Traduzir "programmes" para português

PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.

• quase qualquer lugar
• planeta
• Disponha-se a explorar
• depois da curva

PT Symba (EUA): plataforma abrangente que ajuda as organizações a agilizar a gestão de seus programas de desenvolvimento de talentos, coletando métricas essenciais para o sucesso e criando painéis para monitorar o impacto em longo prazo dos programas.

• Symba
• EUA
• organizações a agilizar
• desenvolvimento de talentos
• coletando métricas essenciais
• sucesso
• impacto em longo

PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.

• Marketing
• alunos
• corpo docente
• programas do campus

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

• Efetividade
• impacto dos projetos
• Avalie o desempenho
• programas de pesquisa
• financia em termos
• produção
• citações
• impacto internacional

PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.

• experiência
• explica como ela
• médicos a encontrar
• uso dos programas

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

• Melhore seus programas
• formação médica
• apoio aos pacientes
• capítulos selecionados
• tanto no formato
• quanto

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

• Soluções em educação
• oferecem programas educacionais
• elevam o conhecimento
• alvo
• criam um grande
• sustentável na demanda
• fortalecem a imagem

PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais

• Área de interesse
• Congressos Contratar publicação
• promocional Conteúdo promocional
• recrutamento Programas educacionais

PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet

• muitos países
• coletam grandes quantidades
• Internet

PT O percurso de um dos mais icónicos programas da União Europeia

• Europeia

PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.

• Europeia
• através do qual
• alunos podem fortalecer
• linguísticas
• contactar com novas

PT Presente em 41 países da Europa, América Latina, África e Ásia, chegou a mais de 11,8 milhões de pessoas durante o ano de 2019 através de todos seus programas, inclusive o ProFuturo.

• Presente em países
• Europa
• América Latina
• África
• Ásia
• ano de através
• programas

PT Seus programas se desenvolvem no âmbito social, educativo, cultural e na pesquisa científica, chegando a participar em mais de 51.000 atividades todos os anos

• programas se desenvolvem
• âmbito social
• educativo
• cultural
• pesquisa científica
• chegando a participar

PT Este mapa de árvore, que foi criado pela Casa Branca durante a presidência de Barack Obama, detalhou visualmente o orçamento dos Estados Unidos em 2016 para contextualizar os programas governamentais

• mapa de árvore
• criado pela Casa
• durante a presidência
• Barack Obama
• contextualizar os programas

PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas

• Comunidade do Tableau
• milhão de membros
• grupos de usuários
• programas

PT Existe uma grande variedade de cursos gratuitos e programas de treinamento

• Existe uma grande
• cursos gratuitos
• programas de treinamento

PT O armazenamento remoto é apresentado localmente por meio de programas nativos de gerenciamento de arquivos via Acelerador de acesso de dados

• armazenamento remoto é
• localmente por meio
• arquivos via Acelerador

PT Crie uma prática de segurança madura criando estratégias e programas que a defendam contra intrusões e protejam seus negócios com a Lumen Security Consulting and Advisory Services.

• Crie uma prática
• segurança madura criando
• contra intrusões
• protejam seus negócios
• Lumen Security Consulting
• Advisory

PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.

• Expanda sua base
• clientes
• novos mercados
• maximize a receita
• meio do acesso
• inovadores programas
• ferramentas de marketing
• eventos de clientes
• material de marketing

PT A Lumen disponibiliza os dados dos Relatórios de transparência ao público para abrir um diálogo sobre as demandas do governo de informações de clientes e programas de vigilância

• Relatórios de transparência
• público para abrir
• clientes
• programas de vigilância

PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.

• Capacitamos nossos funcionários
• serem bons vizinhos
• nossos programas
• apoiar jovens talentosos

PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem

• Lumen está empenhada
• estabelecer
• aprimorar programas
• iniciativas de gestão
• desperdício por meio
• minimização
• reutilização
• reciclagem

PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.

• Conduzimos análises ambientais
• fornecedores para garantir
• conformidade com nosso
• conduta do fornecedor
• nossos produtos

PT Durante esses meses, transformamos nosso conteúdo digital em workbooks, podcasts, programas de televisão, mensagens de texto e em um aplicativo off-line de formação para docentes.

• Durante esses meses
• transformamos nosso conteúdo
• workbooks
• podcasts
• programas de televisão
• mensagens de texto

PT “Enquanto me preparava para esta cimeira, recebi uma carta de uma jovem enfermeira portuguesa. O seu nome é Vitória e ela escreveu-me porque pôde encontrar um emprego graças a um dos programas sociais da nossa União”, disse.

• Enquanto me preparava
• cimeira
• recebi uma carta
• jovem enfermeira portuguesa
• nome é Vitória
• ela escreveu-me porque
• encontrar um emprego

PT Serão realizados grandes investimentos com o objetivo de alcançar estas metas através do Mecanismo de Recuperação e Resiliência e de outros programas.

• Serão realizados grandes
• objetivo de alcançar
• Recuperação
• Resiliência

PT Essa é a essência da nossa cultura e como nós evoluímos e criamos nossos programas, e isso se tornou ainda mais crucial quando nossa equipe e o mundo tiveram que se adaptar à realidade de uma pandemia.

• nossa cultura
• nós evoluímos
• criamos nossos programas
• nossa equipe
• adaptar à realidade

PT A equipe da Tinuiti usou sua experiência em análise no Tableau para criar um painel excecionalmente abrangente para os nossos programas de marketing

• equipe da Tinuiti
• experiência em análise
• Tableau para criar
• painel excecionalmente abrangente

PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.

• Control Union Certifications
• assistência aos clientes
• ajustes iniciais
• monitoramento da implementação

PT Fornecer feedback e mecanismos de responsabilidade da comunidade para criar espaços de colaboração em torno do desenho de programas, transparência de operações e mecanismos para reclamações com perspectiva de gênero

• Fornecer feedback
• mecanismos de responsabilidade
• comunidade para criar
• colaboração em torno
• desenho de programas
• transparência de operações
• mecanismos para reclamações
• perspectiva de gênero

PT Desenvolver programas de recuperação socioeconômica que levem em consideração as necessidades específicas das mulheres e grupos vulneráveis, considerando o nexo humanitário, de desenvolvimento e de paz.

• socioeconômica que levem
• consideração as necessidades
• mulheres
• grupos vulneráveis
• considerando o nexo
• desenvolvimento

PT Programas em terra para antes, após ou durante o cruzeiro

• Programas em terra
• antes
• após
• durante o cruzeiro

PT FirstPromoter é uma plataforma tudo-em-um que nos permite rastrear, gerenciar e otimizar qualquer tipo de nosso programa de marketing baseado em referências.

• rastrear
• gerenciar
• otimizar qualquer tipo

PT reconhecer e apoiar projetos, programas e iniciativas

• reconhecer
• apoiar projetos
• programas
• iniciativas

PT Ao sul, o parque estende-se por encostas arborizadas do Jura até as vinhas do Lago Genebra.

• sul
• arborizadas do Jura
• vinhas do Lago

PT Além disso, a Hallwag Kümmerly+Frey AG tem dois programas importantes em venda na Suíça que complementam de forma ideal sua oferta de lazer:

• disso
• Hallwag
• AG tem dois
• importantes em venda
• Suíça que complementam
• ideal sua oferta

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

• séries bilíngues
• oferecem aos ouvintes
• iniciação
• aperfeiçoamento da língua
• séries se baseiam

PT Programas para aprender e aperfeiçoar

• Programas para aprender
• aperfeiçoar

PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.

• promover o francês
• cooperação internacional
• RFI propõe às
• estrangeiras de veicular
• radiofônicos

PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria. 

• obter o sinal
• programas em qualidade
• tornar um Parceiro
• RFI
• parceria se faz
• maneira não exclusiva
• parceria

PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto

• adesões online
• programas que exijam
• palavra-passe
• tarifas hoteleiras
• disponibilidade de quarto

PT Torneiras e casas de banho não são suficientes: projetar programas WASH que fortalecem o sistema | WASH Matters

• Torneiras
• casas de banho
• suficientes
• projetar programas WASH
• fortalecem o sistemaxWASH

PT Em sua época, este O Observatório já destacou alguns programas que promovem a aquisição de habilidades básicas através da tecnologia

• época
• Observatório já destacou
• programas que promovem
• aquisição de habilidades
• através da tecnologia

PT O que está acontecendo no mundo da inovação educacional: HundrED Global Collection

• inovação educacional
• HundrED Global Collection

PT 24 November 2021 O que está acontecendo no mundo da inovação educacional: HundrED Global Collection

• acontecendo no mundo
• inovação educacional
• HundrED Global Collection

PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.

• Groupe PSA apoia
• diferentes entidades
• instituições do país
• Rio de Janeiro
• empréstimos
• doações de veículos
• ações sociais

PT Como você se beneficiaA Control Union certifica empresas pelo mundo inteiro e oferece uma grande variedade de programas de certificação, alguns dos quais podem ser associados a certificações de orgânicos

• beneficiaA Control Union
• empresas pelo mundo
• oferece uma grande
• programas de certificação
• alguns dos quais
• associados a certificações
• orgânicos

PT Poderá consultar as datas, horas e locais das sessões no nosso Programa na página, como nos Programas impressos disponíveis em vários locais por toda a Lisboa.

• horas
• locais das sessões
• Programas impressos disponíveis

PT Manual do Aluno - Wine e Spirit

• Manual do Aluno
• Wine
• Spirit

PT Ainda não encontrou o que você está procurando? Alguns institutos podem oferecer cursos exclusivos para seus campi que serão feitos especialmente para você.

• está procurando
• campi que serão