EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
Traduzir "you re comfortable" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re comfortable" de inglês para polonês
Traduções de you re comfortable
"you re comfortable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de you re comfortable
inglês
polonês
PL Znajdź dla siebie komfortową pozycję i zaproś do zabawy partnera. TIANI™ 3 można używać w dowolnej pozycji, ale wiele osób za najwygodniejszą uważa pozycję klasyczną.
EN Nice hotel located in a comfortable area. The renovated room was comfortable too.
PL Obsługa hotelowa bardzo pomocna, mało urozmaicone śniadania, spa i basen otwarte zbyt krótko, żeby móc skorzystać, jeśli w ciągu dnia się pracuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
PL 1953 Lobby Lounge to wygodne, przytulne i eleganckie miejsce o swobodnej atmosferze, idealne na spotkania przy koktajlu, podwieczorku, azjatyckich i zachodnich przysmakach lub lekkich przekąskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfortable | wygodne |
| elegant | eleganckie |
| place | miejsce |
| or | lub |
| for | na |
| and | i |
EN Manufactured in Poland, comfortable sandals. Made from high quality, breathing microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. Very comfortable and 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate.
PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne sandały. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. Bardzo wygodne i w 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN.
EN Are you looking for a cottage in the Bieszczady Mountains? Do you want to rest? Do you need peace, quiet and a comfortable space? Our houses will provide you with it
PL Szukasz domku w Bieszczadach? Chcesz odpocząć? Potrzebujesz ciszy, spokoju i komfortowej przestrzeni? Nasze domki Ci to zapewnią
| inglês | polonês |
|---|---|
| cottage | domki |
| peace | spokoju |
| space | przestrzeni |
| it | to |
| in | w |
| need | potrzebujesz |
| the | i |
| want | chcesz |
EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
PL Dyskusja nie ogranicza się do tematów dnia. Jeśli jesteś nowy, możesz się przedstawić i, jeśli czujesz się komfortowo, podzielić się tym, co sprowadziło Cię do ITAA. Po spotkaniu będzie czas na zadawanie pytań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| topic | temat |
| new | nowy |
| comfortable | komfortowo |
| itaa | itaa |
| to | do |
| if | jeśli |
| not | nie |
| can | możesz |
| and | i |
| after | po |
| day | na |
| time | czas |
| questions | co |
EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable
PL Jeśli masz już konto firmowe w Metrobank, możesz skonfigurować rozszerzenie „Biznesowe konta walutowe”, które pozwala przechowywać waluty obce i znacznie ułatwić dokonywanie płatności międzynarodowych
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| more | bardziej |
| comfortable | komfortowo |
| agents | agenci |
| german | niemiecku |
| to | aby |
| questions | pytania |
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| important | ważna |
| dmarc | dmarc |
| it comes | chodzi |
| just | tylko |
| process | procesu |
| we understand | rozumiemy |
| comes | na |
| but | ale |
| to | także |
| help | pomoc |
EN Work in a comfortable and cost-optimized Atman Cloud Basic environment, and whenever you need advanced functions or much more resources, you can migrate to Atman Cloud.
PL Pracuj w wygodnym i zoptymalizowanym kosztowo środowisku Atman Cloud Basic, a w dowolnej chwili, gdy będziesz potrzebować zaawansowanych funkcji lub znacznie większych zasobów, możesz przenieść się do Atman Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| whenever | gdy |
| advanced | zaawansowanych |
| functions | funkcji |
| much | znacznie |
| resources | zasobów |
| can | możesz |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
EN As our partner, you get a specialized training program to get you comfortable with our products and services.
PL Jako nasz partner, otrzymujesz specjalistyczny program szkoleniowy, abyś mógł swobodnie korzystać z naszych produktów i usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| to | aby |
| you | abyś |
| with | z |
| products | produktów |
| as | jako |
| services | usług |
| and | i |
| our | naszych |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| more | bardziej |
| comfortable | komfortowo |
| agents | agenci |
| german | niemiecku |
| to | aby |
| questions | pytania |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| more | bardziej |
| comfortable | komfortowo |
| questions | pytania |
| to | aby |
| has | posiada |
| you | chcesz |
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| important | ważna |
| dmarc | dmarc |
| it comes | chodzi |
| just | tylko |
| process | procesu |
| we understand | rozumiemy |
| comes | na |
| but | ale |
| to | także |
| help | pomoc |
EN Here, you’ll find low-priced football jerseys – not only the right colour but also comfortable to wear – and its tissues and performance will support you during the game.
PL Znajdziesz u nas koszulki piłkarskie w najlepszych cenach, które zadowalają różnorodnymi kolorami oraz wysokim komfortem noszenia i dzielnie będą wspierać Cię swoją znakomita jakością podczas gry w piłkę nożną.
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca
| inglês | polonês |
|---|---|
| seat | miejsca |
| book | rezerwacji |
| more | jeszcze |
| double | aby |
EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.
PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| comfortable | komfortowo |
| exclusively | wyłącznie |
| files | plików |
| is | jest |
| having | w |
| your | swoich |
EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories
PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | od |
| in | w |
| five | lat |
| and | a |
EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.
PL Nasze narzędzia pomagają monitorować, kontrolować i doskonalić funkcjonowanie obiektu, by korzystanie z niego było bardziej komfortowe i sprawne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| and | i |
EN We have prepared for you both apartments and rooms with comfortable bathrooms, kitchenette and internet access
PL Przygotowaliśmy dla Państwa zarówno apartamenty jak i pokoje z komfortowymi łazienkami, aneksami kuchennymi oraz darmowym Internetem
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| rooms | pokoje |
| internet | internetem |
| for | dla |
| both | zarówno |
| and | i |
| with | z |
| we | jak |
EN There are comfortable sofa in our spacious lobby where you can wait for your check-in
PL W przestronnym lobby znajdziesz wygodne kanapy, gdzie możesz poczekać na zameldowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfortable | wygodne |
| for | na |
| in | w |
| where | gdzie |
| you can | możesz |
EN Withdraw with the payment method that is most comfortable for you.
PL Wypłać, korzystając z najwygodniejszej dla Ciebie metody płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| method | metody |
| with | z |
| for | dla |
EN In text, video, podcast, ... keeping up to date is comfortable for you.
PL W tekście, wideo, podcastach ... utrzymywanie aktualności jest dla Ciebie wygodne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| comfortable | wygodne |
| in | w |
| is | jest |
| you | ci |
| for | dla |
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
PL Mnóstwo możliwości stylizacji. Za pomocą panelu edytora z suwakami możesz dostosować ustawienia w projekcie w wygodnych ramach edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | edytora |
| panel | panelu |
| design | projekcie |
| editing | edycji |
| framework | ramach |
| settings | ustawienia |
| the | dostosować |
| you can | możesz |
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN It makes a reliable and comfortable companion whether you’re at home or on the go
PL Jako kultowe obuwie będą niezawodnym i wygodnym towarzyszem zarówno w domu, jak i w podróży
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
PL Modne sandały, oryginalne sneakersy i wygodne buty z zamkniętą przyszwą dla dzieci: w naszej kolekcji dziecięcej znajdziesz obuwie, które stanie się Twoim idealnym towarzyszem na każdą okazję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| comfortable | wygodne |
| kids | dzieci |
| find | znajdziesz |
| perfect | idealnym |
| in | w |
| and | i |
| shoes | buty |
| collection | z |
EN Here you will find an excellent place the wedding, conference or another party to the disposal of the guests comfortable guest rooms and delicious cuisine.arzona? Show more
PL Tu znajdziecie wymarzone miejsce na wesele, konferencję lub inną imprezę Do dyspozycji oddajemy komfortowe pokoje gościnne oraz wyśmienitą kuchnię.arzona na relaks i miłe spotkania
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| rooms | pokoje |
| an | na |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
EN We offer accommodation - FOR BUSINESS AND NOT ONLY!! We offer you a comfortable, new rooms to rent in attractive prices: - 1 room 5-person, - 1 room 6-person, - 3 rooms, - 1 quadruple room - 1 double room
PL OFERUJEMY NOCLEGI - DLA FIRM I NIE TYLKO!! Proponujemy Państwu komfortowe, nowe pokoje do wynajęcia w atrakcyjnych cenach: - 1 pokój 5-osobowy, - 1 pokój 6-osobowy, - 3 pokoje 3-osobowe, - 1 pokój 4-osobowy, - 1 pokój 2-osobowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| business | firm |
| new | nowe |
| in | w |
| attractive | atrakcyjnych |
| prices | cenach |
| accommodation | noclegi |
| to | do |
| and | i |
| not | nie |
| rooms | pokoje |
| only | tylko |
| room | pokój |
EN We offer you 20 beds in comfortable, cozy and fully equipped rooms
PL Oddajemy do Państwa dyspozycji 20 miejsc noclegowych w komfortowych, przytulnych i w pełni wyposażonych pokojach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| rooms | pokojach |
| and | i |
| fully | pełni |
EN “A perfect tool has to feel comfortable when you are using it.”
PL „Idealne narzędzie musi dobrze układać się w dłoni podczas korzystania”.
EN If you?re comfortable on the command line, this is the provider to use.
PL Jeśli z łatwością poruszasz się po linii komend, to jest to usługa skierowana do Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| use | z |
| line | linii |
EN Anti-cheating features enable you to be comfortable with conducting assessments online
PL Funkcje anty-oszustwa umożliwiają komfortowe z przeprowadzeniem ocen online
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| assessments | ocen |
| online | online |
| enable | umożliwiają |
| with | z |
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| comfortable | komfortowo |
| zone | strefie |
| or | lub |
| in | w |
| makes | sprawia |
| you | nie |
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca
| inglês | polonês |
|---|---|
| seat | miejsca |
| book | rezerwacji |
| more | jeszcze |
| double | aby |
EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories
PL Wiele artykułów pochodzi z własnej produkcji sklepu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | artykułów |
EN , but to get you comfortable with the process itself
PL ale także, abyś czuł się komfortowo z samym procesem
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| comfortable | komfortowo |
| process | procesem |
| but | ale |
| get | z |
EN Withdraw with the payment method that is most comfortable for you.
PL Wypłać, korzystając z najwygodniejszej dla Ciebie metody płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| method | metody |
| with | z |
| for | dla |
EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.
PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| comfortable | komfortowo |
| exclusively | wyłącznie |
| files | plików |
| is | jest |
| having | w |
| your | swoich |
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN It keeps you warm, it’s cosy and comfortable but at the same time, it can be a colourful eye-catcher for your trendy outfit
PL Szal pomoże Ci utrzymać ciepło, jest mięciutki w dotyku, a oprócz tego pozwoli Ci dodać trochę kolorów do Twojego modnego outfitu
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| a | a |
| your | twojego |
| be | jest |
| you | ci |
| time | do |
EN As far as cheap sportswear for men is concerned, you simply look around in the sports shop for something as comfortable as possible
PL Jeżeli szukasz także taniej odzieży sportowej dla mężczyzn, postaraj się wybrać coś wygodnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | co |
| around | dla |
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
PL Chociaż SEO może wydawać się logiczną koncepcją, czasami może być bardzo nieprzejrzyste, zwłaszcza jeśli nie masz wystarczającego doświadczenia, aby czuć się z tym komfortowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | zwłaszcza |
| comfortable | komfortowo |
| seo | seo |
| very | bardzo |
| if | jeśli |
| like | że |
| sometimes | czasami |
| not | nie |
| to | do |
| can | może |
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
PL Czasami członkowie udostępniają swoje numery telefonów na koniec spotkań. Zanotuj je (i rozdaj własne, jeśli czujesz się komfortowo) i skontaktuj się z tymi członkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfortable | komfortowo |
| reach | skontaktuj |
| phone | telefon |
| at | w |
| if | jeśli |
| sometimes | czasami |
| of | z |
| members | członkowie |
| numbers | numery |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re comfortable comfortable comfortable clothing feel comfortable comfortable environment comfortable chalet – comfortable furniture comfortable having policy comfortable route comfortable comfortable cuffs already comfortable comfortable bed comfortable beds comfortable wear comfortable place comfortable working re comfortable comfortable conditions comfortable rooms very comfortable comfortable apartments comfortable option comfortable facilities comfortable products comfortable fit comfortable fit thanks comfortable feel feel comfortable because comfortable single comfortable handles much more comfortable comfortable routing incredibly comfortable against rather comfortable situation comfortable shorts comfortable stay comfortable thanks comfortable using yourself comfortable comfortable room comfortable bedrooms feel more comfortable comfortable exclusively having comfortable apartments in a comfortable typing aunt was comfortable prepared a comfortable jamfs feel comfortable inside while comfortable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe