Traduzir "apple could" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple could" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de apple could

inglês
holandês

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

inglês holandês
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

inglês holandês
apple apple
registered geregistreerd
countries landen
store store
in in
app app
is is
the de
trademarks handelsmerken
and en
other andere
a een
service die

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd

inglês holandês
apple apple
raised verhoogd
tv tv
music music
the de
price prijs
and en
of van

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).

inglês holandês
apple apple
released uitgebracht
round ronde
software software
updates updates
music music
tv tv
and en
for voor

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

inglês holandês
llc llc
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
registered geregistreerd
s s
countries landen
store store
play play
logo logo
in in
is is
the de
google google
app app
and en
trademarks handelsmerken
other andere
a een
are zijn

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

inglês holandês
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

inglês holandês
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

inglês holandês
annual jaarlijkse
event evenement
earbuds oordopjes
smartwatch smartwatch
bigger grotere
september september
the de
see zien
with met
and en
could zouden
they ze
come van

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

inglês holandês
annual jaarlijkse
event evenement
earbuds oordopjes
smartwatch smartwatch
bigger grotere
september september
the de
see zien
with met
and en
could zouden
they ze
come van

EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.

NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte

inglês holandês
apple apple
gen gen
x x
tv tv
ipod ipod
airpods airpods
soon binnenkort
newly nieuw
touch touch
ear oor
and en
even zelfs
a paar
if als
pair een

EN New Apple TV with A12 chip could be announced at Apple's event

NL Apple Airplay 2 komt ook naar andere smart tv-merken, niet alleen naar Samsung

inglês holandês
apple apple
tv tv
be andere
with ook

EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.

NL Apple heeft een patent aangevraagd dat zou kunnen betekenen dat de Apple Watch in de toekomst gebruikers kan authenticeren zonder dat er een

inglês holandês
apple apple
users gebruikers
in in
the de
watch watch
mean
without zonder
a een
future toekomst
has heeft

EN Apple could soon launch a trio of new iPads and the Apple Watch Series 6 as a number of model listings have been spotted in the EEC's database.

NL Apple zou binnenkort een drietal nieuwe iPads en de Apple Watch Series 6 kunnen lanceren, aangezien een aantal modellijsten in de database van de EEC

inglês holandês
apple apple
soon binnenkort
launch lanceren
new nieuwe
ipads ipads
series series
watch watch
in in
the de
database database
and en
number aantal
as aangezien
could zou
a een

EN Apple patent suggests a camera could be coming to Apple Watch

NL Apple patent suggereert dat er een camera zou kunnen komen naar Apple Watch

inglês holandês
apple apple
suggests suggereert
camera camera
watch watch
a een

EN Next year, Apple could introduce a new version of the AirPods with a charging case that supports USB-C, according to well-respected Apple analyst.

NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde

inglês holandês
apple apple
introduce introduceren
airpods airpods
supports ondersteunt
year jaar
the de
version versie
a een
with met

EN Apple rumored to be exploring the idea of a game console - and it could be in the form of Apple TV

NL Het gerucht ging dat Apple het idee van een gameconsole zou onderzoeken - en het zou in de vorm van Apple TV kunnen zijn

inglês holandês
apple apple
exploring onderzoeken
idea idee
tv tv
in in
the de
form vorm
a een
of van
and en

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...

inglês holandês
apple apple
model model
now nu
replaced vervangen
faster snellere
chip chip
ipad ipad
a a
the de
support ondersteuning
version versie
and en
has is
by door

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze

inglês holandês
september september
apple apple
launched lanceerde
tv tv
update update
in in
the de
three drie
looks lijkt
years jaar
for voor
but
it maar
like een

EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.

NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app

inglês holandês
apple apple
tv tv
now nu
iphone iphone
ipad ipad
is is
access toegang
mac mac
or of
other ander
device apparaat
app app
the de
available beschikbaar
on op

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...

inglês holandês
apple apple
announced aangekondigd
tv tv
it en
a een
is heeft

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

inglês holandês
the de
it en
iphone iphone

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager

inglês holandês
jamf jamf
apple apple
services services
integrations integratie
school school
manager manager
and en
business business

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

inglês holandês
mdm mdm
apple apple
school school
solid solide
fleet vloot
easier makkelijker
mobile mobiele
solution oplossing
manager manager
features functies
the de
to samen
device devices
management beheer
business business
and en
a een
set set
of van
alongside met

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.

inglês holandês
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
trademarks handelsmerken
mac mac
macos macos
macbook macbook
pro pro
and en
of van
are zijn

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglês holandês
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglês holandês
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglês holandês
spotify spotify
apple apple
music music
youtube youtube
see weergeven
more meer

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

inglês holandês
mdm mdm
apple apple
school school
solid solide
fleet vloot
easier makkelijker
mobile mobiele
solution oplossing
manager manager
features functies
the de
to samen
device devices
management beheer
business business
and en
a een
set set
of van
alongside met

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

inglês holandês
tablets tablets
apple apple
mini mini
amazon amazon
hd hd
tab tab
fire fire
air air
ipad ipad
the de
what wat
are zijn
best beste
samsung samsung
galaxy galaxy

EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.

NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.

inglês holandês
distribution distributie
volume volume
apple apple
wirelessly draadloos
unused ongebruikte
keeps houdt
required nodig
id id
app app
buy koop
manager manager
your je
investment investering
is is
apps apps
and en
no geen
of onderdeel
through via
business business
them ze

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.

inglês holandês
apple apple
platforms platforms
rapid snelle
adoption adoptie
attackers aanvallers
growth groei
in in
the de
on op
increasingly steeds
market markt
and en
secure veilige
builds maakt
of van

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.

inglês holandês
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
trademarks handelsmerken
mac mac
macos macos
macbook macbook
pro pro
and en
of van
are zijn

EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.

NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.

inglês holandês
confirmed bevestigd
apple apple
music music
tv tv
microsoft microsoft
apps apps
windows windows
the de
including waaronder
biggest de grootste
services diensten
and en
coming van

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...

inglês holandês
apple apple
model model
now nu
replaced vervangen
faster snellere
chip chip
ipad ipad
a a
the de
support ondersteuning
version versie
and en
has is
by door

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')

inglês holandês
zoom zoom
apple apple
or of
application toepassing
app app
store store
terms voorwaarden
the de
downloading downloaden
license licentie
from vanuit
a een
by door
end met
to onder

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

inglês holandês
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

inglês holandês
benefit voordeel
experiment experimenteren
new nieuwe
the de
we we
greatly veel
our onze
products producten
other andere
with met
if als

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

inglês holandês
smart slim
echo echo
hundreds honderden
thousands duizenden
or of
device apparaat
use gebruiken
and en
perhaps misschien
already al
could kunt
for voor
you u
the het

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

inglês holandês
ensure garanderen
usability bruikbaarheid
stepstone stepstone
regular regelmatig
interest interessant
relevant relevant
platforms platformen
further te
or of
the de
to om
e-mail mail
will zal
for voor
mail e-mail
be kunnen
continue blijven
notifications berichten

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

inglês holandês
vmware vmware
offered bieden
virtual virtuele
replace vervanging
citrix citrix
apps apps
we we
other van
with met
what wat

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

inglês holandês
imagine stel je voor
movie film
angle hoek
character personage
point moment
with op
from vanuit
life leven
be kunnen
at elke
what hoe
watch bekijken
would zou
if als
a een

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

inglês holandês
riding rijden
unforgettable onvergetelijk
is is
but
on op
small klein
and en
for voor
the het

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden

inglês holandês
indexed geïndexeerd
information informatie
page pagina
loading laden
google google
find vinden
without zonder
about over
however echter
this deze
be worden
if als

EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

inglês holandês
google google
panda panda
update update
website website
problem probleem
suffer lijden
losses verliezen
the de
might mogelijk
traffic verkeer
requires vereist
significantly aanzienlijk
and en
significant aanzienlijke
a een
if als
you u
drop uw

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?

inglês holandês
interesting interessant
help helpen
link link
website website
i ik
plan plan
or of
your je
me me
know weten
for voor
let laten
a een
on op
you can kunt
if als
this dit

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.

inglês holandês
companies bedrijven
rise stijgen
exchange uitwisseling
or of
in in
the de
large grote
start beginnen
another een andere
price prijs
there er
direction richting
if als
more meer

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

inglês holandês
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

inglês holandês
beginning begin
year jaar
demonstrate aantonen
scientifically wetenschappelijk
virus virus
and en
the kon
this dit
no niemand
how hoe
of van

EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way

NL Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

inglês holandês
i ik
guide leiden
structured gestructureerd
the de
to om
extra extra
as omdat
with met
that die
walk lopen
had had
a elk
in door

EN From that first Monday, we were already developing scenarios to make sure we could finish Q3 as best we could

NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken

inglês holandês
monday maandag
we we
already al
to om
first eerste
from vanaf
sure dat
as als

Mostrando 50 de 50 traduções