Traduzir "keep industrial workers" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep industrial workers" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de keep industrial workers

inglês
russo

EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.

RU Компания Emerson комплексно использует различные технологии для обеспечения безопасности производственного персонала.

Transliteração Kompaniâ Emerson kompleksno ispolʹzuet različnye tehnologii dlâ obespečeniâ bezopasnosti proizvodstvennogo personala.

EN industry, construction industrial, Industry, Construction, Industrial, construction industrial, civil works, pipe - Tube, factory, fuel and Power Generation, technology Public Domain

RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain

Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers

RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем

Transliteração socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem

EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers

RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем

Transliteração socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem

EN The rooms for: - teams of workers - workers - guests visiting Sokółkę…

RU Номера для - команды работников - сотрудников - посетителей Sokolka…

Transliteração Nomera dlâ - komandy rabotnikov - sotrudnikov - posetitelej Sokolka…

EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

EN Nick, keep writing, keep sharing and keep encouraging people

RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей

Transliteração Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej

EN Front-line workers roam everywhere on your premises and keep business running

RU Работники передовой линии перемещаются по всей территории вашего предприятия и обеспечивают работу бизнеса

Transliteração Rabotniki peredovoj linii peremeŝaûtsâ po vsej territorii vašego predpriâtiâ i obespečivaût rabotu biznesa

EN Our volunteers keep children occupied and safe while social workers

RU Наши волонтеры занимаются детьми и обеспечивают их безопасность, в то время как социальные работники

Transliteração Naši volontery zanimaûtsâ detʹmi i obespečivaût ih bezopasnostʹ, v to vremâ kak socialʹnye rabotniki

EN But this is unfair to students and workers who just want to keep in touch with friends and family

RU Это, пожалуй, несправедливо по отношению к учащимся и работникам, желающим оставаться на связи с друзьями и родственниками

Transliteração Éto, požaluj, nespravedlivo po otnošeniû k učaŝimsâ i rabotnikam, želaûŝim ostavatʹsâ na svâzi s druzʹâmi i rodstvennikami

EN Front-line workers roam everywhere on your premises and keep business running

RU Работники передовой линии перемещаются по всей территории вашего предприятия и обеспечивают работу бизнеса

Transliteração Rabotniki peredovoj linii peremeŝaûtsâ po vsej territorii vašego predpriâtiâ i obespečivaût rabotu biznesa

EN Choose a Subaccount if you would like to keep your co-workers’, employees’ or contractors’ data private

RU Выберите вспомогательную учетную запись, если хотите сохранить конфиденциальность личных данных коллег, сотрудников и подрядчиков

Transliteração Vyberite vspomogatelʹnuû učetnuû zapisʹ, esli hotite sohranitʹ konfidencialʹnostʹ ličnyh dannyh kolleg, sotrudnikov i podrâdčikov

EN Motors, Drives and Control Systems for Industrial Applications | Nidec Industrial Solution

RU Двигатели, приводы и системы контроля для промышленных применений | Nidec Industrial Solution

Transliteração Dvigateli, privody i sistemy kontrolâ dlâ promyšlennyh primenenij | Nidec Industrial Solution

inglêsrusso
nidecnidec

EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes. Nidec Industrial Solutions, with more than...

RU В результате приобретения компании Ansaldo Sistemi Industriali SpA в 2013 году, Nidec стала одной из немногих компаний в мире,...

Transliteração V rezulʹtate priobreteniâ kompanii Ansaldo Sistemi Industriali SpA v 2013 godu, Nidec stala odnoj iz nemnogih kompanij v mire,...

inglêsrusso
nidecnidec

EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity Public Domain

RU оранжевый, разноцветный, детская площадка для слайдов, Синий, Зеленый, Рыжих, слайд, детская площадка, Игровая структура, парк Public Domain

Transliteração oranževyj, raznocvetnyj, detskaâ ploŝadka dlâ slajdov, Sinij, Zelenyj, Ryžih, slajd, detskaâ ploŝadka, Igrovaâ struktura, park Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN industrial pipe installation, industrial, industry, steel, factory, metal, power, gas, plant, fuel Public Domain

RU фото в оттенках серого, шестерни, крупный план, винтики, машина, машины, механический, механизм, металл, деталь Public Domain

Transliteração foto v ottenkah serogo, šesterni, krupnyj plan, vintiki, mašina, mašiny, mehaničeskij, mehanizm, metall, detalʹ Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN factory, blowing, smoke, golden, hour, Sunset, Refinery, Industrial, Gas, Gas, Oil, industrial Public Domain

RU фотография в оттенках серого, галеон, паруса, корабль, туман, Цены расширенных лицензий, небо, веревка, провода, дерево Public Domain

Transliteração fotografiâ v ottenkah serogo, galeon, parusa, korablʹ, tuman, Ceny rasširennyh licenzij, nebo, verevka, provoda, derevo Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN industrial company photo, industrial, company, factory, warehouse, boxes, capitalism, mass consumption, pilot, storage space Public Domain

RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain

Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity | Pxfuel

RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей | Pxfuel

Transliteração promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej | Pxfuel

EN industrial machinery, various, factory, industrial, industry, technology, connection, equipment, indoors, complexity

RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей

Transliteração promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej

EN Motors, Drives and Control Systems for Industrial Applications | Nidec Industrial Solution

RU Двигатели, приводы и системы контроля для промышленных применений | Nidec Industrial Solution

Transliteração Dvigateli, privody i sistemy kontrolâ dlâ promyšlennyh primenenij | Nidec Industrial Solution

inglêsrusso
nidecnidec

EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes. Nidec Industrial Solutions, with more than...

RU Быстро расширяющаяся линия низковольтных двигателей, включающая двигатели NEMA и IEC промышленного...

Transliteração Bystro rasširâûŝaâsâ liniâ nizkovolʹtnyh dvigatelej, vklûčaûŝaâ dvigateli NEMA i IEC promyšlennogo...

EN At the international exhibition “INNOPROM 2021. Big Industrial Week in Uzbekistan”, Kaspersky experts presented topics on industrial cybersecurity and critical infrastructure protection.

RU 16 августа в подмосковной усадьбе Середниково прошел первый Kaspersky Drone Security Day для участников рынка гражданских беспилотников

Transliteração 16 avgusta v podmoskovnoj usadʹbe Serednikovo prošel pervyj Kaspersky Drone Security Day dlâ učastnikov rynka graždanskih bespilotnikov

EN We keep our sense of humor but keep out office politics

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”

RU Для того, чтобы процесс брокера постоянно выполнялся, необходимо поддерживать event loop в состоянии “занято”

Transliteração Dlâ togo, čtoby process brokera postoânno vypolnâlsâ, neobhodimo podderživatʹ event loop v sostoânii “zanâto”

EN We keep our sense of humor but keep out office politics

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteração My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

EN I keep asking Him if it’s mine to keep, and I just weep

RU Я спрашиваю Его, могу ли я оставить его себе, и просто плачу

Transliteração  sprašivaû Ego, mogu li â ostavitʹ ego sebe, i prosto plaču

EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.

RU Тем не менее, вы также хотите сами следить за делами и держать объем работы консультанта на низком уровне.

Transliteração Tem ne menee, vy takže hotite sami sleditʹ za delami i deržatʹ obʺem raboty konsulʹtanta na nizkom urovne.

EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts

RU До 100 тыс. запросов Workers и 30 сценариев

Transliteração Do 100 tys. zaprosov Workers i 30 scenariev

EN Additionally, OMD provides resources to foster parents and child welfare workers.

RU Кроме того, ОМД предоставляет ресурсы приемным родителям и работникам службы опеки и попечительства.

Transliteração Krome togo, OMD predostavlâet resursy priemnym roditelâm i rabotnikam služby opeki i popečitelʹstva.

EN According to CMS Wire, workers, on average, spend 36% of their day looking for and...

RU Мы хотели понять, с какими проблемами в сфере управления рабочими процессами сталкиваются...

Transliteração My hoteli ponâtʹ, s kakimi problemami v sfere upravleniâ rabočimi processami stalkivaûtsâ...

EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick

RU Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что

Transliteração Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto

EN Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

RU Предоставляйте сотрудникам немедленный доступ к данным для входа и ресурсам, необходимым им для работы.

Transliteração Predostavlâjte sotrudnikam nemedlennyj dostup k dannym dlâ vhoda i resursam, neobhodimym im dlâ raboty.

EN Plug and play for remote workers

RU Автоматическое конфигурирование для удаленных работников

Transliteração Avtomatičeskoe konfigurirovanie dlâ udalennyh rabotnikov

EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?

RU Если работники ГСЗ используют приложение, не приведет ли оно к ложным срабатываниям?

Transliteração Esli rabotniki GSZ ispolʹzuût priloženie, ne privedet li ono k ložnym srabatyvaniâm?

EN We offer cheap accommodation, workers' quarters in Kielce

RU Мы предлагаем дешевое жилье, рабочие помещения в Кельце

Transliteração My predlagaem deševoe žilʹe, rabočie pomeŝeniâ v Kelʹce

EN Rooms for rent for workers, visitors and tourists

RU Сдаются комнаты для сотрудников, посетителей, туристов

Transliteração Sdaûtsâ komnaty dlâ sotrudnikov, posetitelej, turistov

EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers

RU Из Кремниевой долины – в долину Салинас: новые возможности для детей сельскохозяйственных рабочих

Transliteração Iz Kremnievoj doliny – v dolinu Salinas: novye vozmožnosti dlâ detej selʹskohozâjstvennyh rabočih

EN The social workers brought in a beautiful little boy

RU Социальные работники привезли красивого маленького мальчика

Transliteração Socialʹnye rabotniki privezli krasivogo malenʹkogo malʹčika

EN Attention Social Workers: How to Schedule a Volunteer Using Our App

RU Вниманию социальных работников: Как составить график работы волонтера с помощью нашего приложения

Transliteração Vnimaniû socialʹnyh rabotnikov: Kak sostavitʹ grafik raboty volontera s pomoŝʹû našego priloženiâ

EN When you upgrade to the Sheraton Club, you’ll find a place to connect with co-workers and gather with friends

RU Став членом клуба Sheraton Club, вы получаете место, в котором можете встречаться с коллегами по работе или собираться с друзьями

Transliteração Stav členom kluba Sheraton Club, vy polučaete mesto, v kotorom možete vstrečatʹsâ s kollegami po rabote ili sobiratʹsâ s druzʹâmi

inglêsrusso
sheratonsheraton

EN 5 Ways to Show Your Remote Workers Some Love

RU 5 способов проявить заботу об удаленных сотрудниках

Transliteração 5 sposobov proâvitʹ zabotu ob udalennyh sotrudnikah

EN 6 Ways to Make Sure Your Remote Workers are Productive and Happy

RU Работаем удаленно: cоветы по организации процесса

Transliteração Rabotaem udalenno: covety po organizacii processa

EN 3 Ways to Ensure the Success of Your Remote Workers

RU Эффективная организация работы удаленных команд

Transliteração Éffektivnaâ organizaciâ raboty udalennyh komand

EN UNSDG | Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto

EN Caption: Health workers arrive at a mass COVID-19 testing site in Jakarta.

RU Подпись: Медицинские работники прибывают к месту массового тестирования на наличие COVID-19 в Джакарте.

Transliteração Podpisʹ: Medicinskie rabotniki pribyvaût k mestu massovogo testirovaniâ na naličie COVID-19 v Džakarte.

EN I am in awe of the commitment and determination of healthcare workers and those who continue to fight on the frontlines.”  

RU Я искренне восхищаюсь приверженностью и решимостью медицинских работников и всех тех, кто продолжает бороться на передовой».

Transliteração  iskrenne voshiŝaûsʹ priveržennostʹû i rešimostʹû medicinskih rabotnikov i vseh teh, kto prodolžaet borotʹsâ na peredovoj».

EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick

RU Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что

Transliteração Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto

EN A solid base lets you adapt faster to crisis constraints, such as massive number of remote workers.

RU Прочная база позволяет быстрее адаптироваться к кризисным ситуациям, таким как большое количество удаленных сотрудников.

Transliteração Pročnaâ baza pozvolâet bystree adaptirovatʹsâ k krizisnym situaciâm, takim kak bolʹšoe količestvo udalennyh sotrudnikov.

EN Connect front-line workers and work-from-home employees for excellent business continuity with no compromise on security

RU Объедините сотрудников первой линии и сотрудников, работающих из дома, для обеспечения непрерывности бизнеса без ущерба для безопасности

Transliteração Obʺedinite sotrudnikov pervoj linii i sotrudnikov, rabotaûŝih iz doma, dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa bez uŝerba dlâ bezopasnosti

Mostrando 50 de 50 traduções