NL PL'AI: waar plant en machine elkaar spelenderwijs ontmoeten
Traduzir "spelenderwijs" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "spelenderwijs" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de spelenderwijs
holandês
inglês
EN PL'AI: where plant and machine playfully meet
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| waar | where |
| plant | plant |
| en | and |
| machine | machine |
| ontmoeten | meet |
NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom
NL Kinderen van 4 tot en met 12 jaar kunnen op één van de verwonderwerelden spelenderwijs aan de slag. Verwonderpaspoort
EN Children aged 4–12 can find out about nature in a playful way by visiting one of our Amazing Worlds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| kunnen | can |
NL Spelenderwijs schaken: boek voor de spelbegeleider
EN Batsford chess yearbook 1975/6, the
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaken | chess |
| de | the |
NL Wij hebben in ons assortiment magnetische getallen en letters, waarmee de kinderen op kinderwhiteboards spelenderwijs kunnen leren schrijven
EN In our assortment, we carry magnetic numbers and letters that children can have fun with on children's whiteboards and learn how to write through play
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| magnetische | magnetic |
| letters | letters |
| waarmee | how |
| kinderen | children |
NL In een speciale afdeling kunnen kinderen ontdekkingsreizen maken, exotische instrumenten bespelen, acteren en spelenderwijs leren
EN In their own area, kids can make personal voyages of discovery, play exotic instruments, act the parts of various characters and learn about different cultures during play
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciale | personal |
| kinderen | kids |
| instrumenten | instruments |
NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.
EN The children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much children enjoy themselves here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| workshops | workshops |
| joodse | jewish |
| cultuur | culture |
| tradities | traditions |
NL Een levensgroot bordspel leert je op spelenderwijs alles over de mensen aan boord, wie welke rol heeft, wat ze op het schip deden, en ook over wat ze aten
EN A life-sized board game teaches you everything about life on board in a playful way; who had what role, what they did on the ship, and even what they ate
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| schip | ship |
NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?
EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kids | kids |
| kwijt | lost |
| middag | afternoon |
| interessant | interesting |
| nemo | nemo |
NL Zo wijzig je de grootte van het object en kan deze zo spelenderwijs op de juiste grootte gebracht worden
EN The size of the object will be adjusted and you can play around with it until you find the size you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| object | object |
NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom
NL PL'AI: waar plant en machine elkaar spelenderwijs ontmoeten
EN PL'AI: where plant and machine playfully meet
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| waar | where |
| plant | plant |
| en | and |
| machine | machine |
| ontmoeten | meet |
NL Kinderen van 4 tot en met 12 jaar kunnen op één van de verwonderwerelden spelenderwijs aan de slag. Verwonderpaspoort
EN Children aged 4–12 can find out about nature in a playful way by visiting one of our Amazing Worlds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| kunnen | can |
NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs
EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kinderen | children |
| verkennen | discover |
NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen
EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| woord | word |
| kinderen | children |
| verkennen | explore |
NL Het veenbelevingspad op de autovrije Stoos staat voor beweging, spel, plezier en ontspanning, en is het ideale uitstapje voor het hele gezin. De verschillende stations langs de rondwandeling verschaffen spelenderwijs kennis over veengebieden.
EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | become |
NL Twee snipperjacht-trajecten (Duits en Frans) maken het mogelijk, de omgeving rond Ovronnaz en de avonturen van deze held spelenderwijs te verkennen.
EN Not far from Zurich, the Industrialization Trail Zurich Oberland lets you travel back in time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | lets |
NL Het natuurmuseum in Winterthur verzorgt met zijn tentoonstellingen een spelenderwijs en leerzaam opgaan in de fascinerende wereld van de natuur.
EN Remnants of the Carolingian and Gothic churches that preceded the existing cathedral comprise the St.Gall's Lapidarium.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe