Traduzir "security advisories" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security advisories" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de security advisories

inglês
polonês

EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we are not currently translating these advisories from English.

PL Aby dostarczać porady naszych klientów naszym globalnym odbiorcom w możliwie najszybszy sposób, obecnie nie tłumaczymy tych porad z języka angielskiego.

inglês polonês
global globalnym
manner sposób
currently obecnie
to aby
in w
not nie
client klient
our naszych

EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.

PL Po pojawieniu się aktualizacji sprawdź jej informacje o wersji i porady dotyczące zabezpieczeń. Jeśli zauważysz, że problem z zabezpieczeniem został rozwiązany w aktualizacji, niezwłocznie zaktualizuj system operacyjny i/lub aplikacje.

inglês polonês
apps aplikacje
if jeśli
or lub
update aktualizacji
release wersji
issue z

EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security/advisories at the same time as releasing a fix for the vulnerability.

PL Równocześnie z wydaniem poprawki usuwającej lukę w zabezpieczeniach zamieścimy w witrynie https://www.atlassian.com/trust/security/advisories zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.

inglês polonês
https https
atlassian atlassian
trust trust
at w
security bezpieczeństwa

EN Stay updated with security advisories

PL Aktualne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

inglês polonês
security bezpieczeństwa

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action

PL W przypadku wykrycia błędów w zabezpieczeniach publikujemy ostrzeżenia, aby nasi klienci mogli podjąć odpowiednie działania

inglês polonês
we nasi
issue przypadku
security zabezpieczeniach
action działania

EN Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

PL Dowiedz się więcej na temat sytuacji, w których publikujemy ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, oraz sposobu określania poziomów istotności.

inglês polonês
learn dowiedz
security bezpieczeństwa
levels poziomów
and oraz

EN We issue security advisories to help reduce risks of known vulnerabilities

PL Publikujemy porady dotyczące bezpieczeństwa, aby pomóc zmniejszać ryzyko związane ze znanymi lukami w zabezpieczeniach

inglês polonês
risks ryzyko
security bezpieczeństwa
to aby
to help pomóc

EN Visit the Axis product security website for up-to-date cybersecurity advisories and news and to find the Axis Vulnerability Policy.

PL Odwiedź witrynę internetową firmy Axis dotyczącą bezpieczeństwa produktów, aby uzyskać aktualne porady i wiadomości dotyczące cyberbezpieczeństwa oraz zapoznać się z Polityką Axis w zakresie luk w zabezpieczeniach.

inglês polonês
website witryn
up-to-date aktualne
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
news wiadomości
security bezpieczeństwa
to aby
product produktów
and i

EN Find security advisories, firmware updates, and news.

PL Znajdź porady dotyczące bezpieczeństwa, aktualizacje oprogramowania sprzętowego i wiadomości.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
firmware oprogramowania
updates aktualizacje
and i
news wiadomości

EN Stay updated with security advisories

PL Aktualne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

inglês polonês
security bezpieczeństwa

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action

PL W przypadku wykrycia błędów w zabezpieczeniach publikujemy ostrzeżenia, aby nasi klienci mogli podjąć odpowiednie działania

inglês polonês
we nasi
issue przypadku
security zabezpieczeniach
action działania

EN Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

PL Dowiedz się więcej na temat sytuacji, w których publikujemy ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, oraz sposobu określania poziomów istotności.

inglês polonês
learn dowiedz
security bezpieczeństwa
levels poziomów
and oraz

EN Publication of Security Advisories

PL Publikacja zaleceń dotyczących bezpieczeństwa

inglês polonês
security bezpieczeństwa

EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories

PL Zarządzanie lukami w zabezpieczeniach naszych produktów i usług, w tym wydawanie aktualizacji, poprawek lub zaleceń.

inglês polonês
security zabezpieczeniach
updates aktualizacji
products produktów
or lub
in w
services usług
manage zarządzanie
and i
our naszych

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

inglês polonês
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

inglês polonês
information informacji
security bezpieczeństwo
important ważne
what co
is jest
why dlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

inglês polonês
best najlepsze
information informacji
controls kontrole
security bezpieczeństwa

EN Stay up to date on regional client advisories.

PL Bądź na bieżąco z poradami dla klientów regionalnych.

inglês polonês
stay co
up to date bieżąco
on na
to dla
client klient

EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market

PL Globalne doradztwo dla klientów | Global Forwarding Insights | Informacje o handlu i taryfach | Północnoamerykański rynek towarowy

inglês polonês
trade handlu
north dla
market rynek
global global
insights insights
client klient

EN Trade & Tariff Client Advisories

PL Porady dla klientów w zakresie handlu i taryf

inglês polonês
trade handlu
client klient

EN Stay up to date with client advisories

PL Bądź na bieżąco z poradami klientów

inglês polonês
stay co
up to date bieżąco
with z
client klient

EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we only provide translations as necessary. These translations appear below the English text.

PL Aby dostarczać porady klientom na całym świecie w możliwie najszybszy sposób, zapewniamy tłumaczenia tylko, jeśli jest to niezbędne. Tłumaczenia te znajdują się pod tekstem w języku angielskim.

inglês polonês
global na całym świecie
manner sposób
provide zapewniamy
translations tłumaczenia
to aby
in w
below na
we jest
only tylko

EN Stay up to date on regional client advisories.

PL Bądź na bieżąco z poradami dla klientów regionalnych.

inglês polonês
stay co
up to date bieżąco
on na
to dla
client klient

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

inglês polonês
partners partnerzy
practices praktyki
marketplace marketplace
in w
by poprzez
security bezpieczeństwa
our naszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
program program
collaboration współpracy
atlassian atlassian
app aplikacje
partners partnerami
practices praktyk
a a
and i
between z

EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

inglês polonês
computer komputer
it to
security bezpieczeństwa
with z
is lub
the które

EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs

PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb

inglês polonês
security security
allows umożliwia
network network
malware malware
needs potrzeb
flexibility elastyczność
configuration konfiguracji
system system
to dowolnej
you ci
deep deep
depending w zależności

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.

inglês polonês
security zabezpieczeniach
gaps luki
solution rozwiązanie
is jest
multiple wielu
not nie
just tylko
using w

EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance

PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa

inglês polonês
specializes specjalizuje
in w
security bezpieczeństwa
risk ryzyka
assessment ocenie
offering oferując
management zarządzanie
application aplikacji
of z
and i
services usług

EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.

PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.

inglês polonês
your twoich
zebra zebra
android android
updates aktualizacjami
devices urządzeń
with z
support wsparcie
security zabezpieczeń

EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems

PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT

inglês polonês
in w
security bezpieczeństwa
it it
experience doświadczenie
data danych
systems systemów
the i

EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.

PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.

inglês polonês
explore poznaj
business biznesowe
benefits korzyści
ibm ibm
aws aws
partnership partnerstwa
of z
security bezpieczeństwa
and i

EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.

PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.

inglês polonês
center centrum
ecosystem ekosystemu
capabilities możliwości
sa sa
ibm ibm
team zespół
soc soc
expand rozszerzyć
security zabezpieczeń
to aby
a a
of z

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.

inglês polonês
security zabezpieczenia
product produkt
active aktywnych
agile agile
devops devops
by poprzez
into w
and i
testing z

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

inglês polonês
partners partnerzy
practices praktyki
marketplace marketplace
in w
by poprzez
security bezpieczeństwa
our naszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

inglês polonês
security bezpieczeństwa
program program
collaboration współpracy
atlassian atlassian
app aplikacje
partners partnerami
practices praktyk
a a
and i
between z

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.

inglês polonês
regularly regularnie
security bezpieczeństwa
application aplikacji
network sieci
environment środowisku
compliance zgodność
and i
policies zasady
we naszym

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

inglês polonês
security security
control kontroli
content zawartości
keeper keeper
from od
website strony
no żadnej
the i
that które
over do
this tej
is ich
of nad

EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.

inglês polonês
ensuring zapewnienie
technology technologicznego
security bezpieczeństwa
devops devops
developers programiści
a a
in w
to do
projects projektów
process procesu

EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet

PL Kontrola rodzicielska to funkcja w aplikacjach F-Secure Internet Security i Mobile Security for Android, która ułatwia ochronę dzieci przed nieodpowiednimi treściami w Internecie

inglês polonês
control kontrola
feature funkcja
security security
mobile mobile
android android
children dzieci
within w

EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats

PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami

inglês polonês
cloud cloud
data dane
threats zagrożeniami
new nowymi
security zabezpieczeń
to przed
against w

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:

inglês polonês
if jeśli
vulnerability luki w zabezpieczeniach
submit prześlij
team zespołu
security bezpieczeństwa
of z

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

PL Dla Atlassian sprawą priorytetową jest usunięcie wszelkich luk w zabezpieczeniach naszych produktów w czasie określonym w naszych zasadach usuwania błędów zabezpieczeń

inglês polonês
atlassian atlassian
security zabezpieczeniach
products produktów
makes jest
in w
our naszych

EN Across the organization, our teams are regularly trained and updated on essential privacy and security practices and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

PL Nasze zespoły w całej organizacji regularnie przechodzą szkolenia i kursy doszkalające z zakresu podstawowych praktyk ochrony prywatności i bezpieczeństwa, a ponadto są zobowiązane do zapewniania poufności i bezpieczeństwa tych danych

inglês polonês
teams zespoły
regularly regularnie
practices praktyk
data danych
organization organizacji
privacy prywatności
to do
of z
security bezpieczeństwa
the i
are tych
across w

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

PL Subskrypcja Atlassian Access pozwala scentralizować zabezpieczenia i zarządzanie w ramach wszystkich produktów Atlassian Cloud. Zyskaj spokój dzięki mechanizmom kontroli zabezpieczeń klasy enterprise, obejmującym:

inglês polonês
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
enables pozwala
security zabezpieczenia
cloud cloud
products produktów
gain zyskaj
peace spokój
controls kontroli
governance zarządzanie
across w

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security

PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.

inglês polonês
peace spokój
data dane
programs programy
standards standardów
application aplikacji
marketplace marketplace
security bezpieczeństwa
for na
the twoje
our w
to bezpieczne

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach

inglês polonês
partners partnerzy
proactively proaktywnie
risks zagrożenia
researchers badaczy
security bezpieczeństwa
to do
before w

EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.

PL Dzięki Ecoscanner Atlassian stale monitoruje wszystkie aplikacje chmurowe ze sklepu Marketplace pod kątem typowych luk w zabezpieczeniach, aby zapewnić bezpieczeństwo ekosystemu.

inglês polonês
atlassian atlassian
continuously stale
monitors monitoruje
marketplace sklepu
cloud chmurowe
apps aplikacje
ecosystem ekosystemu
to aby
security bezpieczeństwo
all w

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.

inglês polonês
card kart
data danych
security bezpieczeństwa
information informacji
is jest
standard standard

Mostrando 50 de 50 traduções