EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
Traduzir "way they could" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way they could" de inglês para holandês
Traduções de way they could
"way they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de way they could
inglês
holandês
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| boring | saai |
| point | punt |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| it | en |
| be | worden |
| catch | zijn |
| powerful | kan |
| too | het |
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| needed | nodig |
| computers | computers |
| campus | campus |
| way | manier |
| software | software |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| was | konden |
| and | en |
| no | geen |
| they | ze |
| this | dit |
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| needed | nodig |
| computers | computers |
| campus | campus |
| way | manier |
| software | software |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| was | konden |
| and | en |
| no | geen |
| they | ze |
| this | dit |
EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?
NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kids |
| lost | kwijt |
| interesting | interessant |
| afternoon | middag |
| nemo | nemo |
| is | is |
| education | onderwijs |
| the | de |
| we | wij |
| big | groot |
| to | mee |
| why | waarom |
| things | dingen |
| they | ze |
| find | en |
| as | zodra |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereiste |
| functionality | functionaliteit |
| rapidly | snel |
| deploy | inzetten |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| push | pushen |
| on | op |
| control | controle |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| maintain | behouden |
| that | die |
| were | konden |
| and | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereiste |
| functionality | functionaliteit |
| rapidly | snel |
| deploy | inzetten |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| push | pushen |
| on | op |
| control | controle |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| maintain | behouden |
| that | die |
| were | konden |
| and | en |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| records | records |
| i | ik |
| a | a |
| site | site |
| ideal | ideaal |
| how | hoe |
| they | ze |
| for | voor |
| maybe | misschien |
| should | moeten |
| and | en |
| that | dat |
| be | kunnen |
| but | |
| you | u |
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| guide | leiden |
| structured | gestructureerd |
| the | de |
| to | om |
| extra | extra |
| as | omdat |
| with | met |
| that | die |
| walk | lopen |
| had | had |
| a | elk |
| in | door |
EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.
NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | hulp |
| onboarding | onboarding |
| experts | experts |
| heus | heus |
| portal | portaal |
| departments | afdelingen |
| needed | nodig |
| colleague | collega |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| without | zonder |
| all | alle |
| when | wanneer |
| what | wat |
| find | vinden |
| with | met |
| that | dat |
| ask | vragen |
| a | een |
| of | van |
| could | konden |
| it | het |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| event | evenement |
| earbuds | oordopjes |
| smartwatch | smartwatch |
| bigger | grotere |
| september | september |
| the | de |
| see | zien |
| with | met |
| and | en |
| could | zouden |
| they | ze |
| come | van |
EN To do so, a new housing was made for the old webcam and the pupils could create a movie of what they could see.
NL Er werd daarvoor een nieuwe behuizing gemaakt voor de webcam en de leerlingen maakten een filmpje van door hun waargenomen beelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| pupils | leerlingen |
| made | gemaakt |
| was | werd |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| to | door |
| of | van |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| event | evenement |
| earbuds | oordopjes |
| smartwatch | smartwatch |
| bigger | grotere |
| september | september |
| the | de |
| see | zien |
| with | met |
| and | en |
| could | zouden |
| they | ze |
| come | van |
EN For example, requests with the same URL could vary in what compression they used (Gzip, Brotli, etc.) or could be returned in different encodings (XML, JSON etc.).
NL Verzoeken met dezelfde URL kunnen bijvoorbeeld variëren in welke compressie ze gebruiken (Gzip, Brotli, enz.) of kunnen worden geretourneerd in verschillende coderingen (XML, JSON enz.).
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| url | url |
| vary | variëren |
| compression | compressie |
| etc | enz |
| xml | xml |
| json | json |
| in | in |
| they | ze |
| or | of |
| different | verschillende |
| example | bijvoorbeeld |
| be | worden |
| with | met |
| the | dezelfde |
| what | welke |
EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!
NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| organization | organisatie |
| or | of |
| we | we |
| to | zodat |
| how | bespreken |
| figure | een |
| out | op |
| good | goed |
| thinking | denkt |
| products | van |
| that | dat |
| together | het |
| our | ons |
| be | kunnen |
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreid |
| continents | continenten |
| needed | nodig |
| solution | oplossing |
| the | de |
| three | drie |
| that | die |
| they | ze |
| a | een |
| with | met |
EN They could only store images, so there was no way to centralize all brand assets—such as design templates, PDFs and video files—in one location
NL Ze konden alleen beelden opslaan, dus er was geen manier om alle merk assets - zoals design templates, PDF's en videobestanden - op een plaats te centraliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| assets | assets |
| location | plaats |
| centralize | centraliseren |
| they | ze |
| only | alleen |
| images | beelden |
| to | om |
| and | en |
| way | manier |
| templates | templates |
| all | alle |
| no | geen |
| store | opslaan |
| so | dus |
| brand | merk |
| design | design |
| as | zoals |
| could | konden |
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
NL Op deze manier, zelfs als iemand uw wachtwoord correct zou kunnen raden, moeten ze nog steeds uw...
| inglês | holandês |
|---|---|
| guess | raden |
| password | wachtwoord |
| correctly | correct |
| someone | iemand |
| they | ze |
| way | manier |
| even | zelfs |
| if | als |
| your | uw |
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| employees | werknemers |
| students | studenten |
| san | san |
| francisco | francisco |
| music | music |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| work | werk |
| way | manier |
| help | helpen |
| improve | verbeteren |
| answers | antwoorden |
| we | we |
| the | de |
| think | denken |
| how | hoe |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| dementia | dementie |
| said | zei |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| they | ze |
| way | manier |
| design | ontwerpen |
| people | mensen |
| know | kennen |
| who | wie |
| with | op |
| this | deze |
| for | voor |
| best | beste |
| be | worden |
| could | zouden |
EN It would be fantastic if your outfit could think along with you; when you’re cold your clothes will make sure they warm you up again and the other way around
NL Het lijkt mij fantastisch als je outfit met je kan meedenken; als je het koud hebt zorgt je kleding ervoor dat je het warmer krijgt en andersom
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | fantastisch |
| cold | koud |
| your | je |
| clothes | kleding |
| be | kan |
| outfit | outfit |
| sure | dat |
| the | ervoor |
| with | met |
| if | als |
| and | en |
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| re | weer |
| in | in |
| material | materiaal |
| the | de |
| and | en |
| way | van de |
| were | van |
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
NL Op deze manier, zelfs als iemand uw wachtwoord correct zou kunnen raden, moeten ze nog steeds uw...
| inglês | holandês |
|---|---|
| guess | raden |
| password | wachtwoord |
| correctly | correct |
| someone | iemand |
| they | ze |
| way | manier |
| even | zelfs |
| if | als |
| your | uw |
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN “I was really drawn to the fact it could interface with our financial system. It provided a way to stop the team re-keying all the invoice information every time they had a problem invoice.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| followers | volgers |
| is | is |
| way | manier |
| track | volgen |
| your | je |
| campaigns | campagnes |
| or | of |
| contact | contact |
| the | de |
| media | media |
| to | om |
| perfect | beste |
| their | hun |
| advertising | adverteren |
| of | gaat |
| amount | hoeveelheid |
| have | hebben |
| social media | social |
EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way
NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg
EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way
NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Think of it like this. You want to have your friend over, but they don't know where you live. They need your address so that your friend can find their way to you. So they put it in their maps app to find the best route to where you live.
NL Denk er zo aan.Wil je je vriend over hebben, maar ze weten niet waar je woont.Ze hebben jouw nodig adres zodat je vriend je weg naar je kan vinden.Dus ze zetten het in hun kaart-app om de beste route naar waar je woont.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maps | kaart |
| app | app |
| your | je |
| live | woont |
| address | adres |
| in | in |
| the | de |
| think | denk |
| route | route |
| friend | vriend |
| need | nodig |
| can | kan |
| find | vinden |
| best | beste |
| where | waar |
| know | weten |
| their | hun |
| have | hebben |
| but | |
| they | ze |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers
NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| customers | klanten |
| trend | trend |
| way | manier |
| support | ondersteunen |
| better | beter |
| they | ze |
| their | hun |
| serve | dienst |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| followers | volgers |
| is | is |
| way | manier |
| track | volgen |
| your | je |
| campaigns | campagnes |
| or | of |
| contact | contact |
| the | de |
| media | media |
| to | om |
| perfect | beste |
| their | hun |
| advertising | adverteren |
| of | gaat |
| amount | hoeveelheid |
| have | hebben |
| social media | social |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| say | zegt |
| fits | past |
| series | serie |
| is | is |
| always | altijd |
| position | positioneren |
| in | bij |
| way | manier |
| or | of |
| story | verhaal |
| the | de |
| try | proberen |
| will | zullen |
| to | laten |
| a | een |
| so | dus |
| whatever | wat |
| they | ze |
| want | je |
| of | van |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| add | toevoegen |
| rules | regels |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| start | beginnen |
| later | later |
| there | er |
| without | zonder |
| solo | solo |
| and | en |
| here | hier |
| if | als |
| continue | doorgaan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way this could maybe they could keywords they could meant they could they could better way to two way conversation two way sync two way email way type way create opportunities right way—will way one way hash choose another way fair way efficient way driven way key way either way united way's robert structured way meaningful way fast way wrong way same way unlimited way special way detailed way type better way to work go along way visual way right way centric way suspicious way it's way very accessible way strategic way artistic way fashioned way performant way own way relatable way inclusive way one way journey easy way good way unique way different way breaking wayTraduzir way they could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe