EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
Traduzir "agency" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agency" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de agency
inglês
polonês
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agency | agencji |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| growth | rozwoju |
| to | do |
| you | ci |
| your | twojej |
EN What is rankingCoach Agency 360 and how can it improve the online visibility of your clients? agency - reseller - multiple websites
PL Co to jest rankingCoach Agency 360 i jak może on poprawić widoczność Twoich klientów w Internecie? Agencja - sprzedawca - strony internetowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencja |
| clients | klientów |
| rankingcoach | rankingcoach |
| improve | poprawić |
| visibility | widoczność |
| what | co |
| can | może |
| it | to |
| the | i |
| is | jest |
| how | jak |
| websites | internetowe |
EN You are an agency and develop WordPress websites for your customers? Then start now as a RAIDBOXES® agency partner and benefit from exclusive advantages and services!
PL Jesteś agencją i tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Już teraz zostań partnerem RAIDBOXES® i korzystaj z wyjątkowych korzyści i usług!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | klientów |
| partner | partnerem |
| agency | agencją |
| raidboxes | raidboxes |
| for | dla |
| now | teraz |
| a | już |
| services | usług |
| benefit | korzyści |
| from | z |
EN Agency software: The 19 most important tools for your agency
PL Oprogramowanie dla agencji: 19 najważniejszych narzędzi dla Twojej agencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| software | oprogramowanie |
| your | twojej |
EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:
PL Żadne dane osobowe nie zostaną ujawnione dla żadnej agencji organów ścigania lub agencji rządowej, z wyjątkiem odpowiedzi na:
| inglês | polonês |
|---|---|
| disclosed | ujawnione |
| agency | agencji |
| except | z wyjątkiem |
| or | lub |
| in | w |
| no | żadnej |
| data | dane |
| personal | z |
| to | dla |
| response | odpowiedzi |
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agency | agencji |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| growth | rozwoju |
| to | do |
| you | ci |
| your | twojej |
EN Germany can assume a pioneering role in ocean research. It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
PL Niemcy mogą odegrać pionierską rolę w badaniach oceanów. Mogą na przykład dążyć do utworzenia Europejskiej Agencji Oceanicznej, porównywalnej z Europejską Agencją Kosmiczną.”
EN We have also been awarded ‘Agency of the year’ two times in a row.We are also listed as a top agency on Clutch in UX/UI and Web Design
PL miejsce w kategorii „Zadowolenie ze współpracy z agencją”
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | pracy |
| year | miejsce |
| of | z |
| in | w |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PL Uzyskaj status certyfikowanej agencji partnerskiej Semrush, aby pokazać posiadane kompetencje, wzmocnić wiarygodność w oczach obecnych i potencjalnych klientów oraz otrzymać indywidualną wizytówkę na platformie agencji partnerskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| partner | partnerskich |
| clients | klientów |
| prospects | potencjalnych |
| get | uzyskaj |
| platform | platformie |
| to | aby |
| on | na |
EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.
PL Jeśli nadal zmagasz się z problemami, możesz skorzystać z wiedzy najlepszej agencji brandingowej, takiej jak Ivio Agency, która pomoże Ci zacząć pracę od kompleksowych warsztatów brandingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| top | w |
| agency | agencji |
| help | pomoże |
| comprehensive | kompleksowych |
| if | jeśli |
| still | nadal |
| can | możesz |
| of | z |
| like | jak |
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
PL Programy pilotażowe w Japońskiej Agencji Nauki i Technologii oraz na Uniwersytecie Chiba w Japonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| japan | japonii |
| agency | agencji |
| technology | technologii |
| science | nauki |
| the | i |
| of | oraz |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
PL Każdy wniosek musi zawierać dane kontaktowe uprawnionego funkcjonariusza organu ścigania składającego wniosek, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| request | wniosek |
| must | musi |
| contact | kontaktowe |
| information | dane |
| include | zawierać |
| each | w |
| the | tym |
EN 25wat - Creative and Digital Agency for Game Changers
PL 25wat - Kreatywna Agencja Digitalowa dla Game Changerów
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| agency | agencja |
| game | game |
| for | dla |
EN We are an international agency with locations in Poland and Germany
PL Fascynują nas małe, ale decydujące detale
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | ale |
| and | nas |
EN The image agency for home & living
PL Agencja fotograficzna dla domu & wnetrza
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencja |
| amp | amp |
| for | dla |
EN Agency information form - Corendon Airlines
PL Formularz Informacyjny Dla Agenta - Corendon Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularz |
| airlines | airlines |
| corendon | corendon |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN We work for NGOs, organizations, non-profit projects, and groups for which the support of a creative agency has so far been out of financial reach.
PL Celem projektu jest obsługa inicjatyw charakteryzujących się dużą wartością społeczną. Wspieramy organizacje NGO oraz inicjatywy lokalnych grup społecznych, dla których dotychczas wsparcie agencji kreatywnej było poza zasięgiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacje |
| projects | projektu |
| groups | grup |
| agency | agencji |
| support | wsparcie |
| and | oraz |
| we | jest |
| out | o |
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
PL Oba miasta w kantonie Neuenburg (Neuchatel) są świadkami industrializacji charakterystycznej dla tego regionu Jury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| towns | miasta |
| in | w |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
PL Jeśli są już Państwo zarejestrowani na innej stronie internetowej naszej agencji, mogą się Państwo zalogować za pomocą tych danych dostępowych również tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| another | innej |
| our | naszej |
| agency | agencji |
| here | tutaj |
| on | na |
| data | danych |
| these | tych |
| you | je |
| websites | stronie |
EN Your one-time registration will allow you to log in to all agency websites of the Image Professionals brand family.
PL Ponadto jednorazowa rejestracja umożliwi Ci zalogowanie się na wszystkich stronach agencji należących do rodziny marek Image Professionals.
| inglês | polonês |
|---|---|
| one-time | jednorazowa |
| registration | rejestracja |
| you | ci |
| agency | agencji |
| websites | stronach |
| image | image |
| brand | marek |
| family | rodziny |
| to | do |
| all | wszystkich |
EN StockFood is the world?s leading media agency for food photography
PL StockFood jest wiodącą na świecie agencją medialną zajmującą się fotografią kulinarną
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| agency | agencji |
| brand | marki |
| family | rodziny |
| now | teraz |
| of | z |
| data | danych |
| image | image |
| your | swoich |
| all | wszystkich |
EN Join PrestaShop’s expert network and become an agency partner
PL Dołącz do sieci ekspertów PrestaShop stając się partnerem agencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| expert | ekspert |
| network | sieci |
| agency | agencji |
| partner | partnerem |
| join | dołącz |
EN Give more to your customers: become an Agency Partner
PL Daj więcej swoim klientom: zostań Partnerem Agencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | daj |
| customers | klientom |
| agency | agencji |
| partner | partnerem |
EN The Advantages of Becoming an Agency Partner
PL Zalety zostania partnerem agencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantages | zalety |
| agency | agencji |
| partner | partnerem |
EN Become the go-to PrestaShop Agency in your country
PL Zostań Agencją PrestaShop w swoim kraju
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| in | w |
| country | kraju |
| agency | agencją |
| your | swoim |
EN Present your projects directly to people who want to work with you thanks to the agency partner directory.
PL Zaprezentuj swoje projekty bezpośrednio osobom, które chcą z Tobą współpracować dzięki katalogowi partnerów agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osobom |
| agency | agencji |
| directly | bezpośrednio |
| your | swoje |
| partner | partner |
| projects | projekty |
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| program | program |
| can | może |
| leads | leadów |
| quickly | szybko |
| help | pomóc |
EN The Web Development Agency Certification tests your understanding of the PrestaShop solution and helps you gather leads for your business.
PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| prestashop | prestashop |
| solution | rozwiązania |
| leads | leadów |
| business | biznesu |
| your | twojego |
| and | i |
EN Please tell us more about your agency in the following form.
PL Opowiedz nam więcej o swojej agencji, wypełniajac poniższy formularz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tell | opowiedz |
| us | nam |
| your | swojej |
| agency | agencji |
| form | formularz |
EN Join the PrestaShop Partner Program, become a certified agency, reassure your customers, and find your next project among the 300.000+ PrestaShop merchants.
PL Dołącz do Programu Partnerskiego PrestaShop, zostań certyfikowaną agencją, zwiększ swoją wiarygodność w oczach swoich klientów i znajdź swój następny projekt wśród 300 000+ sprzedawców PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| partner | partnerskiego |
| program | programu |
| customers | klientów |
| project | projekt |
| join | dołącz |
EN ① SEO agency in the United States, marketing services: PPC campaigns, content marketing - Neadoo Digital US
PL Pozycjonowanie stron, kampanie reklamowe w internecie - Neadoo Digital Polska Poznań
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | pozycjonowanie |
| the | stron |
| in | w |
| digital | digital |
| campaigns | kampanie |
EN As a WordPress-based website designing development agency, Neadoo is here to help you out.
PL Możemy zapewnić Ci dedykowaną stronę z unikalnymi grafikami, przejrzystym układem, oraz wieloma nowoczesnymi funkcjami, które skutecznie wypromują Twój biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stron |
| agency | biznes |
| out | z |
EN Become our partner! Our main goal is to give our clients the best possible level of service. It doesn?t matter whether you?re a creative agency, software house, or any other type of company ? partner up with us and reap all the benefits.
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| clients | klientom |
| service | usług |
| creative | kreatywna |
| software | software |
| other | inna |
| to | do |
| or | lub |
| company | firma |
| agency | agencja |
| house | house |
| is | jest |
| give | zapewnić |
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
PL Zaoszczędź te drogie opłaty agencyjne i wykorzystaj je, aby przyciągnąć więcej nowych klientów, inwestując w swój biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| expensive | drogie |
| fees | opłaty |
| use | wykorzystaj |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| to | aby |
| in | w |
EN Industry Hoster Telecommunications Company Publisher Online Catalogue Provider Sales Organisation Digital Agency SEO Specialist Web designer Other
PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| publisher | wydawca |
| provider | dostawca |
| agency | agencja |
| seo | seo |
| specialist | specjalista |
| designer | projektant |
| other | inne |
| online | online |
| company | firma |
| industry | branża |
| web | internetowych |
EN 6.2. There is no free trial version for Agency and Enterprise Versions of the product.
PL 6.2. Dla agencji i partnerów nie ma w pakiecie bezpłatnego okresu próbnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| agency | agencji |
| the | i |
| for | dla |
EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency
PL Może to kosztować od 300 do 500 USD miesięcznie, jeśli zdecydujesz się na współpracę z wyspecjalizowaną agencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| usd | usd |
| to | do |
| if | jeśli |
| it | to |
| may | może |
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| national | narodowa |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| agency | agencja |
| private | prywatnej |
| cloud | chmury |
| offering | oferta |
| standards | standardy |
| security | bezpieczeństwa |
| europe | europie |
| secnumcloud | secnumcloud |
| in | w |
| were | roku |
EN We are pleased that you are interested in the offer of the Semahead Agency ? filling in the brief below will allow us to better prepare for the interview with you.
PL Cieszymy się, że zainteresowała Cię oferta Agencji Semahead ? wypełnienie poniższego briefu pozwoli nam lepiej przygotować się do rozmowy z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
| semahead | semahead |
| agency | agencji |
| allow | pozwoli |
| better | lepiej |
| us | nam |
| of | z |
| below | do |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN As a result of the 2016 legislation, the Internal Security Agency was also free to block websites it deemed to be a threat to state security
PL Ustawodawstwo z 2016 roku zapewniło także Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego swobodę blokowania stron internetowych, które uzna ona za zagrażające bezpieczeństwu państwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| agency | agencji |
| also | także |
| free | tak |
| state | państwa |
| of | z |
| websites | internetowych |
EN Marketing, customer service, and agency teams can now work together using one Social Inbox.
PL Teraz zespół marketingu, obsługi klienta i zewnętrzne agencje mogą współpracować ze sobą przy pomocy jednego narzędzia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| now | teraz |
| and | i |
| together | ze |
| using | przy |
EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".
PL Néstor Tejero jest dyrektorem generalnym agencji Reinicia, doradcą ds. strategii i marketingu oraz zagorzałym przedsiębiorcą. Własnymi słowami „10 lat tworzenia, rozwijania (i bankrutowania firm) i doradzania innym w tym, czego się nauczyli”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| strategy | strategii |
| according | w |
| creating | tworzenia |
| others | innym |
| is | jest |
| marketing | marketingu |
| years | lat |
| companies | firm |
| and | i |
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | eksportuj |
| table | tabeli |
| to | do |
| csv | csv |
| add | dodaj |
| brand | logo |
| data | dane |
| or | lub |
| the | swojej |
EN YWCA launches new logo and branding campaign to focus on core issues of the agency?s mission.
PL YWCA rozpoczyna nową kampanię logo i brandingu, skupiając się na kluczowych zagadnieniach misji agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| agency | agencji |
| mission | misji |
| logo | logo |
| on | na |
| and | i |
| branding | brandingu |
EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.
PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| goals | cele |
| agency | pracy |
| business | biznesowe |
| can | co |
| we | nam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agency international agency marketing agency agency websites seo agency agency website image agency rankingcoach agency small agency raidboxes® agency partner web agency wordpress agency employment agency branding agency agency partner digital agency agency partners different agency agency teams illustration agency agency founded travel agency federal environment agency design agency agency standards trusted agency agency state agency logo united states agency full service agency my agency agency name european space agency photography agency translation agency creative agency agency set perfect agency marketing agency based european agency global agency management agency advertising agency leading agency agency solutions every agency agency business spanish agency agency partner program innovation agencyTraduzir agency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe