EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
Traduzir "ways they actually" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways they actually" de inglês para holandês
Traduções de ways they actually
"ways they actually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ways they actually
inglês
holandês
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| comfort | comfort |
| ways | manier |
| friends | vrienden |
| family | familie |
| the | de |
| customer | klant |
| already | al |
| communicate | communiceren |
| with | op |
| and | en |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| they | ze |
| to | willen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruiker |
| actually | eigenlijk |
| photos | fotos |
| software | software |
| need | nodig |
| experience | ervaring |
| how | hoeveel |
| and | en |
| but | |
| they | de |
| depends | met |
| to | vanaf |
| what | wat |
EN Learn about features that your teams will actually use to optimize current workflows and discover more efficient ways to work with your brand assets
NL Ontdek en leer meer over tools en functionaliteiten die teams daadwerkelijk zullen gebruiken om de huidige workflows te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| current | huidige |
| workflows | workflows |
| discover | ontdek |
| teams | teams |
| use | gebruiken |
| features | functionaliteiten |
| to | om |
| will | zullen |
| that | die |
| learn | en |
| more | meer |
| and | leer |
EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.
NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter een aantal eenvoudige manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, geverifieerde resultaten opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparing | vergelijken |
| confusing | verwarrend |
| ways | manieren |
| assess | beoordelen |
| actually | daadwerkelijk |
| deliver | opleveren |
| results | resultaten |
| however | echter |
| to | om |
| can | kan |
| there | er |
| basic | een |
| which | welke |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| spoken | gesproken |
| influence | beïnvloeden |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| where | waar |
| to | elkaar |
| how | hoeveel |
| world | wereld |
| there | er |
| but | |
| are | worden |
| lot | te |
| languages | talen |
| they | ze |
| and | en |
EN That improves customer outcomes, since they get the answer they need more quickly from agents who actually like doing their job
NL Zo verbeter je de klantresultaten, omdat klanten sneller antwoord krijgen van goed gemotiveerde agenten die hun werk graag doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| agents | agenten |
| the | de |
| that | die |
| their | hun |
| answer | antwoord |
| need | je |
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| file | bestand |
| actually | daadwerkelijk |
| sitting | zit |
| accesses | toegang |
| program | programma |
| open | openen |
| as | alsof |
| when | wanneer |
| can | krijgt |
| run | op |
| and | en |
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| lets | laten |
| or | of |
| now | nu |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| from | vandaan |
| internal | interne |
| find | gevonden |
| mean | |
| what | wat |
| where | waar |
| you know | weet |
| you | bent |
| a | paar |
| they | ze |
| couple | een |
EN When they do appear in the news, they are often portrayed as victims, whereas these young people, despite sadness and war, are actually the ones who want to move forward
NL Wanneer ze wel in het nieuws verschijnen, worden ze vaak als slachtoffers afgeschilderd, terwijl deze jongeren, ondanks verdriet en oorlog, juist degenen zijn die vooruit willen
| inglês | holandês |
|---|---|
| appear | verschijnen |
| often | vaak |
| victims | slachtoffers |
| despite | ondanks |
| war | oorlog |
| young | jongeren |
| in | in |
| news | nieuws |
| and | en |
| they | ze |
| the | vooruit |
| are | worden |
| as | als |
| to | willen |
| when | wanneer |
EN Website, blog, client galleries - If you want everything in one platform, then Pixpa is the only way to go! And the support team is legendary! These guys actually know what they do and even better, they understand my questions!?
NL Website, blog, klantgalerijen - als je alles in één platform wilt, dan is Pixpa de enige manier! En het support team is legendarisch! Deze jongens weten echt wat ze doen en nog beter, ze begrijpen mijn vragen!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| pixpa | pixpa |
| legendary | legendarisch |
| guys | jongens |
| blog | blog |
| in | in |
| platform | platform |
| is | is |
| way | manier |
| team | team |
| actually | echt |
| better | beter |
| the | de |
| support | support |
| my | mijn |
| questions | je |
| want | wilt |
| understand | begrijpen |
| if | als |
| and | en |
| they | ze |
| what | wat |
EN Website, blog, client galleries - If you want everything in one platform, then Pixpa is the only way to go! And the support team is legendary! These guys actually know what they do and even better, they understand my questions!
NL Website, blog, klantengalerijen - als je alles in één platform wilt, dan is Pixpa de enige manier om te gaan! En het supportteam is legendarisch! Deze jongens weten echt wat ze doen en nog beter, ze begrijpen mijn vragen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| pixpa | pixpa |
| legendary | legendarisch |
| guys | jongens |
| blog | blog |
| in | in |
| platform | platform |
| is | is |
| way | manier |
| actually | echt |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| go | gaan |
| what | wat |
| questions | je |
| want | wilt |
| understand | begrijpen |
| if | als |
| and | en |
| they | ze |
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| file | bestand |
| actually | daadwerkelijk |
| sitting | zit |
| accesses | toegang |
| program | programma |
| open | openen |
| as | alsof |
| when | wanneer |
| can | krijgt |
| run | op |
| and | en |
EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.
NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| features | functies |
| in | in |
| app | app |
| sight | zicht |
| you | u |
| want | wilt |
| a | een |
| stay | blijven |
| one | één |
| they | ze |
| of | van |
EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.
NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| features | functies |
| in | in |
| app | app |
| sight | zicht |
| you | u |
| want | wilt |
| a | een |
| stay | blijven |
| one | één |
| they | ze |
| of | van |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| connecting | contact |
| network | netwerk |
| companies | bedrijven |
| industry | sectoren |
| working | werken |
| customers | klanten |
| stakeholders | stakeholders |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| of | van |
| must | moeten |
| across | in |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| ways | manieren |
| paul | paul |
| demonstrates | demonstreert |
| situation | situatie |
| direct | richten |
| in | in |
| video | video |
| to | zodat |
| the | de |
| degrees | graden |
| three | drie |
| you can | kunt |
| on | bovenstaande |
| above | voor |
| depending | afhankelijk |
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| we | we |
| there | er |
| many | veel |
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| ways | manieren |
| we | we |
| there | er |
| other | andere |
| many | veel |
| opportunities | mogelijkheden |
| together | het |
| learn | en |
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| action | actie |
| provide | bied |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| where | als |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| combining | combineren |
| ways | manieren |
| is | is |
| approach | aanpak |
| always | altijd |
| popular | populaire |
| time | tijd |
| as | zoals |
| money | geld |
| to | om |
| and | en |
| change | veranderen |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| adjust | de |
| there | er |
| you | u |
| your | aanpassen |
| over | in |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| offers | biedt |
| ways | manieren |
| candidates | kandidaten |
| to | om |
| better | betere |
| different | verschillende |
| evaluate | evalueren |
| with | met |
| them | ze |
| more | te |
| find | en |
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| will | toekomst |
| project | project |
| the | de |
| we | wij |
| share | van |
| a | één |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| combining | combineren |
| ways | manieren |
| is | is |
| approach | aanpak |
| always | altijd |
| popular | populaire |
| time | tijd |
| as | zoals |
| money | geld |
| to | om |
| and | en |
| change | veranderen |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| adjust | de |
| there | er |
| you | u |
| your | aanpassen |
| over | in |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| connecting | contact |
| network | netwerk |
| companies | bedrijven |
| industry | sectoren |
| working | werken |
| customers | klanten |
| stakeholders | stakeholders |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| of | van |
| must | moeten |
| across | in |
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| we | we |
| there | er |
| many | veel |
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| ways | manieren |
| we | we |
| there | er |
| other | andere |
| many | veel |
| opportunities | mogelijkheden |
| together | het |
| learn | en |
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| action | actie |
| provide | bied |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| where | als |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| xlr | xlr |
| cables | kabels |
| cheap | goedkope |
| problems | problemen |
| worth | waard |
| goes | |
| cause | veroorzaken |
| more | meer |
| there | er |
| and | en |
| than | dan |
| they | ze |
| a | veel |
| can | kunnen |
| is | zijn |
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| closer | dichterbij |
| similar | vergelijkbare |
| methods | methoden |
| better | beter |
| actually | eigenlijk |
| at | te |
| to | om |
| measure | meten |
| what | wat |
| a | eens |
| and | inzicht |
| take | van |
| understand | en |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| mt | mt |
| actually | eigenlijk |
| news | nieuws |
| provide | verstrekken |
| turns out | blijkt |
| quality | kwaliteit |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| need | nodig |
| to | om |
| so | dus |
| measure | meten |
| good | goed |
| that | dat |
| out | te |
| but | |
| it | maar |
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| scripts | scripts |
| styles | stijlen |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| so | zodat |
| two | twee |
| and | en |
EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.
NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| changes | verandert |
| providing | bieden |
| gui | gui |
| interface | interface |
| adding | toevoegen |
| actually | daadwerkelijk |
| theme | thema |
| php | php |
| file | bestand |
| your | je |
| site | site |
| just | net |
| in | in |
| and | en |
| that | dat |
| for | voor |
| a | een |
| as | alsof |
| on | op |
| were | van |
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| biggest | grootste |
| business | zakelijke |
| inspiration | inspiratie |
| is | is |
| we | we |
| they | ze |
| you | je |
| questions | vragen |
| question | vraag |
| so | dus |
| would | zou |
| who | wie |
| hello | hallo |
| say | zeggen |
| have | hebben |
| what | wat |
| here | hier |
| see | kijken |
| few | paar |
| from | van |
EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.
NL Team Central overtreft je ouderwetse spreadsheets voor statusrapporten. Geef iedereen toegang tot realtime voortgang, potentiële problemen en prioriteiten in een overzichtelijke feed die ook echt wordt gelezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| access | toegang |
| potential | potentiële |
| priorities | prioriteiten |
| feed | feed |
| central | central |
| team | team |
| in | in |
| your | je |
| is | wordt |
| real | echt |
| progress | voortgang |
| problems | problemen |
| everyone | iedereen |
| give | voor |
| a | een |
| to | ook |
| read | en |
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boston | boston |
| dashboards | dashboards |
| area | gebied |
| spike | piek |
| time | tijd |
| public | openbare |
| data | data |
| in | in |
| people | mensen |
| to | zodat |
| showing | met |
| the | de |
| up | zich |
| that | dat |
| see | zien |
| but | |
| were | konden |
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| doctors | artsen |
| patients | patiënten |
| bad | slecht |
| information | informatie |
| way | manier |
| news | nieuws |
| the | de |
| is | wordt |
| public | publiek |
| what | welke |
| share | met |
| too | het |
| they | ze |
| different | van |
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
| inglês | holandês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumers | consumenten |
| alipay | alipay |
| purchases | aankopen |
| used | gebruikt |
| including | inclusief |
| is | is |
| they | ze |
| actually | eigenlijk |
| for | waarvoor |
| what | wat |
| just | alleen |
| things | dingen |
| not | niet |
| of | van |
| there | er |
EN Too much ink has been spilled about chatbots replacing people, when they’re actually here to help.
NL Er is te vaak geschreven dat chatbots alleen maar mensen vervangen, terwijl ze in werkelijkheid van grote waarde zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| replacing | vervangen |
| people | mensen |
| much | te |
| has | is |
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| apple | apple |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| be | laten |
| but | |
| incoming | van |
| have | hebben |
| it | maar |
| seems | lijkt |
| pretty | behoorlijk |
EN Office Timeline Pro+. Give stakeholders program slides they will actually read.
NL Office Tijdlijn Pro+. Geef belanghebbenden en teams programmadia's die ze daadwerkelijk zullen lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | tijdlijn |
| pro | pro |
| give | geef |
| stakeholders | belanghebbenden |
| actually | daadwerkelijk |
| will | zullen |
| they | ze |
| read | en |
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | weinig |
| energy | energie |
| healthy | gezonde |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| they | ze |
| thanks | dankzij |
EN Are the butterflies from the same species but with different looks, or are they actually different species?
NL Zijn het vlinders van dezelfde soort die er verschillend uitzien, of toch echt verschillende soorten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | echt |
| but | |
| or | of |
| species | soorten |
| different | verschillend |
| the | dezelfde |
EN In our case as CDD analysts, they are actually our customers
NL In ons geval van de CDD-analisten, dat zijn eigenlijk onze klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| cdd | cdd |
| analysts | analisten |
| actually | eigenlijk |
| customers | klanten |
| in | in |
| are | zijn |
| case | de |
EN We help employers make hiring decisions based on how well candidates can actually do the job instead of how good they look on paper
NL Consultants kunnen pop-ups of boekingsknoppen toevoegen aan e-mailhandtekeningen, zakelijke websites en sociale media-accou..
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| they | en |
| the | aan |
EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.
NL Ook wanneer de twee begrippen ferroband en metaalband als eén en hetzelfde product klinken, gaat het hier toch om producten met onderling verschillende eigenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| characteristics | eigenschappen |
| different | verschillende |
| the | de |
| products | producten |
| with | met |
| and | en |
| are | hier |
| product | product |
EN Not just to ensure that you can handle DigiD to continue to provide, but also to ensure that users are actually in a safe environment when they enter personal data
NL Niet alleen om te zorgen dat u DigiD aan kunt blijven bieden, maar ook om er zeker van te zijn dat de gebruikers daadwerkelijk in een veilige omgeving zijn wanneer zij persoonlijke gegevens invullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| environment | omgeving |
| actually | daadwerkelijk |
| data | gegevens |
| to | om |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| provide | bieden |
| that | dat |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| safe | veilige |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN And when WebSec's ethical hackers get to work, they come indeed most systems are relatively easy to set up. But how does this help your company actually?
NL En wanneer de ethische hackers van WebSec aan het werk gaan, komen zij inderdaad de meeste systemen relatief makkelijk in. Maar hoe helpt dit uw bedrijf nou eigenlijk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethische |
| hackers | hackers |
| indeed | inderdaad |
| relatively | relatief |
| help | helpt |
| actually | eigenlijk |
| systems | systemen |
| work | werk |
| easy | makkelijk |
| company | bedrijf |
| come | van |
| and | en |
| but | |
| most | de |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.
NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| actually | echt |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| awards | awards |
| win | winnen |
| and | en |
| they | ze |
EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST
NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| your | je |
| plants | planten |
| is | is |
| their | hun |
| grow | groei |
| to | om |
| through | te |
| you can | kunt |
| the | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ways they actually they’re actually small they actually they re actually ways they’re interacting actually actually cared were actually actually sent from—instead you’ll actually want would actually look actually under actually answer actually meant actually relevant actually know actually fit actually recommend actually originally actually makes actually feel actually products tools you’ll actually actually came actually had it’s actually actually pay don’t actually actually plug what’s actually going actually look actually very actually want actually seen would actually actually used actually doing actually hard actually run don’t actually diagnose actually posting ll actually could actually actually impact actually read actually going should actually actually chrome actually based actually measureTraduzir ways they actually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe