rede de especialistas em tecnologia e indústria e nosso acesso direto às últimas inovações em tecnologia da Esri.
EN Benefit from our experience of working together with organizations like yours, our extensive network of industry and technology experts, and our direct access to the latest innovations in Esri technology.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| trabalhar | working |
| organizações | organizations |
| a | the |
| extensa | extensive |
| rede | network |
| especialistas | experts |
| tecnologia | technology |
| indústria | industry |
| acesso | access |
| direto | direct |
| últimas | latest |
| inovações | innovations |
| esri | esri |
| beneficie | benefit |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | do |
| tecnologia | technology |
| esri | esri |
| vantagem | use |
| habilidades | capabilities |
PT Obtenha resultados mais rápidos, enfrente os desafios de forma mais eficaz e descubra o potencial do GIS conectando-se com Esri Services
EN Get results faster, address challenges more effectively, and discover the potential of GIS by connecting with Esri Services
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| resultados | results |
| desafios | challenges |
| eficaz | effectively |
| descubra | discover |
| o | the |
| potencial | potential |
| gis | gis |
| esri | esri |
| services | services |
| conectando | connecting |
PT Troque idéias, resolva problemas e construa relacionamentos com os profissionais de imagens e sensoriamento remoto na Esri Community.
EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.
| português | inglês |
|---|---|
| troque | exchange |
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| construa | build |
| relacionamentos | relationships |
| profissionais | professionals |
| imagens | imagery |
| remoto | remote |
| esri | esri |
| community | community |
PT Desafiado a fazer mais com menos, o gerente de GIS do Condado de San Juan está estendendo o poder do GIS em sua organização com a ajuda de Esri Services.
EN Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LA Metro) uses change management to drive adoption as they modernize their enterprise GIS.
| português | inglês |
|---|---|
| gis | gis |
| condado | county |
| poder | authority |
PT Descubra como os Serviços da Esri podem ajudar sua empresa
EN Find out how Esri Services can help your business
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| esri | esri |
| podem | can |
| sua | your |
| da | out |
PT Inicie com ArcGIS Enterprise, a plataforma geoespacial líder da indústria. Impulsione seu valor espacial com a extensa coleção de aplicativos e recursos complementares da Esri.
EN Get started with ArcGIS Enterprise, the industry-leading geospatial system. Boost your spatial prowess with Esri's extensive collection of apps and add-on capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | started |
| enterprise | enterprise |
| a | the |
| geoespacial | geospatial |
| líder | leading |
| indústria | industry |
| espacial | spatial |
| extensa | extensive |
| coleção | collection |
| recursos | capabilities |
| esri | esri |
| arcgis | arcgis |
PT Por Richard Budden, um especialista baseado na Europa em definir e desenvolver estratégias de cidades inteligentes da Esri.
EN By Richard Budden, a Europe-based expert in defining and developing smart city strategies for Esri.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| baseado | based |
| europa | europe |
| definir | defining |
| desenvolver | developing |
| estratégias | strategies |
| cidades | city |
| inteligentes | smart |
| esri | esri |
PT Descubra como a Iniciativa das Comunidades Inteligentes da Esri ajuda a criar resultados sólidos e sustentáveis com uma forte estratégia geoespacial.
EN Discover how Esri's Smart Communities Initiative helps create solid, sustainable results with a strong geospatial strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| iniciativa | initiative |
| comunidades | communities |
| inteligentes | smart |
| esri | esri |
| ajuda | helps |
| criar | create |
| resultados | results |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
| geoespacial | geospatial |
| s | s |
PT Registre-se no Esri Brief, um boletim informativo executivo
EN Sign up for The Esri Brief executive newsletter
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| boletim | newsletter |
| executivo | executive |
PT O Esri Brief, um boletim informativo por e-mail quinzenal, conecta líderes com perspectivas instigantes sobre inteligência de localização e tendências tecnológicas críticas.
EN The Esri Brief, a biweekly email newsletter, connects business leaders with thought-provoking perspectives on location intelligence and critical technology trends.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| esri | esri |
| boletim | newsletter |
| conecta | connects |
| líderes | leaders |
| perspectivas | perspectives |
| inteligência | intelligence |
| localização | location |
| tendências | trends |
PT Por Estella Geraghty, médica e diretora médica da Esri.
EN By Estella Geraghty, a physician and the chief medical officer for Esri.
| português | inglês |
|---|---|
| médica | medical |
| diretora | chief |
| esri | esri |
PT Por Matt Piper, um engenheiro elétrico e um líder pensador em setores de serviços públicos e infraestrutura da Esri.
EN By Matt Piper, an electrical engineer and a thought leader on utilities and infrastructure industries for Esri.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| elétrico | electrical |
| líder | leader |
| setores | industries |
| infraestrutura | infrastructure |
| esri | esri |
| serviços | utilities |
PT Por Ian Koeppel, um geógrafo cultural e especialista internacional na indústria de transportes baseado na França para a Esri.
EN By Ian Koeppel, a cultural geographer and France-based international expert in the transportation industry for Esri.
| português | inglês |
|---|---|
| ian | ian |
| cultural | cultural |
| especialista | expert |
| internacional | international |
| indústria | industry |
| transportes | transportation |
| baseado | based |
| frança | france |
| esri | esri |
PT Por Cindy Elliott, uma líder sobre como as informações geoespaciais impulsionam a transformação dos negócios da Esri.
EN By Cindy Elliott, a thought leader in how geospatial information drives business transformation for Esri.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| informações | information |
| transformação | transformation |
| negócios | business |
| esri | esri |
PT Forrester nomeia a Esri como líder em inteligência de localização
EN Forrester names Esri a leader in location intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| esri | esri |
| líder | leader |
| inteligência | intelligence |
| localização | location |
PT Os clientes da Esri impulsionam a transformação digital, adotando o poder da localização, começando com três etapas.
EN Esri's customers drive digital transformation by embracing the power of location, starting with three steps.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| esri | esri |
| transformação | transformation |
| poder | power |
| localização | location |
| começando | starting |
| etapas | steps |
| s | s |
| com | by |
PT Quando as organizações líderes do mundo precisam de ferramentas de visualização de dados que adicionam novos conhecimentos aos projetos, elas contam com a Esri
EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| mundo | world |
| precisam | need |
| ferramentas | tools |
| visualização | visualization |
| adicionam | add |
| novos | new |
| projetos | projects |
| esri | esri |
PT Pioneira em GIS há mais de 50 anos, a tecnologia de mapeamento da Esri oferece contexto visual multidimensional que sobrecarrega a transformação digital.
EN A pioneer in GIS for over 50 years, Esri's mapping technology offers multidimensional, visual context that supercharges digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| pioneira | pioneer |
| gis | gis |
| anos | years |
| mapeamento | mapping |
| esri | esri |
| contexto | context |
| visual | visual |
PT Saiba mais sobre o que faz da Esri um dos principais fornecedores da plataforma de inteligência de localização, confiável por governos e empresas em todo o mundo há mais de 50 anos.
EN Learn more about what makes Esri one of the leading location intelligence platform providers, trusted by governments and businesses worldwide for over 50 years.
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| principais | leading |
| inteligência | intelligence |
| localização | location |
| governos | governments |
PT A Esri desenvolveu muitos dos métodos de mapeamento GIS e de análise espacial atualmente em uso
EN Esri went on to develop many of the GIS mapping and spatial analysis methods now in use
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| muitos | many |
| métodos | methods |
| mapeamento | mapping |
| gis | gis |
| análise | analysis |
| espacial | spatial |
| atualmente | now |
| uso | use |
| é | went |
PT O trabalho de Esri ganhou reconhecimento da comunidade acadêmica como uma nova maneira de realizar análise e planejamento espacial
EN Esri’s work gained recognition from the academic community as a new way of doing spatial analysis and planning
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| ganhou | gained |
| reconhecimento | recognition |
| comunidade | community |
| nova | new |
| maneira | way |
| análise | analysis |
| planejamento | planning |
| espacial | spatial |
PT Precisando analisar um número cada vez maior de projetos com mais eficácia, a Esri desenvolveu o ARC/INFO - o primeiro produto comercial de GIS
EN In need of analyzing an increasing number of projects more effectively, Esri developed ARC/INFO—the first commercial GIS product
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| projetos | projects |
| esri | esri |
| desenvolveu | developed |
| info | info |
| produto | product |
| comercial | commercial |
| gis | gis |
PT A tecnologia foi lançada em 1981 e deu início à evolução da Esri para uma empresa de software.
EN The technology was released in 1981 and began the evolution of Esri into a software company.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| evolução | evolution |
| esri | esri |
| empresa | company |
PT O Amazon Location Service origina dados geoespaciais de alta qualidade da Esri e HERE, para que você possa usá-los para melhorar a qualidade e a versatilidade do seu banco de dados de endereços
EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| esri | esri |
| here | here |
| usá-los | use them |
| versatilidade | versatility |
| endereços | address |
PT O Amazon Location Service fornece serviços baseados em localização (LBS) econômicos usando dados de alta qualidade de dois provedores globais confiáveis: a Esri e a HERE
EN Amazon Location Service provides cost-effective location-based services (LBS) using high-quality data from global, trusted providers Esri and HERE Technologies
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fornece | provides |
| dados | data |
| alta | high |
| provedores | providers |
| globais | global |
| confiáveis | trusted |
| esri | esri |
| here | here |
PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| acesso | access |
| vários | various |
| estilos | styles |
| mapas | map |
| recursos | capabilities |
| geocodificação | geocoding |
| reversa | reverse |
| dados | data |
| endereços | address |
| nível | level |
| rua | street |
PT Hoje, a tecnologia da Esri já está implantada em mais de 350.000 organizações, incluindo 90 das empresas da Fortune 100.
EN Today, Esri’s technology is deployed in more than 350,000 organizations including 90 of the Fortune 100 companies.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| tecnologia | technology |
| esri | esri |
| está | is |
| incluindo | including |
PT Junto com a AWS, os serviços de localização da Esri ajudam as organizações a revelar o potencial da inteligência de localização em suas aplicações e fluxos de trabalho do dia a dia.”
EN Together with AWS, Esri’s location services help organizations unlock the power of location intelligence in your applications and everyday workflows.”
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| esri | esri |
| organizações | organizations |
| potencial | power |
| inteligência | intelligence |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Recursos da Esri disponíveis no Amazon Location Service
EN Esri capabilities available on Amazon Location Service
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| esri | esri |
| disponíveis | available |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
PT Hoje, a tecnologia da Esri já está implantada em mais de 350.000 organizações, incluindo 90 das empresas da Fortune 100, todos os 50 governos estaduais e mais da metade de todos os condados dos EUA
EN Today, Esri’s technology is deployed in more than 350,000 organizations including 90 of the Fortune 100 companies, all 50 state governments, and more than half of all US counties
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| tecnologia | technology |
| esri | esri |
| está | is |
| incluindo | including |
| governos | governments |
| estaduais | state |
| metade | half |
| eua | us |
PT Isso permite que a Esri forneça geocodificação de alta qualidade para endereços e localizações em todas as partes do mundo
EN This allows Esri to deliver high-quality geocoding for addresses and locations around the world
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| esri | esri |
| geocodificação | geocoding |
| endereços | addresses |
| localizações | locations |
| mundo | world |
PT Estilo de mapas da Esri no Amazon Location Service
EN Style of maps on Amazon Location Service from Esri
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| de | of |
| mapas | maps |
| esri | esri |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
PT Um mapa base detalhado do mundo, simbolizado com um estilo clássico de mapa Esri.
EN A detailed base map for the world, symbolized with a classic Esri map style.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mapa | map |
| base | base |
| detalhado | detailed |
| mundo | world |
| estilo | style |
| clássico | classic |
| de | for |
| esri | esri |
PT A Esri World Imagery fornece imagens aéreas e de satélite em todo o mundo com uma resolução de um metro ou menos em muitas partes do mundo.
EN Esri World Imagery provides satellite and aerial imagery worldwide with a resolution of 1 meter or better in many parts of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| fornece | provides |
| imagens | imagery |
| satélite | satellite |
| resolução | resolution |
| ou | or |
| partes | parts |
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| mapas | maps |
| comunidade | community |
| esri | esri |
| comece | start |
| a | the |
| seus | your |
| outros | others |
| arcgis | arcgis |
PT 53. Use esse dia para informar ao executivo da sua conta da Esri o motivo pelo qual você deve ser considerado para uma Conquista Especial no Prêmio GIS.
EN 53. Use this day to tell your Esri account executive why you should be considered for a Special Achievement in GIS Award.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| executivo | executive |
| esri | esri |
| considerado | considered |
| conquista | achievement |
| especial | special |
| prêmio | award |
| gis | gis |
PT 79. Participe da experiência Digital GIS Day da Esri!
EN 79. Attend Esri's Digital GIS Day experience!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| digital | digital |
| gis | gis |
| day | day |
| esri | esri |
| participe | attend |
PT 91. Participe da Early Adopter Community da Esri para testar um novo produto GIS.
EN 91. Join Esri's Early Adopter Community to test a new GIS product.
| português | inglês |
|---|---|
| community | community |
| esri | esri |
| novo | new |
| produto | product |
| gis | gis |
PT 93. Envie um artigo GIS a ser apresentado em uma publicação da Esri.
EN 93. Submit a GIS article to be featured in an Esri publication.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| gis | gis |
| apresentado | featured |
| publicação | publication |
| esri | esri |
PT A conexão do ArcGIS GeoBIM da Esri com o Autodesk Construction Cloud combina fluxos de trabalho de pesquisa e projeto que oferecem esse primeiro passo para uma melhor experiênica GIS para BI.
EN Esri’s ArcGIS GeoBIM connection to the Autodesk Construction Cloud blends survey and design workflows that offer that first step to a better GIS to BIM data experience.
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| esri | esri |
| autodesk | autodesk |
| cloud | cloud |
| pesquisa | survey |
| oferecem | offer |
| passo | step |
| melhor | better |
| gis | gis |
| arcgis | arcgis |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Esri e Autodesk são líderes do setor que estão trabalhando juntos para colocar os dados GIS e BIM no centro dos projetos
EN Esri and Autodesk are industry leaders that are working together to put GIS and BIM data at the center of projects
| português | inglês |
|---|---|
| esri | esri |
| autodesk | autodesk |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| trabalhando | working |
| gis | gis |
| centro | center |
| projetos | projects |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe