Traduzir "było" para inglês

PL Każde złożone zapytanie, które było skierowane do bota było płynnie przekierowywane do działu obsługi klienta.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)

PL Wczoraj było święto narodowe → wczoraj nie było posta korekta katastrofy

PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.

PL Czasami trudno było odczuwać postępy i nie tracić nadziei, ponieważ często było to dwa kroki do przodu i jeden do tyłu

PL Najważniejszą wartością dla nas zawsze było zadowolenie klienta i z dumą możemy powiedzieć, że przez te dziesięć lat w SMSEagle było ono najwyższym priorytetem

PL Historia Elsevier uwidacznia współpracę z wieloma partnerami, której celem było propagowanie postępu nauk ścisłych i nauk o zdrowiu

PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową

PL Tworzymy nasze projekty tak, żeby rozwiązywanie problemów było łatwe i nie utrudniało naszym klientom codziennej pracy

PL Prosimy o poinformowanie nas co najmniej 48 godzin przed lotem, aby wszystko było zorganizowane w celu zapewnienia łatwej i wygodnej podróży.

PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat obsługi biletowej. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

PL Plik znajduje się w archiwum. W takiej sytuacji konieczne by było usunięcie całego archiwum wraz ze wszystkimi zawartymi w nim bezpiecznymi plikami.

PL Pracujemy nad tym, aby korzystanie z serwisu noclegowego e-turysta.pl było jak najprostsze i intuicyjne

PL Celem projektu jest obsługa inicjatyw charakteryzujących się dużą wartością społeczną. Wspieramy organizacje NGO oraz inicjatywy lokalnych grup społecznych, dla których dotychczas wsparcie agencji kreatywnej było poza zasięgiem.

PL Po tym czasie będziemy przechowywać dane wyłącznie w formie anonimowej, tak aby nie można ich było już powiązać z użytkownikiem w celu ulepszenia naszych produktów i usług;

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

PL Przed i w czasie II wojny światowej, głównym celem Szwajcarii było zachowanie niepodległości i trzymanie się z dala od walk.

PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.

PL było w stanie opłacić niespodziewane wydatki

PL W przypadku tworzenia nowej witryny Cloud zalecamy wybranie adresu URL, który zostanie zachowany, aby można było ostatecznie użyć wersji próbnej do migracji produkcyjnej.

PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.

PL Chociaż jak dotąd nie było żadnych istotnych kontrowersji czy skandalów z ich udziałem, bank stanął w obliczu pewnych zarzutów dotyczących prania pieniędzy

PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo funduszy klientów, nie było jak dotąd żadnych skarg.

PL Kiedyś łatwo było wejść, wybrać bilet z numerem z maszyny i czekać na moją kolej

PL Nie było żadnych znaczących skandali ani problemów publicznych z firmą

PL To było dla mnie za dużo, więc przeniosłem się do innej usługi, która nie ma wszystkich tych absurdalnych wymagań

PL Początkowym zamiarem było stworzenie narzędzia, aby ułatwić imigrantom wysyłanie pieniędzy do swoich rodzin w odległych krajach

PL Witryna jest zaprojektowana tak, aby łatwo było zlecić przelew pieniędzy

PL Nie było żadnej transakcji przychodzącej przez co najmniej kilka tygodni przed tym

PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski

PL O firmie było głośno już w 2017, kiedy Tłumacz DeepL przyćmił systemy tłumaczeniowe wszystkich dużych firm technologicznych

PL To co początkowo było fotografią dokumentalną przez lata przekształciło się w wielobarwną i zaskakującą sztukę fotografii o różnorodnych stylach i zmieniających się trendach

PL W tym dokumencie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, by dostarczanie zdjęć, materiałów features oraz wideo było jak najbardziej płynne:

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

PL Przełomem było wydanie w 1967 pierwszego singla, który zawierał przebój Whiter Shade of Pale co na polski nieściśle przetłumaczono jako "Bielszy odcień bieli"

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowyc… dowiedz się więcej

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej

PL Chapterhouse było brytyjskim zespołem rockowych nurtu shoegaze załozonym w 1987 r

PL Nasze narzędzia pomagają monitorować, kontrolować i doskonalić funkcjonowanie obiektu, by korzystanie z niego było bardziej komfortowe i sprawne.

PL Otrzymywany materiał był dość zanieczyszczony, ale można go było wykorzystać do produkcji szkła i mydła.

PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.

PL Wpisanie adresu e-mail jest konieczne, aby w przypadku sprzeciwu można było przekazać Państwu komentarz, a Państwo również mieć możliwość jego skomentowania

PL Po upływie 90 dni dane są anonimizowane, aby nie można ich było powiązać z użytkownikiem.

PL Po upływie 30 dni dane są anonimizowane, aby nie można ich było powiązać z użytkownikiem.

PL Czy nie było by lepiej gdybyś mógł:

PL Żeby było jasne: zero tolerancji dla wszelkich aktów korupcji! "

PL Jeżeli organizacja dąży do stosowania praktyk agile, ważne jest, aby narzędzie do obsługi repozytorium było do nich dopasowane

PL Początki zespołu datują się na rok 1967, a miejscem powstania było miasto Champaign w stanie Illinois (USA)

PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie