PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.
Traduzir "compartilhamos algumas ótimas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartilhamos algumas ótimas" de português para inglês
Traduções de compartilhamos algumas ótimas
"compartilhamos algumas ótimas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compartilhamos algumas ótimas
português
inglês
EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month. Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | feature |
| pipedrive | pipedrive |
| criação | made |
PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.
EN To celebrate the launch of new Zapier features for Pipedrive, which are centered around our leads toolset, we share some of the great ways you can make lead creation simpler with automation using Pipedrive.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| novos | new |
| pipedrive | pipedrive |
| leads | leads |
| compartilhamos | we share |
| ótimas | great |
| zapier | zapier |
PT Os Anúncios do Brave nunca são invasivos. Apenas ótimas ofertas de ótimas marcas. Fáceis de desativar, fáceis de ignorar, sempre que você quiser.
EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| ótimas | great |
| ofertas | offers |
| marcas | brands |
| quiser | want |
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| reuniões | meetings |
| sabendo | knowing |
| honestidade | honesty |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ajudam | helps |
| outros | others |
| orgulho | pride |
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| reuniões | meetings |
| sabendo | knowing |
| honestidade | honesty |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ajudam | helps |
| outros | others |
| orgulho | pride |
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| dinheiro | money |
| algumas | some |
| ótimas | great |
| atrações | attractions |
PT As diferenças entre HTML, CSS e Javascript (e algumas ótimas dicas para construir seu primeiro site!)
EN Tips to start using Sketch for user interface design
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| construir | design |
| primeiro | start |
PT Seja você um novo cliente Sky Q ou um usuário de longa data, aqui estão algumas ótimas dicas e truques para você experimentar em sua caixa.
EN Whether you are a new Sky Q customer or long-time user, here are some great tips and tricks for you to try out on your box.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sky | sky |
| longa | long |
| data | time |
| aqui | here |
| ótimas | great |
| caixa | box |
| q | q |
PT Finalmente, Katy lhe dará algumas dicas de manutenção para limpar o tecido e manter sua peça em ótimas condições.
EN Finally, Katy will give you some maintenance tips to clean the fabric and keep your piece in optimal condition.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| dicas | tips |
| tecido | fabric |
| peça | piece |
| condições | condition |
| dar | give |
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| dinheiro | money |
| algumas | some |
| ótimas | great |
| atrações | attractions |
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
PT Como a maioria das empresas com presença on-line, compartilhamos algumas das informações pessoais coletadas por cookies e tecnologias semelhantes com nossos fornecedores de cookies para garantir que você receba as melhores informações possíveis
EN Like most companies with an online presence, we share some of the personal information gathered by cookies and similar technologies with our cookie vendors to make sure we deliver the best information to you
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| on-line | online |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| coletadas | gathered |
| tecnologias | technologies |
| fornecedores | vendors |
PT Como a maioria das empresas com presença on-line, compartilhamos algumas das informações pessoais coletadas por cookies e tecnologias semelhantes com nossos fornecedores de cookies para garantir que você receba as melhores informações possíveis
EN Like most companies with an online presence, we share some of the personal information gathered by cookies and similar technologies with our cookie vendors to make sure we deliver the best information to you
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| on-line | online |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| coletadas | gathered |
| tecnologias | technologies |
| fornecedores | vendors |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| de | of |
| comunidade | community |
| designers | designers |
| gráficos | graphic |
| profissionais | professional |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| responda | respond |
| mudanças | changes |
| ótimas | great |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Como criar ótimas campanhas em redes sociais e fazer o acompanhamento
EN How to create and track great social campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| campanhas | campaigns |
| acompanhamento | track |
PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| vamos | let’s |
| mergulhar | dive |
| metas | goals |
| pequena | small |
| s | s |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| português | inglês |
|---|---|
| sabemos | know |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| ótimas | great |
| segredo | secret |
| narrativa | storytelling |
| ofertas | offers |
| conexão | connection |
| imediata | immediate |
| com | paired |
PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer
EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling
| português | inglês |
|---|---|
| poucas | few |
| marcas | brands |
| gopro | gopro |
| razões | reason |
| possibilita | possible |
| consumidores | consumers |
| mostrar | showing |
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| ferramentas | tools |
| designer | designs |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| acomodações | accommodation |
| ótimas | great |
| pequenos | little |
| anfitriões | hosts |
| vantagem | benefit |
PT Se você não está usando nenhum deles para aumentar a visibilidade do seu conteúdo, você está perdendo ótimas oportunidades.
EN If you aren’t using these to increase the visibility of your content, you’re missing out on some huge opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| conteúdo | content |
| oportunidades | opportunities |
PT Essas ferramentas são ótimas para empresas de todo o mundo e mais de 80 % das pequenas empresas na Índia e no Brasil dizem que o WhatsApp as ajuda a se comunicar com os clientes e a expandir seus negócios hoje.
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ótimas | great |
| pequenas | small |
| Índia | india |
| brasil | brazil |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| expandir | grow |
| hoje | today |
PT Aproveite o icônico Empire State Building além de uma entrada perfeita para mais de 100 outras atrações importantes de Nova York. Explore nossas duas ótimas opções de passes para todos os orçamentos!
EN Enjoy the iconic Empire State Building plus seamless entry to 100+ other top NYC attractions. Explore our two great pass options for every budget!
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| icônico | iconic |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| atrações | attractions |
| explore | explore |
| nossas | our |
| opções | options |
| orçamentos | budget |
| nova york | nyc |
PT A Bru Textiles cria interiores bonitos. O OTRS proporciona ótimas experiências ao cliente. Juntos, formamos uma parceria extraordinária.
EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ao | to |
| cliente | customer |
| juntos | with |
PT Promova padrões para criar ótimas APIs
EN Promote Standards to Create Great APIs
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| para | to |
| ótimas | great |
| apis | apis |
PT Duas ótimas maneiras de fazer um curso
EN Two great ways to take a course
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| curso | course |
PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| economias | savings |
PT Aumente a segurança da sua casa com câmeras ou campainhas inteligentes da Arlo, com ótimas ofertas disponíveis em dispositivos Pro, Ultra e
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| câmeras | cameras |
| ou | or |
| campainhas | doorbells |
| inteligentes | smart |
| ótimas | great |
| ofertas | deals |
| disponíveis | available |
| dispositivos | devices |
| ultra | ultra |
| arlo | arlo |
PT A Black Friday tem ótimas ofertas em iPads e outros tablets.
EN Black Friday has some great deals on iPads and other tablets.
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| ótimas | great |
| ofertas | deals |
| outros | other |
| tablets | tablets |
| ipads | ipads |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| é | is |
| momento | time |
| rastreador | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| ou | or |
| encontre | find |
| ofertas | deals |
| sense | sense |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| precisar | need |
| um | a |
| ótimas | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| fim de semana | weekend |
PT De forma alguma! Você vai encontrar na plataforma ferramentas intuitivas para segmentar os seus contatos e criar ótimas newsletters
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| largura | width |
| estreita | narrow |
| ótimas | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| telas | screens |
PT Seis ótimas dicas de visualização de dados para um design mais eficaz e envolvente
EN 6 great data visualisation tips for more effective and engaging design
| português | inglês |
|---|---|
| seis | 6 |
| ótimas | great |
| dicas | tips |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| design | design |
| eficaz | effective |
| envolvente | engaging |
PT “Fácil de usar, transferências rápidas e ótimas taxas. Do que mais você precisa quando se trata de transferir fundos para o exterior? Eu o recomendaria para qualquer um.” ~ Rob no Trustpilot
EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| taxas | rates |
| fundos | funds |
| eu | i |
| trustpilot | trustpilot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilhamos algumas ótimas compartilhamos algumas compartilhamos compartilhamos novos quem compartilhamos compartilhamos nem vendemos compartilhamos tais quais compartilhamos compartilhamos honestamente compartilhamos estas vendemos nem compartilhamos compartilhamos diretamente nós compartilhamos compartilhamos histórias utilizamos nem compartilhamos conhecimento que compartilhamos sempre que compartilhamos alugamos ou compartilhamos compartilhamos nossas descobertas compartilhamos dados pessoais compartilhamos em reuniões compartilhamos as informações compartilhamos lula compartilhamos nossas histórias compartilhamos muitos elementos compartilhamos maneiras diferentes onde compartilhamos artigos compartilhamos informações agregadas compartilhamos acima compartilhamos nossa especialização compartilhamos enquanto interagimos pessoais que compartilhamos compartilhamos ideias nós não compartilhamos ótimas criar ótimas campanhas ótimas oportunidades ótimas maneiras ótimas câmeras temos ótimas notícias ótimas opções ótimas condições porque ótimas ofertas ótimas notícias ótimas ferramentas ótimas ideias ótimas fotos há ótimas opções ótimas coisas criar ótimas experiênciasTraduzir compartilhamos algumas ótimas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe