EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
Traduzir "change you made" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change you made" de inglês para português
Traduções de change you made
"change you made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de change you made
inglês
português
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| including | incluindo |
| cell | célula |
| history | histórico |
| right | direito |
| was | foi |
| click | clique |
| review | analisar |
| change | alteração |
| address | endereço |
| of | de |
| select | selecione |
| person | pessoa |
| and | e |
| the | o |
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| including | incluindo |
| cell | célula |
| history | histórico |
| right | direito |
| was | foi |
| click | clique |
| review | analisar |
| change | alteração |
| address | endereço |
| of | de |
| select | selecione |
| person | pessoa |
| and | e |
| the | o |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
| inglês | português |
|---|---|
| edits | edições |
| show | mostrar |
| or | ou |
| history | histórico |
| if | se |
| account | conta |
| video | vídeo |
| team | equipe |
| change | alteração |
| the | a |
| who | quem |
| on | em |
| also | também |
| you | você |
| make | de |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
| inglês | português |
|---|---|
| means | meios |
| national | nacional |
| level | nível |
| differences | diferenças |
| actions | actions |
| org | org |
| change | change |
| made | feitas |
| can | pode |
| more | mais |
| about | sobre |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| a | ser |
EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the change—that is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you
PT Na maioria dos casos, o nome que você verá na mensagem será o nome da pessoa que disparou a alteração, ou seja, a pessoa que fez uma alteração na planilha que causou o envio da notificação para você
| inglês | português |
|---|---|
| caused | causou |
| see | verá |
| message | mensagem |
| notification | notificação |
| change | alteração |
| sent | envio |
| name | nome |
| person | pessoa |
| you | você |
| made | fez |
| to | na |
| most | maioria |
| the | o |
| cases | casos |
| a | uma |
| will | será |
| of | dos |
| that | que |
| is | seja |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
| inglês | português |
|---|---|
| means | meios |
| national | nacional |
| level | nível |
| differences | diferenças |
| actions | actions |
| org | org |
| change | change |
| made | feitas |
| can | pode |
| more | mais |
| about | sobre |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| a | ser |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN But Change Auditor for NetApp captures data from NetApp audit logs, so you?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced NetApp security
PT Mas o Change Auditor for NetApp captura dados dos registros de auditoria do NetApp, para que você saiba imediatamente quem fez quais alterações, quando e onde, além da workstation de origem, para melhorar a segurança do NetApp
| inglês | português |
|---|---|
| netapp | netapp |
| instantly | imediatamente |
| security | segurança |
| change | change |
| auditor | auditor |
| data | dados |
| audit | auditoria |
| where | onde |
| you | você |
| when | quando |
| who | quem |
| but | mas |
| logs | registros |
| and | e |
| what | quais |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.
PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| discussions | discussões |
| attachments | anexos |
| formatting | formatação |
| font | fonte |
| etc | etc |
| logged | registradas |
| column | coluna |
| last | última |
| changes | alterações |
| or | ou |
| background | fundo |
| data | dados |
| made | feitas |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| date | data |
| change | alteração |
| and | e |
| of | de |
EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.
PT Lista o endereço de e-mail do colaborador que realizou a última alteração de dados na linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação não são registradas na coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| row | linha |
| discussions | discussões |
| attachments | anexos |
| formatting | formatação |
| logged | registradas |
| column | coluna |
| last | última |
| data | dados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| are | são |
| made | feitas |
| address | endereço |
| the | o |
| change | alteração |
| of | do |
EN Track Active Directory changes with a detailed audit trail of every change made to AD and Azure AD, including who made them, without the blind spots of built-in auditing functions.
PT Rastreie mudanças do Active Directory com uma trilha de auditoria detalhada sobre cada mudança feita no AD e no Azure AD, incluindo o autor, sem pontos cegos de funções de auditoria integradas.
| inglês | português |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| detailed | detalhada |
| made | feita |
| including | incluindo |
| spots | pontos |
| functions | funções |
| ad | ad |
| the | o |
| built | integradas |
| azure | azure |
| a | uma |
| without | sem |
| changes | mudanças |
| audit | auditoria |
| in | no |
| of | do |
| change | mudança |
| to | a |
| and | e |
EN However, knowing when these changes took place and who made the change without a configuration change monitoring tool is nearly impossible.
PT No entanto, sem uma ferramenta de monitoramento, é praticamente impossível saber quando essas alterações ocorreram e quem as realizou.
| inglês | português |
|---|---|
| knowing | saber |
| without | sem |
| monitoring | monitoramento |
| impossible | impossível |
| changes | alterações |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| the | as |
| when | quando |
| a | uma |
| who | quem |
| and | e |
| nearly | de |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| right | direito |
| add | adicionar |
| an | um |
| action | ação |
| if | se |
| click | clique |
| menu | menu |
| you | você |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| use | usar |
| change | alterar |
| it | lo |
| the | o |
| select | selecionar |
| of | do |
| and | e |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| right | direito |
| add | adicionar |
| an | um |
| action | ação |
| if | se |
| menu | menu |
| you | você |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| use | usar |
| change | alterar |
| it | lo |
| the | o |
| of | do |
| select | selecione |
| and | e |
EN You now have a new file in Bitbucket! You are taken to a page with details of the commit, where you can see the change you just made:
PT Agora, você tem um novo arquivo no Bitbucket! Você é levado para uma página com detalhes da confirmação, em que é possível ver a alteração que você acabou de fazer:
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| details | detalhes |
| now | agora |
| new | novo |
| file | arquivo |
| page | página |
| you | você |
| a | um |
| change | alteração |
| the | a |
| you can | possível |
| in | em |
| taken | levado |
| of | de |
| see | ver |
| are | é |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
| inglês | português |
|---|---|
| monthly | mensais |
| tab | guia |
| vod | vod |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| if | se |
| again | novamente |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| the | o |
| days | dias |
| price | preço |
| a | um |
| existing | existente |
| wait | esperar |
| pricing | preços |
| can | pode |
| need to | preciso |
| you | você |
| of | do |
| to | definir |
| before | antes |
EN You can change the password as many times as you want. To do this you should access Your Profile, it's on the top menu and click on Change password. Once the new password is saved you can return to your profile.
PT Você pode mudar sua senha quantas vezes quiser. Para isso, você terá que acessar o seu Perfil, localizado no menu superior e clicar em Alterar senha. Depois de salva, a nova senha será usada para voltar ao seu perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| access | acessar |
| profile | perfil |
| menu | menu |
| click | clicar |
| new | nova |
| do | ter |
| times | vezes |
| the | o |
| you | você |
| return | para |
| change | alterar |
| can | pode |
| and | e |
| you want | quiser |
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudar |
| release | lançamento |
| window | janela |
| people | pessoas |
| bought | comprado |
| available | disponível |
| work | trabalho |
| an | um |
| can | pode |
| times | vezes |
| have | tiverem |
| receive | receber |
| the | o |
| date | data |
| day | dias |
| you | você |
| title | título |
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudar |
| release | lançamento |
| window | janela |
| people | pessoas |
| bought | comprado |
| available | disponível |
| work | trabalho |
| an | um |
| can | pode |
| times | vezes |
| have | tiverem |
| receive | receber |
| the | o |
| date | data |
| day | dias |
| you | você |
| title | título |
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudar |
| release | lançamento |
| window | janela |
| people | pessoas |
| bought | comprado |
| available | disponível |
| work | trabalho |
| an | um |
| can | pode |
| times | vezes |
| have | tiverem |
| receive | receber |
| the | o |
| date | data |
| day | dias |
| you | você |
| title | título |
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudar |
| release | lançamento |
| window | janela |
| people | pessoas |
| bought | comprado |
| available | disponível |
| work | trabalho |
| an | um |
| can | pode |
| times | vezes |
| have | tiverem |
| receive | receber |
| the | o |
| date | data |
| day | dias |
| you | você |
| title | título |
EN Choose the desired direction for the workflow. IMPORTANT: You won’t be able to change this later. If you change your mind, you’ll need to create a new workflow.
PT Escolha a direção desejada para o fluxo de trabalho. IMPORTANTE: Você não poderá alterar isso mais tarde. Se você mudar de ideia, será necessário criar um novo fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| desired | desejada |
| need | necessário |
| new | novo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| if | se |
| a | um |
| direction | direção |
| be | ser |
| create | criar |
| the | o |
| you | você |
| important | importante |
| change | alterar |
| to change | mudar |
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| lock | bloqueio |
| sixty | sessenta |
| request | solicitar |
| domain | domínio |
| change | mudança |
| registrant | registrante |
| registrar | registrador |
| days | dias |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| may | pode |
| of | do |
EN SYNNEX highly recommends that you change your password periodically, and that you change your password immediately when you have reason to believe that your password security has been compromised.
PT A SYNNEX recomenda que você altere sua senha periodicamente e que você mude imediatamente quando tiver motivos para acreditar que a segurança da senha foi comprometida.
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| recommends | recomenda |
| password | senha |
| periodically | periodicamente |
| reason | motivos |
| security | segurança |
| compromised | comprometida |
| immediately | imediatamente |
| change | altere |
| you | você |
| believe | acreditar |
| to | a |
| when | quando |
| that | que |
| and | e |
| you have | tiver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
change you made change made every change made change was made change they made made one change made the change change ever made change you seek let you change before you change change you want recommend you change helps you change while you change after you change improvements you’ve made you’ve made once you’ve made update you’ve made changes you’ve made sales you made made you want made you decide changes you made made for you decisions you made each change social change change things change climate change simple change data change change auditor today change change requires change due change labels disruptive change date or change ll change infrastructure change change happens change sharing permissions effect change change management plan doesn’t change grid change accelerate changeTraduzir change you made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe