EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners
"workers unstoppable performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners
PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracowników |
in | w |
scanners | skanery |
EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners
PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracowników |
in | w |
scanners | skanery |
EN The unstoppable performance of the 3600 Series combines with versatility of a keypad and color display
PL Bezkompromisowa wydajność serii 3600 w połączeniu z wszechstronnością zapewnianą przez klawiaturę i kolorowy wyświetlacz
inglês | polonês |
---|---|
series | serii |
display | wyświetlacz |
of | z |
and | i |
EN The unstoppable performance of the 3600 Series combines with versatility of a keypad and color display
PL Bezkompromisowa wydajność serii 3600 w połączeniu z wszechstronnością zapewnianą przez klawiaturę i kolorowy wyświetlacz
inglês | polonês |
---|---|
series | serii |
display | wyświetlacz |
of | z |
and | i |
EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism
PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracowników |
tasks | danych |
to | do |
through | w |
need | ci |
EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracowników |
tasks | danych |
to | do |
through | w |
need | ci |
EN Choose the connectivity your workers need and the features that will allow your workers to improve task accuracy and on-the-job efficiency
PL Do wyboru jest szereg opcji łączności oraz funkcje, których pracownicy potrzebują, aby zwiększyć dokładność wykonywania zadań i wydajność pracy
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracownicy |
features | funkcje |
task | pracy |
choose | wyboru |
need | ci |
to | do |
EN The Skilled Workers report published by the German Chamber of Commerce and Industry in November 2021 shows that Germany is in great need of qualified workers from abroad in many sectors
PL Z opublikowanego w listopadzie 2021 roku raportu Zrzeszenia Niemieckich Izb Przemysłowo-Handlowych na temat wykwalifikowanych pracowników wynika, że Niemcy w wielu branżach potrzebują wykwalifikowanych pracowników z zagranicy
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracowników |
report | raportu |
industry | przemysł |
november | listopadzie |
need | potrzebują |
in | w |
germany | niemcy |
german | niemieckich |
of | z |
qualified | wykwalifikowanych |
many | wielu |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.
inglês | polonês |
---|---|
countless | niezliczone |
swiss | szwajcarskie |
attractions | atrakcje |
experiences | doświadczenia |
passion | do |
EN Its community is one of the largest in the world, and its development since 2015 has remained unstoppable
PL Jej społeczność jest jedną z największych na świecie, a rozwija się nieprzerwalnie od 2015 roku
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
of | z |
since | od |
EN The hope is that this will allow emerging pandemics to be detected before they become unstoppable
PL Nadzieja, która się za tym kryje polega na wykrywaniu pojawiających się pandemii, zanim staną się one nie do powstrzymania
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
they | nie |
EN Busty Gabbie Carter Has Unstoppable BBC Cravings
PL Perwersyjne Rude Przyrodnie Siostry Gorące Lesbijskie Działania
EN The hope is that this will allow emerging pandemics to be detected before they become unstoppable
PL Nadzieja, która się za tym kryje polega na wykrywaniu pojawiających się pandemii, zanim staną się one nie do powstrzymania
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
they | nie |
EN But inevitably, Europe will have less weight in the world – economic and demographic weight in a world that will be changed by the unstoppable rise of China as a geopolitical power
PL Chodzi o to, że Europa nieuchronnie straci na znaczeniu w świecie; na znaczeniu gospodarczym i demograficznym w świecie, który zmieni się w wyniku dotychczasowego niepowstrzymanego wzrostu znaczenia Chin jako potęgi geopolitycznej
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.
inglês | polonês |
---|---|
countless | niezliczone |
swiss | szwajcarskie |
attractions | atrakcje |
experiences | doświadczenia |
passion | do |
EN Unstoppable Entrepreneurs Melbourne
PL Warszawa Innowacje w sprzedaży
EN Battle unstoppable evil and slaughter countless demons equipped with the Diablo® IV Limited Edition collection from SteelSeries.
PL Zmierz się z niepowstrzymanym złem i wytnij w pień niezliczone demony z kolekcją Diablo® IV Limited Edition od SteelSeries.
inglês | polonês |
---|---|
countless | niezliczone |
and | i |
collection | z |
EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.
inglês | polonês |
---|---|
generate | generuj |
moderation | moderacji |
reports | raporty |
media | media |
teams | zespołów |
to | aby |
by | poprzez |
and | i |
monitoring | monitorowania |
EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.
inglês | polonês |
---|---|
generate | generuj |
moderation | moderacji |
reports | raporty |
media | media |
teams | zespołów |
to | aby |
by | poprzez |
and | i |
monitoring | monitorowania |
EN Connect every device, asset and worker into a consistent, fully scaled platform that anticipates real-world challenges, elevates the performance of each component, and automates processes to allow workers to achieve more.
PL Połącz każde urządzenie, zasób i pracownika w spójną, w pełni skalowalną platformę, która przewiduje rzeczywiste wyzwania, podnosi wydajność każdego elementu i automatyzuje procesy, aby pracownicy mogli osiągnąć więcej.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
device | urządzenie |
fully | w pełni |
platform | platform |
challenges | wyzwania |
processes | procesy |
workers | pracownicy |
to | aby |
and | i |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
analyses | analiz |
research | naukowych |
range | wiele |
deep | w |
and | na |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
inglês | polonês |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
offers | oferuje |
performance | wydajności |
price | ceny |
in | w |
minutes | minut |
production | produkcji |
backup | zapasowych |
development | tworzenia |
and | i |
few | kilku |
best | na |
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników
inglês | polonês |
---|---|
continuously | nieustannie |
ways | sposobów |
platform | platformy |
monitoring | monitorowanie |
key | kluczowych |
metrics | wskaźników |
search | wyszukiwania |
performance | wydajności |
and | i |
product | produktów |
such | takich |
times | czas |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
can | możemy |
constantly | stale |
metal | metal |
turn | kolei |
web | web |
ovhcloud | ovhcloud |
of | z |
cloud | cloud |
and | i |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
inglês | polonês |
---|---|
create | twórz |
your | swojej |
export | eksportuj |
profiles | profili |
white | white |
performance | wyników |
to | do |
data | danych |
or | lub |
reports | raporty |
multiple | wielu |
easily | prosty |
in | w |
for | dla |
brands | marki |
EN Get the cold, hard, facts on your success. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance, and improve overall performance by monitoring individual community managers.
PL Obserwuj i optymalizuj pracę zespołu obsługi klienta wykorzystując raporty moderacji. Monitoruj pracę poszczególnych moderatorów, aby dobierać zespoły zgodnie z oczekiwaniami Twoich klientów.
inglês | polonês |
---|---|
moderation | moderacji |
reports | raporty |
monitor | monitoruj |
teams | zespoły |
to | aby |
get | z |
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.
EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.
PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.
inglês | polonês |
---|---|
performance | wydajności |
yetiforce | yetiforce |
used | używany |
large | dużych |
companies | firmach |
system | system |
can | może |
in | w |
by | przez |
users | użytkowników |
without | bez |
simultaneously | jednocześnie |
and | i |
more | nie |
EN High Performance WordPress Hosting: RAIDBOXES wouldn't claim to be the fastest WordPress web host in Europe if we hadn't measured it with over 250 performance tests.
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
tests | testów |
raidboxes | raidboxes |
be | siebie |
in | w |
with | z |
hosting | hosting |
the | nie |
host | hostingu |
if | gdyby |
performance | wydajność |
high | o |
we | my |
EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym zarządzanym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
tests | testów |
raidboxes | raidboxes |
in | w |
with | z |
hosting | hosting |
the | nie |
host | hostingu |
if | gdyby |
performance | wydajność |
high | o |
we | my |
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
PL Celem jest zawsze poprawa wyników w zakresie dostępności, wydajności lub zakresu usług
inglês | polonês |
---|---|
aim | celem |
always | zawsze |
performance | wydajności |
in | w |
services | usług |
is | jest |
or | lub |
scope | zakresie |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
PL W trakcie trwania umowy, na życzenie klienta, w każdej chwili możliwa jest zmiana taryfy na taryfę o większej wydajności (upgrade) lub mniejszej wydajności (downgrade)
inglês | polonês |
---|---|
contract | umowy |
change | zmiana |
performance | wydajności |
time | chwili |
customer | klienta |
or | lub |
is | jest |
at | w |
EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
PL W porównaniu z WordPress Single Sites, nie można korzystać z pełnego zakresu usług RAIDBOXES . Aktualny status wydajności można sprawdzić w każdej chwili w opisie wydajności "Multisite" na stronie RAIDBOXES.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
scope | zakresu |
current | aktualny |
status | status |
time | chwili |
description | opisie |
on | na |
raidboxes | raidboxes |
performance | wydajności |
website | stronie |
of | z |
in | w |
the | nie |
services | usług |
any | każdej |
single | single |
compared to | porównaniu |
be | można |
EN Non-gaming benchmark performance of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000). Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
PL Są to wyniki testu Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) na temat wydajności renderowania w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszej karcie graficznej.
inglês | polonês |
---|---|
rx | rx |
ryzen | ryzen |
radeon | radeon |
vega | vega |
gaming | gry |
overall | całkowity |
in | w |
performance | wydajności |
of | przy |
that | niż |
points | wynik |
EN Non-gaming benchmark performance of UHD Graphics 630. Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
PL Są to wyniki testu UHD Graphics 630 na temat wydajności renderowania w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszej karcie graficznej.
inglês | polonês |
---|---|
uhd | uhd |
graphics | graphics |
gaming | gry |
overall | całkowity |
in | w |
performance | wydajności |
of | przy |
that | niż |
points | wynik |
EN Non-gaming benchmark performance comparison. Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
PL Oto wyniki testu UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) na temat wydajności renderowania w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszej karcie graficznej.
inglês | polonês |
---|---|
gaming | gry |
overall | całkowity |
in | w |
performance | wydajności |
that | niż |
points | wynik |
EN Network interface monitor collects data related to performance, bandwidth, and errors. It allows for quick resolution of performance issues and detects anomalies by watching error rates.
PL Monitor interfejsów sieciowych zbiera dane dotyczące wydajności, przepustowości i błędów. Umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów z wydajnością i wykrywa anomalie, śledząc poziomy ilości błędów.
inglês | polonês |
---|---|
interface | interfejs |
collects | zbiera |
data | dane |
performance | wydajności |
allows | umożliwia |
quick | szybkie |
detects | wykrywa |
of | z |
and | i |
EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.
PL NetCrunch wyzwala alerty dotyczące danych wydajnościowych (Performance Triggers) i stanie różnych obiektów, takich jak połączenie, węzeł, usługa, czujnik itp.
inglês | polonês |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
alert | alerty |
data | danych |
state | stanie |
objects | obiektów |
connection | połączenie |
service | usługa |
sensor | czujnik |
etc | itp |
and | i |
as | jak |
upon | w |
EN Improving shipping performance starts with big ideas. Apply the latest supply chain innovations from C.H. Robinson Labs™, our innovative incubator, to drive greater performance and create continuous improvement.
PL Poprawa wydajności wysyłek zaczyna się od wielkich pomysłów. Zastosuj najnowsze innowacje w łańcuchu dostaw opracowane przez C.H. Robinson Labs™ , nasz innowacyjny inkubator, aby zwiększyć wydajność i zapewnić ciągłe doskonalenie.
EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native
PL diagnozować i naprawiać błędów i wąskie gardła wydajności, które czują się rodzimy
inglês | polonês |
---|---|
performance | wydajności |
bottlenecks | wąskie gardła |
and | i |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
analyses | analiz |
research | naukowych |
range | wiele |
deep | w |
and | na |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
inglês | polonês |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
offers | oferuje |
performance | wydajności |
price | ceny |
in | w |
minutes | minut |
production | produkcji |
backup | zapasowych |
development | tworzenia |
and | i |
few | kilku |
best | na |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
can | możemy |
constantly | stale |
metal | metal |
turn | kolei |
web | web |
ovhcloud | ovhcloud |
of | z |
cloud | cloud |
and | i |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
inglês | polonês |
---|---|
create | twórz |
your | swojej |
export | eksportuj |
profiles | profili |
white | white |
performance | wyników |
to | do |
data | danych |
or | lub |
reports | raporty |
multiple | wielu |
easily | prosty |
in | w |
for | dla |
brands | marki |
EN Get the cold, hard, facts on your success. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance, and improve overall performance by monitoring individual community managers.
PL Obserwuj i optymalizuj pracę zespołu obsługi klienta wykorzystując raporty moderacji. Monitoruj pracę poszczególnych moderatorów, aby dobierać zespoły zgodnie z oczekiwaniami Twoich klientów.
inglês | polonês |
---|---|
moderation | moderacji |
reports | raporty |
monitor | monitoruj |
teams | zespoły |
to | aby |
get | z |
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników
inglês | polonês |
---|---|
continuously | nieustannie |
ways | sposobów |
platform | platformy |
monitoring | monitorowanie |
key | kluczowych |
metrics | wskaźników |
search | wyszukiwania |
performance | wydajności |
and | i |
product | produktów |
such | takich |
times | czas |
EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.
PL Podejmuj szybsze decyzje w oparciu o dane dzięki monitorowaniu i wyszukiwaniu informacji o wynikach kampanii, podziale zasobów, wynikach związanych z materiałami kreatywnymi i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
decisions | decyzje |
faster | szybsze |
campaign | kampanii |
more | nie |
asset | zasobów |
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
PL Pliki cookie dotyczące wydajności służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić odwiedzającym lepsze doświadczenia użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
performance | wydajności |
cookies | cookie |
analyze | analizy |
key | kluczowych |
helps | pomaga |
better | lepsze |
to | do |
in | w |
website | witryny |
to understand | zrozumienia |
the | i |
user | użytkownika |
experience | doświadczenia |
EN Maximum performance and packable protection at a minimum of weight. Browse purpose-built trail running gear made with performance fabrics and tested on the world’s toughest trails.
PL Maksymalna wydajność i kompaktowa ochrona przy minimalnej wadze. Zobacz odzież przeznaczoną do biegów trailowych, wykonaną z zaawansowanych materiałów i sprawdzoną na najtrudniejszych szlakach świata.
Mostrando 50 de 50 traduções