Traduzir "maakten een filmpje" para inglês

NL Er werd daarvoor een nieuwe behuizing gemaakt voor de webcam en de leerlingen maakten een filmpje van door hun waargenomen beelden.

• maakten een filmpje
• waargenomen

NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid

• terwijl je loopt
• leg uit waarom

NL Dit studentikoos filmpje komt uit het Universiteitsarchief Gent en werpt een blik op het studentenleven in het Gentse ruim een halve eeuw geleden

• studentikoos filmpje komt
• eeuw geleden

NL Bekijk dit korte filmpje met een aantal lokale perspectieven over de relatie tussen ExxonMobil en de gemeenschap:

• Bekijk dit korte
• aantal lokale perspectieven
• relatie tussen ExxonMobil

NL #GeefMe1Minuut 2021 – Maak een filmpje tegen discriminatie op basis van seksuele geaardheid

• Maak een filmpje
• discriminatie op basis
• seksuele geaardheid

NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More

• vraag is natuurlijk
• lenteserie een wezenlijk
• Filmpje
• elke foto weer
• Read More

NL Wij waren hartstikke blij met Kim: betrouwbaar en zorgvuldig. We kregen zelfs een foto en filmpje van haar bezoek!

• waren hartstikke blij
• Kim
• betrouwbaar en zorgvuldig
• filmpje van haar

NL In het uiteindelijke filmpje zit tussen elk frame een interval van 5 minuten:

• uiteindelijke filmpje zit

NL Bekijk dit voorbeeldkrantje en dit korte filmpje van één minuut voor meer informatie:

• Bekijk dit voorbeeldkrantje

NL Onderstaand nog een filmpje ter illustratie van de werking van het systeem. Hierin is te zien dat het aansluiten en inslalleren zeer eenvoudig is!

• aansluiten en inslalleren

NL Download als een afbeelding of filmpje met hoge resolutie

• filmpje met hoge

NL Maar ze kunnen ook gebruikt worden om prachtige, geanimeerde afbeeldingen of een leuk filmpje te maken om uw bedrijf, producten, diensten en inhoud te promoten.

• bedrijf
• producten
• diensten en inhoud

NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More

• vraag is natuurlijk
• lenteserie een wezenlijk
• Filmpje
• elke foto weer
• Read More

NL Bekijk dit korte filmpje met een aantal lokale perspectieven over de relatie tussen ExxonMobil en de gemeenschap:

• Bekijk dit korte
• aantal lokale perspectieven
• relatie tussen ExxonMobil

NL Ontdek in het onderstaande filmpje hoe de plug-ins werken.

NL Dit filmpje toont Etex in zijn essentie: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.

• filmpje toont Etex
• essentie
• almaar betere leefruimtes
• bouwen met lichtgewicht

NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les

• vooraf opgenomen werkcolleges
• studenten in beeld
• tijdens het bekijken
• filmpje
• les

NL Dit filmpje toont de essentie van Etex: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.

• Etex
• almaar betere leefruimtes
• bouwen met lichtgewicht

NL In het filmpje 'DNA fingerprinting' legt Pieter uit hoe ze dit gedaan hebben:

• filmpje 'DNA fingerprinting'
• gedaan

NL Om meer te weten te komen over onze dag daar bekijkt u het korte filmpje links

• weten te komen
• dag daar bekijkt
• korte filmpje links

NL Om meer te weten te komen over onze dag daar, bekijkt u het korte filmpje links

• weten te komen
• dag daar
• filmpje links

NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les

• vooraf opgenomen werkcolleges
• studenten in beeld
• tijdens het bekijken
• filmpje
• les

NL Zie je geen filmpje? Controleer even je cookie-instellingen, dan kunnen we deze inhoud ook aan jou tonen

• tonen

NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:

• Afgelopen zondag
• eerste mooie dag
• volgende voorjaar
• kreeg ik ineens
• blijkt
• weer charme
• gelikte formats

NL Zorg wel dat het geluid aanstaat, daar wordt het filmpje wel leuker van?

• geluid aanstaat

NL In de onderstaande video komen ze alle 35 langs. Full-screen en geluid aan biedt de meest optimale beleving; klik op deze link als het filmpje hieronder niet goed zichtbaar is.

• onderstaande video komen
• langs
• Full-screen en geluid
• biedt de meest
• beleving
• zichtbaar

NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).

• Peter De Preter
• directeur van ESV
• Marc Demarche
• directeur-generaal van NIRAS

NL Ontdek in het onderstaande filmpje hoe de plug-ins werken.

NL Zie je geen filmpje? Controleer even je cookie-instellingen, dan kunnen we deze inhoud ook aan jou tonen.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

• komende jaren
• metadatainfrastructuur

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

• komende jaren
• metadatainfrastructuur

NL De enige manier om die afmetingen inzichtelijk te maken is door het bouwen van een veel groter schaalmodel. Zo maakten een paar Amerikanen onlangs een model in de woestijn van Nevada.

• groter schaalmodel
• maakten een paar
• onlangs een model

NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten

• gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij
• gestolen gegevens openbaar
• dark web verkochten

NL Maar via een geautomatiseerd proces werkten medewerkers snel de records bij om de beschikbare bronnen te behouden terwijl ze tegelijkertijd een moderne onderzoekshub voor de community maakten.

• geautomatiseerd proces werkten
• snel de records
• terwijl ze tegelijkertijd
• community

NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.

• maakten reizen vaak
• rest was dagdromen
• alternatief
• spirituele traditie

NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen

• Freitag hun eerste
• vrachtwagen

NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.

• beeld te krijgen
• verwachtingen en noden
• veldbevraging
• bevroegen vijf focusgroepen

NL Vision Seeds is een Nederlandse zadenbank die wereldwijd een brede selectie gefeminiseerde wietzaden aanbiedt. Ze maakten hun debuut op Cannafest 2010 en ontwikkelen nog altijd hoogwaardige wietzaadjes.

• brede selectie gefeminiseerde
• aanbiedt
• maakten hun debuut
• Cannafest en ontwikkelen
• hoogwaardige

NL Maar via een geautomatiseerd proces werkten medewerkers snel de records bij om de beschikbare bronnen te behouden terwijl ze tegelijkertijd een moderne onderzoekshub voor de community maakten.

• geautomatiseerd proces werkten
• snel de records
• terwijl ze tegelijkertijd
• community

NL Voor diverse merken maakten we al etiketten met collectibles, zoals tattoos of spaarzegels om op te kleven en in te wisselen tegen een korting of een speciaal geschenk.

• diverse merken maakten
• etiketten met collectibles
• tattoos of spaarzegels
• speciaal

NL Ze maakten plaats voor een op maat gemaakte ophaalinstallatie en een nieuw ophaalgebouw

• maat gemaakte ophaalinstallatie
• nieuw ophaalgebouw

NL Het aantal softwaremedewerkers dat nodig was om efficiënt te werken, de grote omvang van het team en een gevoel van urgentie maakten dit tot een behoorlijke uitdaging:

• was om efficiënt
• behoorlijke

NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen

• Freitag hun eerste
• vrachtwagen

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

• maakten hoge kosten
• uitdaging voor Enterprise

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

• drie maanden hadden
• dashboards
• actief gebruikten
• actief inzichten verkregen
• actief actie ondernamen
• werkelijk een verschil

NL Het uniforme platform en team van Adyen maakten het zo eenvoudig te integreren dat we binnen een maand op alle kanalen konden lanceren.”

• eenvoudig te integreren
• konden

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

• DeepL snel
• half miljard mensen

NL In combinatie met WorldCat Discovery maakten de flexibiliteit en aanpassingsopties van WorldShare ILL het ons mogelijk dit gemakkelijk, op een intuïtieve, eenvoudige manier voor onze gebruikers te doen."

• combinatie met WorldCat
• maakten de flexibiliteit
• aanpassingsopties van WorldShare
• gemakkelijk
• intuïtieve

NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.

• volgens een ander
• maakten de Fransen
• gebied toen bezetten

NL Met de inkt van chemisch opgeloste smartphones maakten zij een portret van de Samsung-werknemer die vergiftigd werd

• inkt van chemisch
• smartphones maakten zij
• vergiftigd werd