Traduzir "geographies must adhere" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geographies must adhere" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de geographies must adhere

inglês
holandês

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

inglêsholandês
newnieuwe
waysmanieren
connectingcontact
networknetwerk
companiesbedrijven
industrysectoren
workingwerken
customersklanten
stakeholdersstakeholders
toom
anden
withop
ofvan
mustmoeten
acrossin

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

inglêsholandês
newnieuwe
waysmanieren
connectingcontact
networknetwerk
companiesbedrijven
industrysectoren
workingwerken
customersklanten
stakeholdersstakeholders
toom
anden
withop
ofvan
mustmoeten
acrossin

EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.

NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.

inglêsholandês
everooit
clientsklanten
digitaldigitale
consistencyconsistentie
excellenceuitmuntendheid
marketsmarkten
nownu
toom
agetijdperk
moremeer
wewij
ouronze
anden
ensuringzorgen voor
throughte
arezijn

EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.

NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.

inglêsholandês
digitaldigitale
acrossbinnen
industriessectoren
anden

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

inglêsholandês
brandmerk
acrossbij
reachbereik
differentvan
anden

EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.

NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.

inglêsholandês
helpinghelpen
organizationsorganisaties
industriessectoren
strategicstrategische
ensuringzorgen
efficiencyefficiëntie
compliancenaleving
contentcontent
wewij
anden
yearsjaar
asals
tomaakt
forvoor

EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives

NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven

inglêsholandês
clientsklanten
industriessectoren
breakdoorbreken
barriersbarrières
initiativesinitiatieven
yearsjaar
technicaltechnische
digitaldigitale
thede
toom
anden
inin
foruit

EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

inglêsholandês
strategicstrategische
industriessectoren
contentcontent
yearsjaar
anden
acrossmet
aeen
thetransformeren
beenvan

EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world

NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld

inglêsholandês
cooperationsamenwerking
helpinghelpen
institutionsinstellingen
transitionovergang
digitaldigitale
worldwereld
thede
ouronze
anden
theirhun

EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes

NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes

inglêsholandês
keybelangrijkste
ecovadisecovadis
methodologymethodologie
extremelyextreem
flexibleflexibel
isis
thede
acrossin
cankan
benefitsvoordelen
industriesindustrieën
anden
ofvan

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.

inglêsholandês
seamlesslynaadloos
platformsplatforms
leveragebenutten
expertiseexpertise
workwerken
wewe
functionsfuncties
anden
fullyvolledig
ourin

EN Access all the benefits and most-recent features of the Adyen platform, across all geographies with a single integration.

NL Met één integratie krijg je toegang tot alle voordelen en de nieuwste features van het Adyen-platform, in alle regio's.

inglêsholandês
adyenadyen
platformplatform
integrationintegratie
accesstoegang
benefitsvoordelen
thede
featuresfeatures
anden
aéén
ofvan
acrossin
withmet

EN One of our purchasing specificities is linked to the diversity of our activities and geographies we work with

NL Een van de specifieke kenmerken voor onze aankopen is gekoppeld aan de diversiteit van onze activiteiten en regio's waarmee we werken

inglêsholandês
purchasingaankopen
linkedgekoppeld
diversitydiversiteit
isis
activitiesactiviteiten
workwerken
thede
wewe
ouronze
anden
ofvan

EN Deliver the automatic flow of documents within key business processes to build business agility, accelerate time to revenue and reach new markets and geographies for supply chain activities.

NL Lever de automatische documentstroom binnen belangrijke bedrijfsprocessen om bedrijfsflexibiliteit op te bouwen, de tijd tot inkomsten te versnellen en nieuwe markten en regio's te bereiken voor supply chain-activiteiten.

inglêsholandês
automaticautomatische
keybelangrijke
accelerateversnellen
revenueinkomsten
marketsmarkten
chainchain
business processesbedrijfsprocessen
newnieuwe
activitiesactiviteiten
thede
toom
timetijd
reachbereiken
forvoor
buildbouwen
anden

EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.

NL Integreert en beheert gegevens volgens de specifieke nalevingsbehoeften van klanten in verschillende industrieën, regio's en gegevenstypen.

inglêsholandês
integratesintegreert
managesbeheert
customersklanten
acrossin
thede
datagegevens
anden
industriesindustrieën
ofvolgens

EN We search for individuals across a wide range of industries, backgrounds, experiences and geographies

NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden

inglêsholandês
individualsindividuen
industriesbranches
backgroundsachtergronden
experienceservaring
wewe
anden
searchzoeken
acrossmet

EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.

NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.

inglêsholandês
everooit
clientsklanten
digitaldigitale
consistencyconsistentie
excellenceuitmuntendheid
marketsmarkten
nownu
toom
agetijdperk
moremeer
wewij
ouronze
anden
ensuringzorgen voor
throughte
arezijn

EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.

NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.

inglêsholandês
digitaldigitale
acrossbinnen
industriessectoren
anden

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

inglêsholandês
brandmerk
acrossbij
reachbereik
differentvan
anden

EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

inglêsholandês
strategicstrategische
industriessectoren
contentcontent
yearsjaar
anden
acrossmet
aeen
thetransformeren
beenvan

EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives

NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven

inglêsholandês
clientsklanten
industriessectoren
breakdoorbreken
barriersbarrières
initiativesinitiatieven
yearsjaar
technicaltechnische
digitaldigitale
thede
toom
anden
inin
foruit

EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world

NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld

inglêsholandês
cooperationsamenwerking
helpinghelpen
institutionsinstellingen
transitionovergang
digitaldigitale
worldwereld
thede
ouronze
anden
theirhun

EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.

NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.

inglêsholandês
helpinghelpen
organizationsorganisaties
industriessectoren
strategicstrategische
ensuringzorgen
efficiencyefficiëntie
compliancenaleving
contentcontent
wewij
anden
yearsjaar
asals
tomaakt
forvoor

EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes

NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes

inglêsholandês
keybelangrijkste
ecovadisecovadis
methodologymethodologie
extremelyextreem
flexibleflexibel
isis
thede
acrossin
cankan
benefitsvoordelen
industriesindustrieën
anden
ofvan

EN Tailor policies for different device types or geographies.

NL Pas het beleid aan voor verschillende type devices of geografische gebieden.

inglêsholandês
devicedevices
orof
policiesbeleid
forvoor
differentverschillende

EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies

NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s

inglêsholandês
modernitymoderniteit
startingbeginnend
thede
citystad
iswordt
bydoor
multiplete
anden
otherandere

EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies

NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt

inglêsholandês
platformplatform
connectsverbindt
processesprocessen
departmentsafdelingen
managemanage
peoplepersoneel
isis
datagegevens
anden
thatdat
aeen

EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies

NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt

inglêsholandês
platformplatform
connectsverbindt
processesprocessen
departmentsafdelingen
managemanage
peoplepersoneel
isis
datagegevens
anden
thatdat
aeen

EN Tailor your targeting to the industries, profiles and geographies that matter most to your organisation

NL Pas uw targeting aan branches, profielen en regio's aan die voor uw organisatie het belangrijkst zijn

inglêsholandês
industriesbranches
profilesprofielen
organisationorganisatie
targetingtargeting
anden
tailoruw
toaan

EN Aggregate and share meaningful insights, across demographics and geographies, to make the best decisions for your employees.

NL Combineer en deel nuttige inzichten van verschillende demografische groepen en regio's om de beste beslissingen voor uw medewerkers te nemen.

inglêsholandês
insightsinzichten
decisionsbeslissingen
employeesmedewerkers
thede
toom
bestbeste
forvoor
anden
sharedeel

EN One of our purchasing specificities is linked to the diversity of our activities and geographies we work with

NL Een van de specifieke kenmerken voor onze aankopen is gekoppeld aan de diversiteit van onze activiteiten en regio's waarmee we werken

inglêsholandês
purchasingaankopen
linkedgekoppeld
diversitydiversiteit
isis
activitiesactiviteiten
workwerken
thede
wewe
ouronze
anden
ofvan

EN Understand environmental, social and ethical risk and opportunity across geographies by spend or criticality

NL Inzicht in de risico‘s en kansen ten aanzien van milieu, maatschappij en ethiek op basis van spend en kriticiteit

inglêsholandês
environmentalmilieu
opportunitykansen
socialmaatschappij
andinzicht
understanden
acrossin

EN Rules that companies/entities must adhere to

NL Regels waaraan bedrijven/entiteiten zich moeten houden

inglêsholandês
rulesregels
companiesbedrijven
entitiesentiteiten
mustmoeten
tozich

EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets

NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc

inglêsholandês
growgroeien
globalwereld
teamteam
guidelinesrichtlijnen
approvedgoedgekeurde
assetsassets
usegebruik
mustmoet
toom
rapidlysnel
brandmerk
anden

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.

inglêsholandês
partiespartijen
legalwettelijke
electronice
bothde

EN In order to build and retain the trust and confidence our customers place in us, we must adhere to the highest standards of integrity, professionalism, discretion and confidentiality

NL Om het vertrouwen van onze klanten op te bouwen en te behouden, moeten we voldoen aan de hoogste integriteits-, professionaliteits-, discretie- en vertrouwelijkheidseisen

inglêsholandês
retainbehouden
customersklanten
highesthoogste
discretiondiscretie
thede
wewe
toom
ouronze
buildbouwen
anden
trustvertrouwen
ofvan
mustmoeten

EN All documentation - be it technical manuals, datasheets, health and safety regulations, operating procedures, and even online content - must adhere to strict regulatory controls

NL Of het nu gaat om technische handleidingen, datasheets, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, operationele procedures en zelfs online content, alle documentatie moet voldoen aan strenge wettelijke controles

inglêsholandês
technicaltechnische
proceduresprocedures
onlineonline
controlscontroles
regulationswettelijke
documentationdocumentatie
contentcontent
mustmoet
manualshandleidingen
toom
begaat
allalle
evenzelfs
anden

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.

inglêsholandês
partiespartijen
legalwettelijke
electronice
bothde

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

inglêsholandês
completeduitgevoerd
onlineonline
informationinformatie
thede
customerklant
updateupdaten
beworden
changewijzigingen
anden
effectzijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

inglêsholandês
assembledgeassembleerd
mademade
inin
watchhorloge
swissswiss
movementuurwerk
toom
switzerlandzwitserland
beworden
valuewaarde
comevan
forvoor
anden

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

inglêsholandês
assembledgeassembleerd
mademade
inin
watchhorloge
swissswiss
movementuurwerk
toom
switzerlandzwitserland
beworden
valuewaarde
comevan
forvoor
anden

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

inglêsholandês
completeduitgevoerd
onlineonline
informationinformatie
thede
customerklant
updateupdaten
beworden
changewijzigingen
anden
effectzijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

inglêsholandês
complaintsklachten
promptlyonmiddellijk
tracksporen
addressadres
placeplaats
respondreageren
means
thede
toom
emailmailadres
messagesberichten
aeen
forvoor
anden
thatdat
youu
mustmoet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

inglêsholandês
assembledgeassembleerd
mademade
inin
watchhorloge
swissswiss
movementuurwerk
toom
switzerlandzwitserland
beworden
valuewaarde
comevan
forvoor
anden

EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines

NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen

inglêsholandês
easygemakkelijk
marketingmarketing
imagesafbeeldingen
team membersteamleden
alwaysaltijd
orof
usegebruiken
toom
howhoe
forvoor
notniet
itsis
understandbegrijpen
anden
voicevoice

EN With Bynder, teams access and reproduce assets that adhere to brand guidelines.

NL Om dit proces te versnellen geeft Bynder toegang aan verschillende teams om te produceren wat aan de merkrichtlijnen voldoet.

inglêsholandês
bynderbynder
teamsteams
accesstoegang
brand guidelinesmerkrichtlijnen
andde
toom
thatgeeft

EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

inglêsholandês
facebookfacebook
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
commissioncommissie
data protectiongegevensbescherming
artart
inin
thede
wewe
todaarom
bydoor

EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.

NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.

inglêsholandês
commissioncommissie
googlegoogle
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
litlit
cc
gdpravg
data protectiongegevensbescherming
artart
isis
usavs
inin
thede
wewe
nogeen
todaarom
bydoor
thereer
forvoor

EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

inglêsholandês
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
commissioncommissie
data protectiongegevensbescherming
artart
inin
thede
wewe
todaarom
bydoor

EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

inglêsholandês
protectionhouden
approvedgoedgekeurd
commissioncommissie
data protectiongegevensbescherming
artart
inin
thede
wewe
todaarom
bydoor

Mostrando 50 de 50 traduções