Traduzir "gevormd door technologie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevormd door technologie" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gevormd door technologie

holandês
inglês

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

holandêsinglês
locallocal
gevormdformed
networknetwork
poortenports
routerrouter

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

holandêsinglês
locallocal
gevormdformed
networknetwork
poortenports
routerrouter

NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden

EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine

holandêsinglês
digitaledigital
revolutierevolution
technologietechnology
manierenways
ooitever

NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden

EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine

holandêsinglês
digitaledigital
revolutierevolution
technologietechnology
manierenways
ooitever

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

holandêsinglês
hoofdstadcapital
vestingwerkenfortifications
bestbest
bewaardpreserved
middeleeuwsemedieval
zwitserlandswitzerland
unescounesco
werelderfgoedworld heritage
skylineskyline
cultureelheritage

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

holandêsinglês
damdam

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

holandêsinglês
essentieelessential
bezoekvisit
natuurlijkenatural
erfgoedheritage
ontdekkendiscover
gevormdformed
enormehuge
buistube
lanzarotelanzarote
lala

NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.

EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.

holandêsinglês
hierhere
gevormdformed
intensieveintensive
voornamelijkmainly
organischeorganic

NL Werden deze bizarre rotspilaren miljoenen jaren geleden gevormd door vulkanische activiteit? Of werden ze gebouwd door reuzen ...

EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...

holandêsinglês
jarenyears
activiteitactivity
ofor
gebouwdbuilt
reuzengiants

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

holandêsinglês
essentieelessential
bezoekvisit
natuurlijkenatural
erfgoedheritage
ontdekkendiscover
gevormdformed
enormehuge
buistube
lanzarotelanzarote
lala

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

holandêsinglês
essentieelessential
bezoekvisit
natuurlijkenatural
erfgoedheritage
ontdekkendiscover
gevormdformed
enormehuge
buistube
lanzarotelanzarote
lala

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

holandêsinglês
essentieelessential
bezoekvisit
natuurlijkenatural
erfgoedheritage
ontdekkendiscover
gevormdformed
enormehuge
buistube
lanzarotelanzarote
lala

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

holandêsinglês
essentieelessential
bezoekvisit
natuurlijkenatural
erfgoedheritage
ontdekkendiscover
gevormdformed
enormehuge
buistube
lanzarotelanzarote
lala

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

holandêsinglês
essentieelessential
bezoekvisit
natuurlijkenatural
erfgoedheritage
ontdekkendiscover
gevormdformed
enormehuge
buistube
lanzarotelanzarote
lala

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La Corona-vulkaan".

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

holandêsinglês
essentieelessential
bezoekvisit
natuurlijkenatural
erfgoedheritage
ontdekkendiscover
gevormdformed
enormehuge
buistube
lanzarotelanzarote
lala
coronacorona
vulkaanvolcano

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

holandêsinglês
hoofdstadcapital
vestingwerkenfortifications
bestbest
bewaardpreserved
middeleeuwsemedieval
zwitserlandswitzerland
unescounesco
werelderfgoedworld heritage
skylineskyline
cultureelheritage

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

holandêsinglês
damdam

NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)

EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)

holandêsinglês
basisbasis
trusttrust
managementmanagement
systemsystem
onsour
policypolicy
programprogram

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.

holandêsinglês
wildewild
eeuwencenturies
landschaplandscape
rijnrhine

NL De basis van WorldShare Collection Manager wordt gevormd door de coöperatief verbeterde records in WorldCat

EN WorldShare Collection Manager’s foundation is WorldCat’s cooperatively enhanced records

holandêsinglês
basisfoundation
collectioncollection
managermanager
wordtis
verbeterdeenhanced
recordsrecords

NL De website van Belnet heeft het voorwerp gevormd van een vereenvoudigde audit door BOSA dt.

EN Belnet’s website has been subject to a simplified audit carried out by BOSA dt.

holandêsinglês
websitewebsite
belnetbelnet
auditaudit

NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250). 

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

holandêsinglês
andereother
kantside
ruimteroom
muurwall

NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd

EN In the heart of Graubünden you will find a magnificent natural landscape that is largely designed by the culture of the Walser people

holandêsinglês
hartheart
graubündengraubünden
cultuurculture

NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond

EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake

holandêsinglês
middenmidst
gevormdformed

NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte

EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage

holandêsinglês
nieuwenew
zullenwill
aansluitenconnect
bestaandeexisting
faciliteitenfacilities
vrijfree
zwembadpool
ss
riverriver
tropischtropical

NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

holandêsinglês
domeindomain
identiteitidentity
gevormdshaped
factorenfactors

NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil. Er zijn varianten beschikbaar van 1 kW tot 3,6 kW die zijn afgestemd op verschillende vereisten en gebruiksdoeleinden.

EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.

holandêsinglês
krachtigehigh-performance
variantenversions
vereistenrequirements

NL Het hart van het universele freesgereedschap wordt gevormd door een 300 watt-freesspindel die afhankelijk van materiaal en toepassingsdoel wel 80.000 t/min kan halen

EN At the heart of the URT is a 300 W router spindle which operates at up to 80,000 rpm, depending on material and application

holandêsinglês
hartheart
materiaalmaterial

NL Deze keten is gevormd door een smeltkanaal uit de …

EN This chain was formed by an ice age melting channel (Grundwaldrinne) and consists of Nikolassee, Rehwiese, Schlachtensee, Krummen Lanke, Riemeisterfenn, Langen Lunch, Grunewaldsee and Hundekehlesee.

holandêsinglês
ketenchain
gevormdformed

NL Reynard's Cave ligt hoog aan de oever van Dovedale. De grotten zijn gevormd door de erosie van kalksteen en hebben een lange geschiedenis. Ze werden vanaf ongeveer 13.000 v.Chr. gebruikt …

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …

holandêsinglês
ss
grottencaves
gevormdformed
langelong
geschiedenishistory
dovedaledovedale

NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.

EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.

holandêsinglês
vormform
verborgenhidden
suspensionsuspension
gevoelfeeling
binnenininside
apartseparate
organischorganic
klimaatclimate

NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...

EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.

holandêsinglês
delicatedelicate
oplaadbarerechargeable
batterijenbattery
gevormdformed
materiaalmaterial
temperatuurtemperature
handhand

NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!

EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!

holandêsinglês
genietenjoy
speelseplayful
organischorganically
lamplamp

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

holandêsinglês
gevormdshaped
ringenrings
lamplamp
oorspronkelijkoriginally
beroemdefamous
instituutinstitute
helsinkihelsinki
werdbecome

NL Het deel aan de basis van de tafelklok wordt gevormd door de naalden en de doos en kan de klok in wit of zwart kiezen.

EN The part at the base of the table clock is formed by the needles and the box and can choose the clock in white or black.

holandêsinglês
deelpart
basisbase
gevormdformed
doosbox
kancan
klokclock
kiezenchoose

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

holandêsinglês
studystudy
groupgroup
isis
gevormdformed

NL De kern van de vereniging wordt gevormd door 15 commissies, die zowel studiegerelateerde als ontspannende activiteiten organiseren

EN The core of the association is about 17 committee with students organizing study-related and social activities

holandêsinglês
verenigingassociation
activiteitenactivities
organiserenorganizing

NL De nieuwe nationale regie wordt een joint-venture tussen Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) en Proximus/Skynet (11,2%) en zal worden gevormd door de commerciële teams van Mediahuis, SBS en Pebble Media

EN The new national sales house will be a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44,4%) and Proximus/Skynet (11.2%), and shall be formed by the commercial teams of Mediahuis, SBS and Pebble Media

holandêsinglês
nationalenational
gevormdformed
teamsteams
mediamedia
mediahuismediahuis
skynetskynet

NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen

EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future

holandêsinglês
gevormdformed
doelpurpose
actieaction
tijdelijketemporary
commissiecommission
digitaledigital
toekomstfuture
aiai
coalitiecoalition

NL Karakter wordt ook gevormd door verbeelding van het nog onbekende en expressie van emoties

EN Character is also built by visualizing what is yet unknown and by expressing emotions

holandêsinglês
karaktercharacter
onbekendeunknown
emotiesemotions

NL De kern van onze "Technology for life"-filosofie wordt gevormd door ons streven om echt te begrijpen wat mensen nodig hebben om uit te blinken op hun werkplek.

EN At the heart of our Technology for life philosophy is our drive to truly understand what people need to excel in their workplace.

holandêsinglês
kernheart
technologytechnology
lifelife
echttruly
begrijpenunderstand
mensenpeople
werkplekworkplace
filosofiephilosophy

NL Gardner Denver wordt gevormd; wereldwijde uitbreiding door strategische aanwinsten om het productportfolio te vergroten: CompAir, Nash en Robuschi. In 1994 genoteerd aan de NYSE

EN Gardner Denver formed; Global expansion through strategic acquisitions to broaden its product portfolio, including CompAir, Nash and Robuschi. Listed on NYSE in 1994

holandêsinglês
gevormdformed
wereldwijdeglobal
uitbreidingexpansion
strategischestrategic
productportfolioproduct portfolio
genoteerdlisted

NL Zwaveldioxide (SO2) is een kleurloos, doordringend, stinkend en in water oplosbaar gas, dat voornamelijk wordt gevormd tijdens verbrandingsprocessen van kolen en stookolie en andere zwavelhoudende brandstoffen door oxidatie van de zwavel die het bevat

EN Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent smelling, water-soluble gas, which is mainly formed during combustion processes of coal and fuel oil as well as other sulphur-containing fuels by oxidation of the sulphur it contains

holandêsinglês
waterwater
gasgas
voornamelijkmainly
gevormdformed
brandstoffenfuels

NL Een product wordt gevormd door veel kenmerken

EN A product is made up of many different characteristics

holandêsinglês
productproduct
wordtis
veelmany
kenmerkencharacteristics

NL De website van Belnet heeft het voorwerp gevormd van een vereenvoudigde audit door BOSA dt.

EN Belnet’s website has been subject to a simplified audit carried out by BOSA dt.

holandêsinglês
websitewebsite
belnetbelnet
auditaudit

NL Karakter wordt ook gevormd door verbeelding van het nog onbekende en expressie van emoties

EN Character is also built by visualizing what is yet unknown and by expressing emotions

holandêsinglês
karaktercharacter
onbekendeunknown
emotiesemotions

NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen

EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future

holandêsinglês
gevormdformed
doelpurpose
actieaction
tijdelijketemporary
commissiecommission
digitaledigital
toekomstfuture
aiai
coalitiecoalition

NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

holandêsinglês
domeindomain
identiteitidentity
gevormdshaped
factorenfactors

NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil. Er zijn varianten beschikbaar van 1 kW tot 3,6 kW die zijn afgestemd op verschillende vereisten en gebruiksdoeleinden.

EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.

holandêsinglês
krachtigehigh-performance
variantenversions
vereistenrequirements

NL Het hart van het universele freesgereedschap wordt gevormd door een 300 watt-freesspindel die afhankelijk van materiaal en toepassingsdoel wel 80.000 t/min kan halen

EN At the heart of the URT is a 300 W router spindle which operates at up to 80,000 rpm, depending on material and application

holandêsinglês
hartheart
materiaalmaterial

Mostrando 50 de 50 traduções