PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
"branży" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
polonês | inglês |
---|---|
usługi | services |
komercyjne | commercial |
dla | for |
i | and |
PL W Bit2Me jesteśmy pionierami w tej branży, nasza wiedza uczyniła nas jedną z wiodących firm w branży na całym świecie, a wszystko, czego się uczymy, udostępniamy Tobie. Nie mówimy bez tworzenia, tworzymy, a potem mówimy..
EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.
polonês | inglês |
---|---|
pionierami | pioneers |
PL Jest powszechnie stosowany w branży farmaceutycznej, kosmetycznej, medycynie i branży tekstylnej
EN It is commonly used in the pharmaceutical, cosmetics, medical, and textile industries
polonês | inglês |
---|---|
powszechnie | commonly |
stosowany | used |
w | in |
branży | industries |
PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
polonês | inglês |
---|---|
usługi | services |
komercyjne | commercial |
dla | for |
i | and |
PL Partnerujemy z największymi markami w branży fitnessu na świecie, aby ułatwić Ecosystem w doświadczeniach w branży fitness, które pomogą klubom w znalezieniu nowych sposobów na zmotywowanie klubowiczów.
EN We partner with some of the top fitness brands in the world to help facilitate an ecosystem of fitness experiences to help clubs find new ways of engaging their members.
polonês | inglês |
---|---|
markami | brands |
świecie | world |
fitness | fitness |
które | the |
nowych | new |
sposobów | ways |
PL Ze względu na znaczenie branży gier dla gospodarki cyfrowej i jej wysoki poziom innowacyjności rząd niemiecki podjął w 2019 roku decyzję o uruchomieniu programu finansowania tej branży
EN In view of the importance of the gaming sector for the digital economy and its high degree of innovative potential, the German government decided in 2019 to roll out a funding programme for the industry
polonês | inglês |
---|---|
znaczenie | importance |
branży | industry |
gier | gaming |
gospodarki | economy |
cyfrowej | digital |
wysoki | high |
rząd | government |
programu | programme |
PL Należą do nich na przykład wyspecjalizowani sprzedawcy z branży spożywczej, rzeźnicy, hydraulicy lub zawody z branży gastronomicznej.
EN These include, for example, specialist salespersons in the food trade, butchers, plumbers or professions in the catering trade.
polonês | inglês |
---|---|
na | for |
lub | or |
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
zasadami | policies |
o | about |
dostępnych | available |
PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
polonês | inglês |
---|---|
poznaj | learn |
najnowsze | latest |
udostępniaj | share |
innym | other |
świecie | world |
PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
polonês | inglês |
---|---|
narzędzia | tools |
i | and |
doświadczenie | experience |
elsevier | elsevier |
pomogą | help |
strategii | strategy |
konkretnych | specific |
celów | goals |
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
polonês | inglês |
---|---|
czytelników | readers |
zdrowia | healthcare |
badaczy | researchers |
zaufaniem | trusted |
w | in |
branży | industry |
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
polonês | inglês |
---|---|
wiadomość | message |
zarejestrowanych | registered |
zdrowia | medical |
branży | industry |
reklamowym | advertising |
PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
branży | industry |
PL Ucz się na najlepszym contencie w branży.
EN Learn from your industry’s top performing content
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
PL Najlepsze dane z branży w Twoich raportach
EN Industry’s best data in your reports
polonês | inglês |
---|---|
najlepsze | best |
branży | industry |
w | in |
twoich | your |
PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
polonês | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
narzędzie | tool |
branży | business |
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
zdominować | dominate |
rynek | market |
najbardziej | most |
marek | brands |
seo | seo |
PL Odkryj i analizuj najskuteczniejsze treści w Twojej branży.
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
polonês | inglês |
---|---|
odkryj | discover |
analizuj | analyze |
treści | content |
w | in |
PL Udział artykułów z otwartym dostępem w całej branży
EN Uptake of open access across the industry
polonês | inglês |
---|---|
artykułów | the |
otwartym | open |
dostępem | access |
branży | industry |
PL 1. Ponad 90% naszych czasopism oferuje opcję publikowania z otwartym dostępem i natychmiastowego stałego udostępnienia artykułu w cenie niższej niż obowiązująca w branży średnia przy jednoczesnym zapewnieniu ponadprzeciętnej jakości.
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
czasopism | journals |
oferuje | offer |
opcję | option |
publikowania | publish |
dostępem | access |
cenie | price |
branży | industry |
średnia | average |
jakości | quality |
PL R&D SolutionsNA RZECZ PRAC BADAWCZO-ROZWOJOWYCH W BRANŻY CHEMICZNEJ
EN R&D SolutionsFOR CHEMICAL R&D
polonês | inglês |
---|---|
amp | amp |
r | r |
PL Wprowadzanie w branży lepszego standardu informacji o lekach
EN Leading the industry to a higher standard in drug information
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
branży | industry |
standardu | standard |
informacji | information |
lekach | drug |
PL Otrzymuj najnowsze i najdokładniejsze w branży informacje o lekach.
EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.
polonês | inglês |
---|---|
otrzymuj | receive |
najnowsze | latest |
i | and |
w | in |
branży | industry |
informacje | data |
lekach | drug |
PL W ramach strategii Elsevier dotyczącej różnorodności i otwartości pragniemy monitorować udział w procesie publikacji różnych autorów, recenzentów i redaktorów w celu wyeliminowania nieświadomych uprzedzeń z branży wydawniczej
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
polonês | inglês |
---|---|
strategii | strategy |
elsevier | elsevier |
różnorodności | diversity |
monitorować | track |
udział | part |
publikacji | publishing |
autorów | authors |
celu | address |
PL Zoptymalizuj szanse na dostrzeżenie ogłoszenia i docieraj do najlepszych kandydatów w branży za pośrednictwem spersonalizowanego i efektywnego pod względem ekonomicznym rozwiązania rekrutacyjnego.
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
polonês | inglês |
---|---|
szanse | chances |
kandydatów | candidates |
rozwiązania | solution |
PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
polonês | inglês |
---|---|
czasie | time |
nasz | our |
zdrowotnej | healthcare |
PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
polonês | inglês |
---|---|
roku | year |
zapewnia | provides |
bezpośredni | direct |
badaczy | researchers |
przedstawicieli | representatives |
branży | industry |
społeczności | communities |
PL Nawiąż kontakt z redaktorami najlepszych czasopism w swojej branży
EN Engage with editors of the top journals in your field
polonês | inglês |
---|---|
najlepszych | top |
czasopism | journals |
w | in |
swojej | your |
kontakt | engage |
PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych
EN Built with industry-leading privacy, security, and data control
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
i | and |
kontroli | control |
danych | data |
PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
polonês | inglês |
---|---|
dodawaj | add |
zmieniaj | change |
typy | types |
pola | fields |
jira | jira |
software | software |
zarządzania | management |
projektami | project |
rozmiaru | size |
PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
polonês | inglês |
---|---|
certyfikaty | certifications |
dane | data |
bezpieczne | secure |
PL Współpracujemy z liderami branży dostawców tożsamości, aby pomóc Ci usprawnić aprowizację użytkowników i zarządzanie dostępem.
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
tożsamości | identity |
ci | you |
usprawnić | streamline |
zarządzanie | management |
dostępem | access |
PL Nasze podmioty stowarzyszone z branży bezpieczeństwa
EN Our Security Industry Affiliates
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
branży | industry |
bezpieczeństwa | security |
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
mieć | are |
najlepszymi | best |
PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
polonês | inglês |
---|---|
witryny | sites |
confluence | confluence |
chronione | protected |
kontroli | controls |
prywatności | privacy |
szyfrowanie | encryption |
danych | data |
spełniają | meet |
branży | industry |
zgodności | compliance |
PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
polonês | inglês |
---|---|
fair | fair |
branży | industry |
szybkości | speed |
obsługi | service |
PL Przeglądaj dane dotyczące linków zwrotnych swojej witryny, zebrane przez najbardziej lubianego w branży robota indeksującego.
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
polonês | inglês |
---|---|
przeglądaj | browse |
dane | data |
swojej | your |
branży | industry |
PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
narzędziu | tool |
seo | seo |
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
polonês | inglês |
---|---|
ulubionym | favorite |
branży | industry |
narzędziem | tool |
seo | seo |
dziś | today |
ruch | traffic |
swojej | your |
witrynie | website |
PL Ciesz się wskaźnikami będącymi standardem w branży
EN Enjoy Industry Benchmark Metrics
polonês | inglês |
---|---|
ciesz | enjoy |
branży | industry |
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
często | often |
hojny | generous |
limit | limit |
płatnego | paid |
konta | account |
wspierać | support |
zespołu | team |
standardem | standard |
branży | industry |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
polonês | inglês |
---|---|
główną | main |
pod | of |
majestic | majestic |
dumni | proud |
wielu | many |
branży | industry |
seo | seo |
przenieś | move |
PL Szybka ocena wyników referencyjnych instytucji w skali kraju i w odniesieniu do wybranych instytucji z branży
EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers
polonês | inglês |
---|---|
instytucji | institution |
do | to |
PL Intuicyjne rozwiązania i dane dla branży petrochemicznej i wydobywczej, przyczyniające się do zwiększenia produktywności i redukcji kosztów
EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs
polonês | inglês |
---|---|
intuicyjne | intuitive |
rozwiązania | solutions |
dane | data |
branży | industry |
zwiększenia | increase |
kosztów | costs |
PL Tysiące pracowników naukowych i innych specjalistów pracujących w branży badawczo-rozwojowej i zajmujących się wydobyciem, produkcją, rafinacją i produktami przemysłu petrochemicznego. Z naszych usług korzysta:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
polonês | inglês |
---|---|
innych | other |
specjalistów | professionals |
w | in |
naszych | we |
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry
polonês | inglês |
---|---|
twoja | your |
wiadomość | message |
zarejestrowanych | registered |
zdrowia | medical |
branży | industry |
PL Menedżerowie marki i planiści kampanii medialnych: poszerzcie swój zasięg w branży nauk o zdrowiu i nauk biologicznych.
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
polonês | inglês |
---|---|
menedżerowie | managers |
marki | brand |
i | and |
swój | your |
zasięg | reach |
w | in |
zdrowiu | health |
PL Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem są publikowane w serwisie ScienceDirect i charakteryzują się poziomem widoczności i możliwościami wyszukania dostępnymi jedynie na tej wiodącej w branży platformie
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
polonês | inglês |
---|---|
publikowane | published |
w | in |
czasopiśmie | journal |
dostępem | access |
sciencedirect | sciencedirect |
poziomem | level |
widoczności | visibility |
na | on |
branży | industry |
platformie | platform |
PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
polonês | inglês |
---|---|
tworzymy | build |
oprogramowanie | software |
pomaga | helps |
zespołowi | team |
wielkości | size |
branży | industry |
klienci | customers |
innowacje | innovations |
jutra | tomorrow |
podróż | travel |
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
grup | groups |
społeczności | community |
atlassian | atlassian |
innymi | other |
techniczne | technical |
najlepszymi | best |
branży | industry |
Mostrando 50 de 50 traduções