EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
"could scale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
inglês | holandês |
---|---|
graph | grafiek |
boring | saai |
point | punt |
visualisation | visualisatie |
or | of |
to | om |
the | de |
it | en |
be | worden |
catch | zijn |
powerful | kan |
too | het |
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
inglês | holandês |
---|---|
scale | schaal |
or | of |
stack | stapel |
the | de |
needed | nodig |
to | naar |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
inglês | holandês |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
inglês | holandês |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
inglês | holandês |
---|---|
great | goede |
startups | start-ups |
atlassian | atlassian |
built | ontworpen |
team members | teamleden |
in | in |
tools | tools |
or | of |
free | gratis |
to | om |
less | minder |
are | zijn |
scale | schaal |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
provides | biedt |
flexibility | flexibiliteit |
new | nieuwe |
respond | reageer |
demands | vraag |
to | om |
faster | sneller |
quickly | snel |
the | de |
scale | schaal |
and | en |
transformation | transformatie |
EN Use Bynder’s Analytics module to discover how efficient your project workflow process is and scale up or scale down creative resources as needed.
NL Gebruik de Bynder Analytics module om de efficiëntie van je project stappen te bepalen en om schaalbaarheid van creatieve middelen te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
analytics | analytics |
module | module |
efficient | efficiëntie |
project | project |
creative | creatieve |
resources | middelen |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
and | en |
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
inglês | holandês |
---|---|
scale | schalen |
content | content |
creative | creatieve |
less | minder |
stage | fase |
lifecycle | levenscyclus |
efforts | inspanningen |
keeping | houden |
constant | constant |
teams | teams |
the | de |
extra | extra |
professionals | professionals |
can | kunnen |
without | zonder |
at | elke |
their | hun |
resources | middelen |
of | van |
EN The good news? Amplexor is here to help you to scale up your global content strategy and personalize customer experiences at scale
NL En wat is het goede nieuws? Amplexor helpt je bij het opschalen van jouw globale contentstrategie en bij het personaliseren van de ervaring van klanten
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
global | globale |
personalize | personaliseren |
customer | klanten |
experiences | ervaring |
news | nieuws |
is | is |
your | je |
the | de |
good | goede |
scale | opschalen |
and | en |
help you | helpt |
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
NL Onze cloudinfrastructuur maakt gebruik van een elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en storingsmogelijkheden in regio's, om latentie te verminderen, betrouwbaarheid te garanderen en mee te schalen met de behoeften van je bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
elastic | elastische |
redundancy | redundantie |
latency | latentie |
organizations | bedrijf |
needs | behoeften |
reliability | betrouwbaarheid |
your | je |
level | niveaus |
advantage | gebruik |
to | om |
with | op |
scale | schaal |
and | en |
our | in |
of | van |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
hosted | gehost |
aws | aws |
infrastructure | infrastructuur |
elastic | elastische |
redundancy | redundantie |
stability | stabiliteit |
on | op |
scale | schaal |
availability | beschikbaarheid |
we | we |
best | beste |
level | niveaus |
products | producten |
our | onze |
are | worden |
and | en |
more | meer |
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
inglês | holandês |
---|---|
common | gebruikelijke |
approach | benadering |
scale | schaal |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
a | een |
rather | in |
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
year | nu |
to | bekijken |
EN A precision scale is a bit smaller than the standard scale that would be used to weigh a person
NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen
inglês | holandês |
---|---|
precision | precisie |
scale | weegschaal |
smaller | kleiner |
is | is |
the | de |
to | om |
a | een |
that | die |
used | gebruikt |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
inglês | holandês |
---|---|
scale | schaal |
follows | volgt |
easy | gemakkelijk |
candidate | kandidaat |
context | kader |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
that | ervan |
when | wanneer |
no | geen |
every | elke |
there | er |
of | van |
EN The good news? Amplexor is here to help you to scale up your global content strategy and personalize customer experiences at scale
NL En wat is het goede nieuws? Amplexor helpt je bij het opschalen van jouw globale contentstrategie en bij het personaliseren van de ervaring van klanten
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
global | globale |
personalize | personaliseren |
customer | klanten |
experiences | ervaring |
news | nieuws |
is | is |
your | je |
the | de |
good | goede |
scale | opschalen |
and | en |
help you | helpt |
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
inglês | holandês |
---|---|
common | gebruikelijke |
approach | benadering |
scale | schaal |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
a | een |
rather | in |
EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased
NL Daarom hebben we Splashtop Business Access dat zich aanpast aan uw specifieke gebruikssituatie en geprijsd is per gebruiker, met computerlimieten die meegroeien met het aantal gekochte gebruikers
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
priced | geprijsd |
purchased | gekochte |
access | access |
we | we |
users | gebruikers |
specific | specifieke |
number | aantal |
to | daarom |
with | met |
have | hebben |
and | en |
of | per |
that | dat |
EN dBfs stands for "decibels (relative for) full scale" and ensures that the highest possible volume level, literally the top end of the scale, can be reached at 0 dBFS
NL dBFS staat voor "deciBel Full Scale" en dat wil zeggen dat bij 0 dBFS het hoogstmogelijke volume wordt bereikt
inglês | holandês |
---|---|
volume | volume |
reached | bereikt |
and | en |
for | voor |
the | wordt |
can | wil |
that | dat |
full | full |
stands | staat |
EN In May 2019, Rabobank launched Simplify@Scale on a large scale, with some 2,000 employees in various squads and areas. By March 1, 2020, the entire retail section has switched over to this way of working.
NL In mei 2019 is Rabobank op grote schaal gestart met Simplify@Scale, waarbij zo?n 2000 medewerkers in diverse squads en area?s zijn gestart. 1 Maart 2020 is het complete retail deel over op deze werkwijze.
inglês | holandês |
---|---|
rabobank | rabobank |
scale | schaal |
large | grote |
employees | medewerkers |
launched | gestart |
in | in |
march | maart |
and | en |
on | op |
various | diverse |
section | het |
has | is |
of | deel |
EN what does and doesn?t work within Rabobank and how to implement it on a larger scale. Based on the results, the management then decided to scale it up. They saw the success and they believe in this way of working together.
NL wat wel en niet werkt binnen Rabobank en hoe dat op grotere schaal is weg te zetten. Naar aanleiding van de resultaten heeft de directie toen besloten om het te gaan schalen. Ze zagen het succes en ze geloven in deze manier van samenwerken.
inglês | holandês |
---|---|
rabobank | rabobank |
decided | besloten |
saw | zagen |
believe | geloven |
management | directie |
larger | grotere |
success | succes |
in | in |
way | manier |
the | de |
on | op |
results | resultaten |
to | om |
how | hoe |
working | werkt |
scale | schaal |
and | en |
they | ze |
of | van |
together | het |
this | deze |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
inglês | holandês |
---|---|
great | goede |
startups | start-ups |
atlassian | atlassian |
built | ontworpen |
team members | teamleden |
in | in |
tools | tools |
or | of |
free | gratis |
to | om |
less | minder |
are | zijn |
scale | schaal |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
provides | biedt |
flexibility | flexibiliteit |
new | nieuwe |
respond | reageer |
demands | vraag |
to | om |
faster | sneller |
quickly | snel |
the | de |
scale | schaal |
and | en |
transformation | transformatie |
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
NL Onze cloudinfrastructuur maakt gebruik van een elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en storingsmogelijkheden in regio's, om latentie te verminderen, betrouwbaarheid te garanderen en mee te schalen met de behoeften van je bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
elastic | elastische |
redundancy | redundantie |
latency | latentie |
organizations | bedrijf |
needs | behoeften |
reliability | betrouwbaarheid |
your | je |
level | niveaus |
advantage | gebruik |
to | om |
with | op |
scale | schaal |
and | en |
our | in |
of | van |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
hosted | gehost |
aws | aws |
infrastructure | infrastructuur |
elastic | elastische |
redundancy | redundantie |
stability | stabiliteit |
on | op |
scale | schaal |
availability | beschikbaarheid |
we | we |
best | beste |
level | niveaus |
products | producten |
our | onze |
are | worden |
and | en |
more | meer |
EN Rabobank’s Startup & Scale-up Team is a team of dedicated specialists who assist startups and scale-ups on their road to success
NL Het Start-up & Scale-up Team van Rabobank is een team van dedicated specialisten die startups en scale-ups ondersteunen in hun succes
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
specialists | specialisten |
assist | ondersteunen |
success | succes |
is | is |
dedicated | dedicated |
and | en |
a | een |
their | hun |
startup | start-up |
of | van |
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
entirely | volledig |
missing | mist |
proper | juiste |
meta | meta |
element | element |
rest | rest |
content | content |
value | waarde |
or | of |
the | de |
no | no |
combination | combinatie |
for | voor |
a | een |
pages | pagina |
around | van de |
EN Our framework for achieving agility at scale is based on hundreds of successful deployments and dozens of disappointing experiences in accelerating delivery cycles within large-scale organisations
NL Ons raamwerk voor het bereiken van flexibiliteit op schaal is gebaseerd op honderden succesvolle implementaties en tientallen teleurstellende ervaringen met het versnellen van leveringscycli binnen grootschalige organisaties
inglês | holandês |
---|---|
framework | raamwerk |
agility | flexibiliteit |
scale | schaal |
successful | succesvolle |
deployments | implementaties |
experiences | ervaringen |
accelerating | versnellen |
large-scale | grootschalige |
organisations | organisaties |
is | is |
on | op |
based on | gebaseerd |
hundreds | honderden |
for | voor |
and | en |
within | binnen |
of | van |
our | ons |
EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
inglês | holandês |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
story | verhaal |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
their | hun |
read | lees |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
inglês | holandês |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole
NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen
inglês | holandês |
---|---|
scale | schalen |
content | content |
worldwide | wereldwijde |
whole | geheel |
solution | oplossing |
operations | activiteiten |
we | we |
technology | technologische |
help | helpen |
company | bedrijf |
the | de |
for | voor |
a | een |
that | die |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
our | onze |
as | als |
EN The need for a future- proof brand management solution that could scale with a growing team—and growing number of assets—made De Heus a perfect match for Bynder.
NL De behoefte aan een toekomstvaste oplossing voor merkbeheer die kon meegroeien met een uitbreidend team en een groeiend aantal assets, maakte van De Heus een perfecte match voor Bynder.
inglês | holandês |
---|---|
need | behoefte |
solution | oplossing |
team | team |
growing | groeiend |
assets | assets |
made | maakte |
heus | heus |
perfect | perfecte |
bynder | bynder |
and | en |
the | de |
could | kon |
for | voor |
with | met |
number | aantal |
of | van |
that | die |
a | een |
EN They have a built-in backup and restore tool, the servers auto-scale to your traffic needs, and access to all the tools you could need like SFTP, database access, SSLs, and more.
NL Ze hebben een ingebouwde back-up- en hersteltool, de servers automatisch op uw verkeersbehoeften afstemmen en toegang tot alle tools die u nodig zou kunnen hebben, zoals SFTP, databasetoegang, SSL's en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
servers | servers |
access | toegang |
sftp | sftp |
tools | tools |
the | de |
backup | back-up |
need | nodig |
and | en |
like | zoals |
they | ze |
have | hebben |
built-in | ingebouwde |
you | u |
database | een |
more | meer |
EN The existing solutions could not keep up with the scale of the IT infrastructure Facebook needed
NL De bestaande oplossingen konden de omvang van de IT-infrastructuur die Facebook nodig had niet aan
inglês | holandês |
---|---|
existing | bestaande |
solutions | oplossingen |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
needed | nodig |
could | konden |
of | van |
EN They have a built-in backup and restore tool, the servers auto-scale to your traffic needs, and access to all the tools you could need like SFTP, database access, SSLs, and more.
NL Ze hebben een ingebouwde back-up- en hersteltool, de servers automatisch op uw verkeersbehoeften afstemmen en toegang tot alle tools die u nodig zou kunnen hebben, zoals SFTP, databasetoegang, SSL's en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
servers | servers |
access | toegang |
sftp | sftp |
tools | tools |
the | de |
backup | back-up |
need | nodig |
and | en |
like | zoals |
they | ze |
have | hebben |
built-in | ingebouwde |
you | u |
database | een |
more | meer |
EN The existing solutions could not keep up with the scale of the IT infrastructure Facebook needed
NL De bestaande oplossingen konden de omvang van de IT-infrastructuur die Facebook nodig had niet aan
inglês | holandês |
---|---|
existing | bestaande |
solutions | oplossingen |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
needed | nodig |
could | konden |
of | van |
EN Kiki: ?It now seems as if Simplify@Scale is only meant for the teams working on products and services for our customers, but nothing could be further from the truth
NL Kiki: “Het lijkt nu of Simplify@Scale alleen bedoeld is voor de teams die aan producten en diensten werken voor onze klanten, maar niets is minder waar
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
meant | bedoeld |
teams | teams |
working | werken |
customers | klanten |
seems | lijkt |
is | is |
products | producten |
services | diensten |
our | onze |
it | het |
nothing | niets |
EN Vector formats are usually much smaller than images, and also scale cleanly to larger sizes, so when COLR arrives with a richer shading model, it could well become popular.
NL Vectorformaten zijn meestal veel kleiner dan afbeeldingen en kunnen ook netjes worden geschaald naar grotere formaten, dus wanneer COLR arriveert met een rijker arceringmodel, kan het heel goed populair worden.
inglês | holandês |
---|---|
smaller | kleiner |
images | afbeeldingen |
arrives | arriveert |
usually | meestal |
larger | grotere |
popular | populair |
formats | formaten |
well | goed |
a | een |
are | worden |
with | met |
much | veel |
and | en |
when | wanneer |
EN “The company was growing and we needed to scale quickly.” Kozlowski realized that if the entire organization used the same tool, everyone could look at the data in the same way.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
scale | opschalen |
tool | tool |
used | gebruiken |
the | de |
and | en |
we | we |
way | manier |
data | gegevens |
company | bedrijf |
organization | organisatie |
if | als |
entire | hele |
same | dezelfde |
everyone | iedereen |
to | kijken |
that | dat |
EN “The company was growing and we needed to scale quickly.” Kozlowski realized that if the entire organization used the same tool, everyone could look at the data in the same way.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
scale | opschalen |
tool | tool |
used | gebruiken |
the | de |
and | en |
we | we |
way | manier |
data | gegevens |
company | bedrijf |
organization | organisatie |
if | als |
entire | hele |
same | dezelfde |
everyone | iedereen |
to | kijken |
that | dat |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
add | toevoegen |
rules | regels |
your | je |
or | of |
the | de |
start | beginnen |
later | later |
there | er |
without | zonder |
solo | solo |
and | en |
here | hier |
if | als |
continue | doorgaan |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
inglês | holandês |
---|---|
annual | jaarlijkse |
event | evenement |
earbuds | oordopjes |
smartwatch | smartwatch |
bigger | grotere |
september | september |
the | de |
see | zien |
with | met |
and | en |
could | zouden |
they | ze |
come | van |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren
inglês | holandês |
---|---|
benefit | voordeel |
experiment | experimenteren |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
greatly | veel |
our | onze |
products | producten |
other | andere |
with | met |
if | als |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
inglês | holandês |
---|---|
smart | slim |
echo | echo |
hundreds | honderden |
thousands | duizenden |
or | of |
device | apparaat |
use | gebruiken |
and | en |
perhaps | misschien |
already | al |
could | kunt |
for | voor |
you | u |
the | het |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
ensure | garanderen |
usability | bruikbaarheid |
stepstone | stepstone |
regular | regelmatig |
interest | interessant |
relevant | relevant |
platforms | platformen |
further | te |
or | of |
the | de |
to | om |
will | zal |
for | voor |
be | kunnen |
continue | blijven |
notifications | berichten |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
inglês | holandês |
---|---|
vmware | vmware |
offered | bieden |
virtual | virtuele |
replace | vervanging |
citrix | citrix |
apps | apps |
we | we |
other | van |
with | met |
what | wat |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
inglês | holandês |
---|---|
imagine | stel je voor |
movie | film |
angle | hoek |
character | personage |
point | moment |
with | op |
from | vanuit |
life | leven |
be | kunnen |
at | elke |
what | hoe |
watch | bekijken |
would | zou |
if | als |
a | een |
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
inglês | holandês |
---|---|
riding | rijden |
unforgettable | onvergetelijk |
is | is |
but | |
on | op |
small | klein |
and | en |
for | voor |
the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções