EN Our team consists of 80 professionals with specialized expertise, including in the divisions of Talent Montréal (attracting international talent) and I choose Montréal (attracting and retaining international students).
"website starts attracting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our team consists of 80 professionals with specialized expertise, including in the divisions of Talent Montréal (attracting international talent) and I choose Montréal (attracting and retaining international students).
FR L’organisation compte sur l’appui de 80 professionnels aux expertises ciblées, notamment avec ses initiatives Talent Montréal (attraction de talents internationaux) et Je choisis Montréal (attraction et rétention d’étudiants internationaux).
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
international | internationaux |
i | je |
students | étudiants |
choose | choisis |
expertise | expertises |
of | de |
professionals | professionnels |
including | notamment |
with | avec |
the | aux |
EN Once your business grows and your website starts attracting significant traffic, you can upgrade to one of our paid plans that expand your chatbot reach to even an unlimited number of monthly visitors.
FR Lorsque votre entreprise se développe et que votre site Web commence à attirer un trafic important, vous pouvez passer à l'une de nos offres payantes qui permettent d'étendre la portée de votre chatbot à un nombre illimité de visiteurs par mois.
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
attracting | attirer |
significant | important |
traffic | trafic |
paid | payantes |
expand | étendre |
chatbot | chatbot |
reach | portée |
visitors | visiteurs |
unlimited | illimité |
business | entreprise |
your | votre |
to | à |
of | de |
you | vous |
website | site |
our | nos |
plans | offres |
an | un |
that | qui |
EN Having a website is good ? making it popular is better! Here is a Top 10 tips for getting your website known and attracting more visitors to your WordPress site.
FR Avoir un site internet c’est bien —le rendre populaire c’est mieux ! Voici un Top 10 des pistes à suivre pour faire connaître votre site Web et attirer plus de visiteurs sur votre site WordPress.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
attracting | attirer |
visitors | visiteurs |
wordpress | wordpress |
your | votre |
a | un |
more | plus |
good | bien |
here | voici |
getting | pour |
EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website
FR Chaque propriétaire de site web vise à créer et à maintenir une expérience en ligne satisfaisante pour ses visiteurs actuels et futurs
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
now | actuels |
a | une |
to | à |
website | site |
have | expérience |
EN Having a website is good ? making it popular is better! Here is a Top 10 tips for getting your website known and attracting more visitors to your WordPress site.
FR Avoir un site internet c’est bien —le rendre populaire c’est mieux ! Voici un Top 10 des pistes à suivre pour faire connaître votre site Web et attirer plus de visiteurs sur votre site WordPress.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
attracting | attirer |
visitors | visiteurs |
wordpress | wordpress |
your | votre |
a | un |
more | plus |
good | bien |
here | voici |
getting | pour |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
FR Par exemple, Bluehost démarre à 2,95 $/mois et Kinsta à 30 $/mois.
inglês | francês |
---|---|
starts | démarre |
month | mois |
kinsta | kinsta |
for | par |
instance | par exemple |
and | à |
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
sase | sase |
security | sécurité |
we | nous |
bring | de |
how | comment |
and | et |
to | faisons |
EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
FR CLUDO (À partir de 299 $ / mois)Swiftype (Balance des prix, faut les contacter… pour moi, ça dit cher)AjouterRecherche (À partir de 29 $ / mois)Recherche dans le cloud Amazon (Basé sur l'utilisation)
EN In order to smooth the starts and the influx of swimmers into the basin, the starts will be carried out by wave
FR Afin de fluidifier les départs et l’afflux de nageurs sur le parcours natation, les départs seront effectués par vague
inglês | francês |
---|---|
starts | départs |
wave | vague |
carried out | effectués |
the | le |
in | afin |
and | et |
of | de |
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
FR Avec Aurora Serverless v1, votre base de données s’arrête automatiquement quand elle n’est pas utilisée et démarre beaucoup plus rapidement lorsque le travail commence le lendemain.
inglês | francês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
automatically | automatiquement |
next day | lendemain |
use | utilisée |
quickly | rapidement |
work | travail |
the | le |
your | votre |
starts | commence |
not | pas |
more | plus |
with | avec |
when | lorsque |
database | base de données |
and | et |
next | de |
EN Also called dogtooth violet, the yellow trout lily is another species that blooms early. It can be observed almost as soon as the snow starts melting and the ground starts to warm up.
FR Aussi appelé ail doux, l’érythrone est une autre espèce qui fleurit tôt. On peut l’observer presque aussitôt que la neige fond et que le sol commence à se réchauffer.
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
starts | commence |
ground | sol |
called | appelé |
early | tôt |
snow | neige |
to | à |
another | autre |
can | peut |
that | qui |
EN This solution works for both session starts (“session freeze”) and funnel starts (“basket freeze”)
FR Cette solution fonctionne également pour le démarrage de la session («gel de la session») ou pour le démarrage du tunnel de conversion
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
works | fonctionne |
session | session |
freeze | gel |
this | cette |
EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically
FR Dès que l?utilisateur commence à remplir un formulaire, le puzzle se résout automatiquement
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
getting | se |
automatically | automatiquement |
user | utilisateur |
a | un |
the | le |
form | formulaire |
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
sase | sase |
security | sécurité |
we | nous |
bring | de |
how | comment |
and | et |
to | faisons |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
FR Par exemple, Bluehost démarre à 2,95 $/mois et Kinsta à 30 $/mois.
inglês | francês |
---|---|
starts | démarre |
month | mois |
kinsta | kinsta |
for | par |
instance | par exemple |
and | à |
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
FR Avec Aurora Serverless v1, votre base de données s’arrête automatiquement quand elle n’est pas utilisée et démarre beaucoup plus rapidement lorsque le travail commence le lendemain.
inglês | francês |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
automatically | automatiquement |
next day | lendemain |
use | utilisée |
quickly | rapidement |
work | travail |
the | le |
your | votre |
starts | commence |
not | pas |
more | plus |
with | avec |
when | lorsque |
database | base de données |
and | et |
next | de |
EN In order to smooth the starts and the influx of swimmers into the basin, the starts will be carried out by wave. Each wave of swimmers corresponds to a bathing cap color without distinction between men and women.
FR Afin de fluidifier les départs et l’afflux de nageurs sur le parcours natation, les départs seront effectués par vague. Chaque vague de nageurs correspond à une couleur de bonnet de bain sans distinction hommes-femmes.
inglês | francês |
---|---|
starts | départs |
wave | vague |
corresponds | correspond |
distinction | distinction |
men | hommes |
women | femmes |
carried out | effectués |
the | le |
to | à |
color | couleur |
a | une |
of | de |
EN Also called dogtooth violet, the yellow trout lily is another species that blooms early. It can be observed almost as soon as the snow starts melting and the ground starts to warm up.
FR Aussi appelé ail doux, l’érythrone est une autre espèce qui fleurit tôt. On peut l’observer presque aussitôt que la neige fond et que le sol commence à se réchauffer.
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
starts | commence |
ground | sol |
called | appelé |
early | tôt |
snow | neige |
to | à |
another | autre |
can | peut |
that | qui |
EN Also called dogtooth violet, the yellow trout lily is another species that blooms early. It can be observed almost as soon as the snow starts melting and the ground starts to warm up.
FR Aussi appelé ail doux, l’érythrone est une autre espèce qui fleurit tôt. On peut l’observer presque aussitôt que la neige fond et que le sol commence à se réchauffer.
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
starts | commence |
ground | sol |
called | appelé |
early | tôt |
snow | neige |
to | à |
another | autre |
can | peut |
that | qui |
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
FR C’est beau, mais lorsque vous commencez à voir ce type de photos partout, vous finissez justement par ne plus les voir, ou pire, à complètement les ignorer
inglês | francês |
---|---|
great | beau |
worse | pire |
completely | complètement |
when | lorsque |
or | ou |
to | à |
but | mais |
it | cest |
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
inglês | francês |
---|---|
breaches | violations |
involve | impliquent |
protecting | protection |
business | entreprise |
starts | commence |
a | un |
human | humain |
of | de |
people | employés |
with | avec |
so | donc |
and | et |
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.
inglês | francês |
---|---|
teamwork | travail en équipe |
starts | commence |
free | gratuit |
month | mois |
deliver | deliver |
plan | plan |
and | à |
their | leur |
with | avec |
EN With Paid Membership option, you can get money for access to your website through one-time or recurring subscription. Earn more by attracting new network members!
FR Grâce à l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à votre site Web grâce à un abonnement unique ou récurrent. Gagnez plus en attirant de nouveaux membres sur votre réseau !
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrent |
new | nouveaux |
paid | payant |
access | accès |
or | ou |
subscription | abonnement |
network | réseau |
members | membres |
to | à |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
website | site |
earn | gagnez |
money | pour |
EN You could ask what is the link between UX and SEO? Well, what is the main purpose of having a website? Attracting visitors and converting them into customers
FR Vous pourriez vous demander quel est le lien entre l?UX et le SEO ? Et bien, quel est l?objectif principal d?un site web ? Attirer des visiteurs pour les convertir en clients
inglês | francês |
---|---|
ux | ux |
seo | seo |
well | bien |
main | principal |
purpose | objectif |
attracting | attirer |
ask | demander |
visitors | visiteurs |
customers | clients |
link | lien |
a | un |
the | le |
is | est |
and | et |
what | quel |
between | entre |
website | site |
you | pourriez |
having | pour |
EN The more attracting and optimized for users you website will be, the more traffic and returning visits you will gain
FR Plus votre site sera pensé pour votre audience et attirant, plus vous gagnerez en trafic et en fidélité
inglês | francês |
---|---|
website | site |
traffic | trafic |
more | plus |
and | et |
you | vous |
for | pour |
EN Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
FR La création d'un site internet professionnel permet à nos clients de donner une excellente première impression à tout moment et d’attirer de nouveaux clients.
inglês | francês |
---|---|
great | excellente |
impression | impression |
allows | permet |
new | nouveaux |
website | site |
online | internet |
customers | clients |
to | à |
creating | création |
our | nos |
be | moment |
thus | de |
EN EntreChefs PME wanted a new website that would mainly appeal to entrepreneurs and SME owners while attracting new members and experts
FR EntreChefs PME souhaitait se doter d’un nouveau site Web qui ciblerait principalement les entrepreneurs propriétaires de PME et qui leur permettrait d’attirer de nouveaux membres ainsi que des experts
inglês | francês |
---|---|
mainly | principalement |
entrepreneurs | entrepreneurs |
sme | pme |
owners | propriétaires |
members | membres |
experts | experts |
a | dun |
website | site |
and | et |
EN With Paid Membership option, you can get money for access to your website through one-time or recurring subscription. Earn more by attracting new network members!
FR Grâce à l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à votre site Web grâce à un abonnement unique ou récurrent. Gagnez plus en attirant de nouveaux membres sur votre réseau !
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrent |
new | nouveaux |
paid | payant |
access | accès |
or | ou |
subscription | abonnement |
network | réseau |
members | membres |
to | à |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
website | site |
earn | gagnez |
money | pour |
EN Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
FR La création d'un site internet professionnel permet à nos clients de donner une excellente première impression à tout moment et d’attirer de nouveaux clients.
inglês | francês |
---|---|
great | excellente |
impression | impression |
allows | permet |
new | nouveaux |
website | site |
online | internet |
customers | clients |
to | à |
creating | création |
our | nos |
be | moment |
thus | de |
EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services
FR L'anonymisation IP est active sur ce site web
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
on | sur |
website | site |
the | est |
EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.
FR Oublier les derniers les phases de positionnement d'un site webLa stratégie de positionnement commence une fois que votre site web a été mis en ligne et, bien entendu, optimisé pour le référencement.
inglês | francês |
---|---|
forgetting | oublier |
phases | phases |
strategy | stratégie |
starts | commence |
seo | référencement |
optimized | optimisé |
positioning | positionnement |
the | le |
ones | les |
of | de |
your | votre |
a | une |
website | site |
and | et |
EN HGF continues to believe that strong scripts will drive success ? by attracting talent, financing and audiences
FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs
inglês | francês |
---|---|
continues | continue |
believe | croire |
strong | solides |
scripts | scénarios |
success | succès |
talent | talents |
financing | financement |
to | la |
drive | de |
and | et |
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
erp | erp |
hcm | hcm |
attracting | attirer |
clients | clients |
retaining | fidéliser |
help | servir |
your | vos |
software | logicielles |
to | à |
of | de |
a | compte |
our | nos |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
attracting | attirer |
clients | clients |
retaining | fidéliser |
your | vos |
software | logicielles |
to | à |
of | de |
on | sur |
our | nos |
to help | aider |
EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.
FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.
inglês | francês |
---|---|
all | notamment |
new | nouvelles |
audiences | audiences |
increasing | augmentant |
business | entreprise |
and | et |
of | de |
to | à |
brand | marque |
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels
inglês | francês |
---|---|
critical | crucial |
attracting | attirer |
new | nouveaux |
fans | fans |
tickets | billets |
team | équipe |
or | ou |
in | en |
a | un |
sales | ventes |
of | de |
increasing | augmenter |
with | avec |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
is | sont |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
presence | présence |
to | suffit |
customers | visiteurs |
the | ci-dessous |
your | votre |
just | pour |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
can | permettre |
and | et |
EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.
FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.
inglês | francês |
---|---|
prevent | éviter |
internet users | internautes |
site | site |
your | votre |
third | tiers |
to | visiter |
or | ou |
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
critical | essentiel |
attracting | attirer |
users | utilisateurs |
engines | moteurs |
aspects | aspects |
optimize | optimiser |
seo | seo |
content | contenu |
search | recherche |
site | site |
can | peuvent |
is | est |
to | à |
your | votre |
numerous | de nombreux |
creating | création |
you | vous |
when | lors |
EN Multichannel marketing hubs have emerged to address this problem, attracting the interest of more and more marketers
FR Des hubs marketing multicanaux ont émergé pour résoudre ces problèmes, attirant de plus en plus de marketeurs
inglês | francês |
---|---|
multichannel | multicanaux |
hubs | hubs |
problem | problèmes |
address | résoudre |
marketing | marketing |
marketers | marketeurs |
of | de |
the | ces |
more | plus |
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.
inglês | francês |
---|---|
university | university |
collections | collections |
newspaper | journal |
popularity | popularité |
international | international |
global | mondiale |
of | de |
research | recherche |
in | en |
how | comment |
learn | et |
a | un |
and | à |
digital | numériques |
EN Learn which displays are attracting the most attention, or how many people came into the office last Thursday
FR Découvrez quels sont les présentoirs qui attirent le plus l’attention, ou combien de personnes sont venues au bureau jeudi dernier
inglês | francês |
---|---|
displays | présentoirs |
office | bureau |
thursday | jeudi |
learn | découvrez |
or | ou |
how | combien |
people | personnes |
the | le |
are | sont |
last | dernier |
EN A .agency domain name is ideal for attracting an international clientele since it's easy to understand in any language
FR L’extension .agency est idéale si vous visez une clientèle internationale, puisqu’elle est aisément compréhensible pour les publics anglophone et francophone
inglês | francês |
---|---|
agency | agency |
ideal | idéale |
clientele | clientèle |
a | une |
is | est |
international | internationale |
understand | et |
easy | si |
to | vous |
its | les |
EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers
FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels
inglês | francês |
---|---|
online | site |
portfolio | portfolio |
paper | papier |
resume | cv |
potential | potentiels |
customers | clients |
a | un |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN Eduardo Cabrita also applauded the fact that the approval of the Blue Card Directive, aimed at attracting highly skilled workers, was concluded under the Portuguese Presidency
FR De plus, Eduardo Cabrita a fait l’éloge de la conclusion, sous la présidence portugaise, de la Directive « Blue Card », visant à attirer des travailleurs hautement qualifiés
inglês | francês |
---|---|
card | card |
directive | directive |
aimed | visant |
attracting | attirer |
workers | travailleurs |
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
eduardo | eduardo |
skilled | qualifiés |
at | à |
highly | hautement |
of | de |
that | fait |
the | blue |
EN Attracting and recruiting talent
FR Attirer et mobiliser les talents
inglês | francês |
---|---|
attracting | attirer |
talent | talents |
and | et |
EN Hydrogen is becoming a major solution for the energy transition, attracting growing interest from multiple stakeholders worldwide
FR L’hydrogène devient une solution incontournable pour la transition énergétique, suscitant un intérêt croissant de la part de multiples acteurs à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
transition | transition |
growing | croissant |
interest | intérêt |
stakeholders | acteurs |
worldwide | monde |
energy | énergétique |
a | un |
from | de |
EN Phoenix is a dynamic and fast-growing city that is attracting new residents and businesses alike by offering a high quality of life and low cost of living
FR Phoenix est une ville dynamique et en croissance rapide qui attire les nouveaux résidents et les entreprises en offrant une qualité de vie élevée et un faible coût de la vie
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
city | ville |
new | nouveaux |
residents | résidents |
businesses | entreprises |
offering | offrant |
low | faible |
cost | coût |
phoenix | phoenix |
growing | croissance |
quality | qualité |
high | élevée |
fast | rapide |
of | de |
life | vie |
is | est |
a | un |
EN Local and federal government is prevalent here, attracting global and national firms looking to do business
FR Les gouvernements locaux et fédéraux sont présents ici, attirant des entreprises mondiales et nationales qui cherchent à faire des affaires
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernements |
global | mondiales |
looking | cherchent |
local | locaux |
federal | fédéraux |
national | nationales |
to | à |
is | présents |
here | ici |
business | entreprises |
EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game! Remember, page interactions matter to…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
Mostrando 50 de 50 traduções