Traduzir "ways of working" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways of working" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de ways of working

inglês
holandês

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

inglêsholandês
newnieuwe
waysmanieren
connectingcontact
networknetwerk
companiesbedrijven
industrysectoren
workingwerken
customersklanten
stakeholdersstakeholders
toom
anden
withop
ofvan
mustmoeten
acrossin

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

inglêsholandês
newnieuwe
waysmanieren
connectingcontact
networknetwerk
companiesbedrijven
industrysectoren
workingwerken
customersklanten
stakeholdersstakeholders
toom
anden
withop
ofvan
mustmoeten
acrossin

EN Find out how employers and employees are changing their ways of working – and working together.

NL Krijg inzicht in hoe werkgevers en werknemers hun manier van werken en samenwerken veranderen.

inglêsholandês
employerswerkgevers
employeeswerknemers
workingwerken
changingveranderen
anden
howhoe
ofvan
theirhun

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

inglêsholandês
but
inin
withbij
alsoen
arehouden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

inglêsholandês
benefitsvoordelen
clearduidelijk
employeesmedewerkers
thinkingnadenken
hybridhybride
workingwerken
organizationorganisatie
waymanier
thede
wewe
toom
whentoen
desirewens
anden
to keepbehouden
becamewerden
aeen
bothzowel
ofvan
thisdeze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

inglêsholandês
tagstags
securitybeveiliging
workplacewerkplek
remotelyop afstand
forvoor
remoteafstand
withbij
workwerken
issuesvan de

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

inglêsholandês
profotoprofoto
waysmanieren
paulpaul
demonstratesdemonstreert
situationsituatie
directrichten
inin
videovideo
tozodat
thede
degreesgraden
threedrie
you cankunt
onbovenstaande
abovevoor
dependingafhankelijk

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

inglêsholandês
waysmanieren
oclcoclc
ideasideeën
advanceontwikkelen
librariesbibliotheken
wewe
thereer
manyveel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

inglêsholandês
oclcoclc
ideasideeën
advanceontwikkelen
librariesbibliotheken
waysmanieren
wewe
thereer
otherandere
manyveel
opportunitiesmogelijkheden
togetherhet
learnen

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

inglêsholandês
waysmanieren
actionactie
providebied
toom
to completevoltooien
whereals

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

inglêsholandês
trustvertrouwen
comfortcomfort
waysmanier
friendsvrienden
familyfamilie
thede
customerklant
alreadyal
communicatecommuniceren
withop
anden
samedezelfde
forvoor
theyze
towillen
cankunnen
thatdat

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

inglêsholandês
podcastingpodcasting
combiningcombineren
waysmanieren
isis
approachaanpak
alwaysaltijd
popularpopulaire
timetijd
aszoals
moneygeld
toom
anden
changeveranderen
arezijn
you cankunt
adjustde
thereer
youu
youraanpassen
overin

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

inglêsholandês
globalwereldwijde
offersbiedt
waysmanieren
candidateskandidaten
toom
betterbetere
differentverschillende
evaluateevalueren
withmet
themze
morete
finden

EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.

NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.

inglêsholandês
inin
willtoekomst
projectproject
thede
wewij
sharevan
aéén

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

inglêsholandês
podcastingpodcasting
combiningcombineren
waysmanieren
isis
approachaanpak
alwaysaltijd
popularpopulaire
timetijd
aszoals
moneygeld
toom
anden
changeveranderen
arezijn
you cankunt
adjustde
thereer
youu
youraanpassen
overin

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

inglêsholandês
waysmanieren
oclcoclc
ideasideeën
advanceontwikkelen
librariesbibliotheken
wewe
thereer
manyveel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

inglêsholandês
oclcoclc
ideasideeën
advanceontwikkelen
librariesbibliotheken
waysmanieren
wewe
thereer
otherandere
manyveel
opportunitiesmogelijkheden
togetherhet
learnen

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

inglêsholandês
waysmanieren
actionactie
providebied
toom
to completevoltooien
whereals

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.

NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.

inglêsholandês
increaseverhoog
employeemedewerkers
engagementbetrokkenheid
supportondersteun
wellbeingwelzijn
newnieuwe
waysmanieren
workingwerken
providebied
anden
ofvan

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

inglêsholandês
hadhad
cliniciansartsen
workingwerken
increasedte
digitaldigitale
waysmanier
technologiestechnologieën
toom
ofvan
to supportondersteunen

EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home

NL Zoek nieuwe manieren om productief te blijven op het kantoor of bij thuiswerk

inglêsholandês
findzoek
newnieuwe
waysmanieren
productiveproductief
officekantoor
toom
orof
thehet
stayblijven
atte

EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working

NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan

inglêsholandês
embraceomarmen
culturecultuur
innovationinnovatie
agileflexibele
wewij
anden
aeen

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working

NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.

inglêsholandês
templatessjablonen
devopsdevops
standardizestandaardiseren
customizepas
practicespractices
yourje
workingwerken
waysmanier
toom
teamsteam
forvoor
withmet
anden
likezoals
ofvan

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada

inglêsholandês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
helpedbijgedragen
bankbank
canadacanada
waysmanier
nationalnational
onop
workingwerken
howhoe
openopen
moremeer

EN On the flip side, there are also adaptations we need to make to our own ways of working.

NL Maar aan de andere kant zijn er ook aanpassingen die wij moeten maken wat betreft de manieren waarop we werken.

inglêsholandês
sidekant
waysmanieren
wewe
thede
thereer
workingwerken
arezijn

EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working 

NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen 

inglêsholandês
organizationsorganisaties
industriessectoren
digitaldigitale
toom
moveschakelen
acrossin
ofover

EN Twitter is seemingly working on ways to use a subscription model, after all.

NL Twitter lijkt tenslotte te werken aan manieren om een abonnementsmodel te gebruiken.

inglêsholandês
twittertwitter
waysmanieren
toom
usegebruiken
aeen
workingwerken
allte

EN With TCBL new ways of designing, making and co-working within innovative production processes and business models in the European textile and clothing-industry are explored.

NL Binnen TCBL wordt vanuit de Europese textiel en kleding-industrie nieuwe manieren van ontwerpen, maken, samenwerken en innoveren onderzocht om daarmee nieuwe processen en bedrijfsmodellen toe te passen.

inglêsholandês
waysmanieren
europeaneuropese
newnieuwe
processesprocessen
thede
textiletextiel
ofvan
anden

EN ICT & Art Connect sets out to bring together artists and technologists to explore new ways of working.

NL Op 2 april 2013 is het boek 'De stad als interface; hoe nieuwe media de stad veranderen' van Martijn de Waal verschenen. Op die dag vond ook de boekpresentatie plaats in Pakhuis de Zwijger.

inglêsholandês
newnieuwe
togetherhet
andde
ofvan

EN Before his role at Waag, Chris worked as adjunct director of the Studio 80 foundation, co-founded Novel Creative Consultancy and researched new ways of working at FreedomLab

NL Voor zijn aanstelling bij Waag was hij ondermeer werkzaam als zakelijk leider van Stichting Studio 80, mede-oprichter van Novel Creative Consultancy en onderzocht hij nieuwe vormen van werk binnen FreedomLab

inglêsholandês
waagwaag
studiostudio
consultancyconsultancy
researchedonderzocht
creativecreative
anden
newnieuwe
atbinnen
foundationstichting
rolewerk
asals
thevormen
ofvan

EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company

NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf

inglêsholandês
leadersleiders
resultsresultaten
thede
toom
inin
companybedrijf
thatdat
anden
theyze
arezijn

EN X4U Vertical Focus – embracing change in ways of working and capitalizing on new tech capabilities

NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP

inglêsholandês
onop
andonze
ofvan

EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together

NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden

inglêsholandês
solutionsoplossingen
cankunnen
transformationtransformatie
givingbieden
employeesmedewerkers
newnieuwe
waysmanieren
interactinginteractie
speed upversnellen
working togethersamenwerking
digitaldigitale
anden
ofvan

EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working

NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken

inglêsholandês
citrixcitrix
virtualvirtual
workforcemedewerkers
newnieuwe
technologiestechnologie
waysmanieren
toom
thede
benefitsvoordelen
appsapps
anden
youruw
workingwerken
fullyvolledig
ofvan
mustmoeten

EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.

NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.

inglêsholandês
consistentconsistente
usersgebruikers
experienceervaring
customersklanten
customerklant
bydoor
ofvan
ourin
tomeer
allde

EN porndiscountslive.com engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.

NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.

inglêsholandês
alwaysvoortdurend
betterbetere
waysmanieren
highesthoogst
possiblemogelijke
porndiscountsliveporndiscountslive
newnieuwe
serviceservice
nownu
thede
wewe
inin
workingwerken
toom
anden
futuretoekomst

EN Itslive engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.

NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.

inglêsholandês
alwaysvoortdurend
betterbetere
waysmanieren
highesthoogst
possiblemogelijke
newnieuwe
serviceservice
nownu
thede
wewe
inin
workingwerken
toom
anden
futuretoekomst

EN There are numerous ways to manage the translation process, from using internal resources, working with freelancers and collaborating with translation agencies.

NL Er zijn tal van manieren om het vertaalproces te beheren, je kunt interne mensen inzetten, met freelancers werken of samenwerken met vertaalbureaus.

inglêsholandês
waysmanieren
freelancersfreelancers
collaboratingsamenwerken
workingwerken
toom
managebeheren
thereer
internalinterne
withmet
arezijn
thetal

EN Kelly is enormously proud of the work she does and finds it extremely rewarding to hear how The Gap Partnership can change individuals’ ways of working

NL Kelly is enorm trots op het werk dat ze doet en vindt extreem veel voldoening in de veranderingen die The Gap Partnership realiseert in de manier waarop individuele mensen werken

inglêsholandês
kellykelly
proudtrots
gapgap
partnershippartnership
changeveranderingen
isis
thede
extremelyextreem
enormouslyenorm
sheze
anden
towaarop
waysmanier
ofhet

EN Imagining new ways of working to improve the productivity of my teams (interaction, collaboration).

NL Nieuwe werkwijzen bedenken om mijn teams productiever te maken (interactie, samenwerking).

inglêsholandês
newnieuwe
teamsteams
interactioninteractie
collaborationsamenwerking
toom
mymijn

EN How to turn a new customer into a regular? Salonized shares some proven ways to improve your first time client retention. Are you working on it yet?

NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google! Met wat simpele aanpassingen kan je gemakkelijk hoger komen in de zoekresultaten, waardoor je meer bezoekers krijgt op jouw website en dus ook in jouw salon.

inglêsholandês
yourje
onop
iten
intoin

EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation

NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie

inglêsholandês
generallyalgemeen
sectorsector
slowlangzaam
traditionaltraditionele
documentdocument
legaljuridische
digitaldigitale
thede
anden
technologytechnologische
tomeer
beenin
transformationtransformatie

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.

NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.

inglêsholandês
increaseverhoog
employeemedewerkers
engagementbetrokkenheid
supportondersteun
wellbeingwelzijn
newnieuwe
waysmanieren
workingwerken
providebied
anden
ofvan

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

inglêsholandês
hadhad
cliniciansartsen
workingwerken
increasedte
digitaldigitale
waysmanier
technologiestechnologieën
toom
ofvan
to supportondersteunen

EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home

NL Zoek nieuwe manieren om productief te blijven op het kantoor of bij thuiswerk

inglêsholandês
findzoek
newnieuwe
waysmanieren
productiveproductief
officekantoor
toom
orof
thehet
stayblijven
atte

EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.

NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.

inglêsholandês
consistentconsistente
usersgebruikers
experienceervaring
customersklanten
customerklant
bydoor
ofvan
ourin
tomeer
allde

EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working 

NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen 

inglêsholandês
organizationsorganisaties
industriessectoren
digitaldigitale
toom
moveschakelen
acrossin
ofover

EN We facilitate new ways of thinking and working so you realise and sustain the true value of your technology

NL Wij regelen nieuwe manieren van denken en werken zodat u de echte waarde van uw technologie inziet en onderhoudt

inglêsholandês
newnieuwe
waysmanieren
thinkingdenken
workingwerken
valuewaarde
technologytechnologie
thede
sozodat
wewij
anden
youu
trueechte

EN But how do you ensure your people keep pace with changing technology, data streams and ways of working? Think: workforce transformation.

NL Maar hoe zorgt u ervoor dat uw personeel het tempo van de steeds veranderende technologie, gegevensstromen en werkmethodes bij kan houden? Denk aan: transformatie van uw personeelsbestand.

inglêsholandês
pacetempo
changingveranderende
technologytechnologie
thinkdenk
dokan
withbij
howhoe
keephouden
anden
but
ofvan
youu
workforcepersoneelsbestand
transformationtransformatie

Mostrando 50 de 50 traduções