EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
"recommend you update" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
PL Po pojawieniu się aktualizacji sprawdź jej informacje o wersji i porady dotyczące zabezpieczeń. Jeśli zauważysz, że problem z zabezpieczeniem został rozwiązany w aktualizacji, niezwłocznie zaktualizuj system operacyjny i/lub aplikacje.
inglês | polonês |
---|---|
apps | aplikacje |
if | jeśli |
or | lub |
update | aktualizacji |
release | wersji |
issue | z |
EN I recommend thecamels team! Professional and masterful assistance, magic and IT wizardry on a daily basis. There is no better service ? that?s why I recommend them with all my heart! <3
PL Polecam ekipę thecamels! Zawodowa i mistrzowska pomoc, magia i czarowanie IT na porządku dziennym. Nie ma lepszej obsługi ? dlatego polecam całym serduszkiem! <3
inglês | polonês |
---|---|
assistance | pomoc |
better | lepszej |
service | obsługi |
on | na |
no | nie |
and | i |
EN I recommend thecamels team! Professional and masterful assistance, magic and IT wizardry on a daily basis. There is no better service ? that?s why I recommend them with all my heart! <3
PL Polecam ekipę thecamels! Zawodowa i mistrzowska pomoc, magia i czarowanie IT na porządku dziennym. Nie ma lepszej obsługi ? dlatego polecam całym serduszkiem! <3
inglês | polonês |
---|---|
assistance | pomoc |
better | lepszej |
service | obsługi |
on | na |
no | nie |
and | i |
EN Sorry, but this browser or your browser version is not supported. For a better browsing experience, we recommend you update your browser.
PL Przepraszamy, ta przeglądarka lub Twoja wersja przeglądarki nie jest obsługiwana. Dla lepszego komfortu przeglądania zalecamy aktualizację przeglądarki.
inglês | polonês |
---|---|
better | lepszego |
browsing | przeglądania |
recommend | zalecamy |
is | jest |
browser | przeglądarki |
or | lub |
not | nie |
EN Your browser is outdated and may not function correctly. Update it for the best Chaturbate experience and new features. We recommend Chrome, Firefox, or Edge (dismiss)
PL Twoja przeglądarka jest przestarzała i może nie działać poprawnie. Zaktualizuj ją, aby uzyskać najlepsze wrażenia z korzystania z Chaturbate i nowe funkcje. Zalecamy użycie przeglądarek Chrome, Firefox lub Edge (odrzuć)
inglês | polonês |
---|---|
correctly | poprawnie |
update | zaktualizuj |
new | nowe |
firefox | firefox |
edge | edge |
chrome | chrome |
features | funkcje |
or | lub |
the | i |
for | aby |
recommend | zalecamy |
browser | przeglądarka |
is | jest |
EN Your browser is outdated and may not function correctly. Update it for the best Chaturbate experience and new features. We recommend Chrome, Firefox, or Edge (dismiss)
PL Twoja przeglądarka jest przestarzała i może nie działać poprawnie. Zaktualizuj ją, aby uzyskać najlepsze wrażenia z korzystania z Chaturbate i nowe funkcje. Zalecamy użycie przeglądarek Chrome, Firefox lub Edge (odrzuć)
inglês | polonês |
---|---|
correctly | poprawnie |
update | zaktualizuj |
new | nowe |
firefox | firefox |
edge | edge |
chrome | chrome |
features | funkcje |
or | lub |
the | i |
for | aby |
recommend | zalecamy |
browser | przeglądarka |
is | jest |
EN Software updates are important to your digital safety and cybersecurity. The sooner you update, the sooner you’ll feel confident your device is more secure — until the next update reminder.
PL Aktualizacje oprogramowania są ważne dla bezpieczeństwa cyfrowego i cybernetycznego. Im szybciej je zaktualizujesz, tym szybciej będziesz mieć pewność, że Twoje urządzenie jest bezpieczniejsze - do następnego przypomnienia o aktualizacji.
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
PL Swoje dane z łatwością zaktualizujesz za pośrednictwem panelu hPanel. Wystarczy się zalogować i zaktualizować sekcję Domeny.
inglês | polonês |
---|---|
log | dane |
domains | domeny |
and | i |
via | z |
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
PL Następnie zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. Pamiętaj, że w przypadku korzystania z metody ręcznej niestandardowy rozmiar obrazu zostanie nadpisany przy każdej aktualizacji witryny Theme .
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmiany |
image | obrazu |
size | rozmiar |
method | metody |
file | plik |
to | aby |
in | w |
update | aktualizacji |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
inglês | polonês |
---|---|
team | zespołu |
members | członkowie |
people | osoby |
incidents | incydenty |
other | innych |
management | zarządzania |
functions | funkcji |
status | stanu |
account | konto |
like | to |
into | w |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
inglês | polonês |
---|---|
update | aktualizacja |
sekiro | sekiro |
community | społeczności |
download | pobrania |
required | wymaga |
this | ta |
die | die |
to | do |
entire | całej |
the | i |
is | jest |
for | dla |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN 1.77.5, 10/06/2019 Important update for the new version of macOS. Analyze Google indexation. Keyword difficulty mode ? performance update.
PL 1.77.5, 10/06/2019 Ważna aktualizacja dla nowych wersji systemu macOS. Zaktualizowano sprawdzanie indeksacji Google. Tryb trudności słowa kluczowego ? aktualizacja wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
important | ważna |
keyword | kluczowego |
difficulty | trudności |
mode | tryb |
performance | wydajności |
macos | macos |
version | wersji |
update | aktualizacja |
new | nowych |
for | dla |
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
PL XSS, SQL injection, XMLrpc - kiedy pojawia się aktualizacja bezpieczeństwa WordPress , raporty o aktualizacji zawierają najczęściej krypto-skróty. Nawet jeśli jest to jasne...
inglês | polonês |
---|---|
sql | sql |
wordpress | wordpress |
security | bezpieczeństwa |
is | jest |
reports | raporty |
even | nawet |
if | jeśli |
it | to |
clear | jasne |
update | aktualizacji |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN 1.77.5, 10/06/2019 Important update for the new version of macOS. Analyze Google indexation. Keyword difficulty mode ? performance update.
PL 1.77.5, 10/06/2019 Ważna aktualizacja dla nowych wersji systemu macOS. Zaktualizowano sprawdzanie indeksacji Google. Tryb trudności słowa kluczowego ? aktualizacja wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
important | ważna |
keyword | kluczowego |
difficulty | trudności |
mode | tryb |
performance | wydajności |
macos | macos |
version | wersji |
update | aktualizacja |
new | nowych |
for | dla |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
inglês | polonês |
---|---|
team | zespołu |
members | członkowie |
people | osoby |
incidents | incydenty |
other | innych |
management | zarządzania |
functions | funkcji |
status | stanu |
account | konto |
like | to |
into | w |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
inglês | polonês |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
inglês | polonês |
---|---|
update | aktualizacja |
sekiro | sekiro |
community | społeczności |
download | pobrania |
required | wymaga |
this | ta |
die | die |
to | do |
entire | całej |
the | i |
is | jest |
for | dla |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.
PL Mamy zespół zajmujący się codziennym dodawaniem treści wideo. Zalecamy częste odwiedzanie platformy. Filmy są dla wszystkich poziomów, więc niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy ekspertem, zawsze znajdziesz coś dla siebie.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
daily | codziennym |
recommend | zalecamy |
platform | platformy |
find | znajdziesz |
always | zawsze |
levels | poziomów |
dedicated | dla |
you | nie |
videos | filmy |
video | wideo |
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN If you create a new Cloud site, we recommend choosing a URL you'll want to keep so you can eventually use your trial for your production migration.
PL W przypadku tworzenia nowej witryny Cloud zalecamy wybranie adresu URL, który zostanie zachowany, aby można było ostatecznie użyć wersji próbnej do migracji produkcyjnej.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowej |
cloud | cloud |
trial | próbnej |
production | produkcyjnej |
migration | migracji |
use | użyć |
site | witryny |
to | do |
create | tworzenia |
url | url |
recommend | zalecamy |
for | adresu |
a | przypadku |
EN Choose your DMARC policy mode(if you are just starting out with email authentication, we recommend a policy of p=none for you to begin with so you can monitor your email flow)
PL Wybierz tryb polityki DMARC (jeśli dopiero zaczynasz przygodę z uwierzytelnianiem emaili, zalecamy na początek politykę p=none, abyś mógł monitorować przepływ emaili)
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
dmarc | dmarc |
policy | polityki |
if | jeśli |
just | dopiero |
authentication | uwierzytelnianiem |
recommend | zalecamy |
flow | przepływ |
to | aby |
of | z |
mode | tryb |
EN If you create a new Cloud site, we recommend choosing a URL you'll want to keep so you can eventually use your trial for your production migration
PL W przypadku tworzenia nowej witryny Cloud zalecamy wybranie adresu URL, który zostanie zachowany, aby można było ostatecznie użyć wersji próbnej do migracji produkcyjnej
inglês | polonês |
---|---|
new | nowej |
cloud | cloud |
trial | próbnej |
production | produkcyjnej |
migration | migracji |
use | użyć |
site | witryny |
to | do |
create | tworzenia |
url | url |
recommend | zalecamy |
for | adresu |
a | przypadku |
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
inglês | polonês |
---|---|
account | konto |
pricing | cena |
plan | plan |
recommend | zalecamy |
choose | wybierz |
is | jest |
if | jeśli |
can | możesz |
not | nie |
yes | tak |
per | w |
page | z |
able | co |
month | miesiąc |
Mostrando 50 de 50 traduções