Traduzir "attracting talent" para francês

FR L’organisation compte sur l’appui de 80 professionnels aux expertises ciblées, notamment avec ses initiatives Talent Montréal (attraction de talents internationaux) et Je choisis Montréal (attraction et rétention d’étudiants internationaux).

• professionnels aux expertises
• Talent Montréal
• attraction de talents
• Je choisis Montréal
• attraction
• rétention
• internationaux

FR « À Hamilton, nous avons trouvé non seulement de magnifiques locaux à un prix abordable, mais aussi une main-d’œuvre extrêmement compétente. En plus de retenir les talents locaux, nous attirons des professionnels des régions avoisinantes ».

• Hamilton
• prix abordable
• extrêmement compétente
• retenir les talents
• attirons des professionnels
• régions avoisinantes

FR Le défi d'attirer et de conserver le haut talent de l'industrie est celui des entreprises du monde entier. C'est là que les analyses de talents sont pratiques:

• défi d'attirer
• conserver le haut
• l'industrie est celui
• analyses de talents

FR La guerre des talents ne consiste pas seulement à attirer de nouveaux talents, mais aussi à garder les employés expérimentés à bord

• guerre des talents
• consiste pas seulement
• attirer de nouveaux
• garder les employés
• bord

FR Nos solutions sont intégrées. Avec nos experts, nous répondons à toutes les problématiques liées aux talents, du recrutement à la gestion de talents, en passant par les politiques de rémunération et avantages sociaux.

• solutions sont intégrées
• experts
• talents
• rémunération
• avantages

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

• Revues des Talents
• NEXTALENT
• MAKING TALENT STRATEGIES
• DEVELOPING LEADERS

FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs

• scénarios solides constituent
• clé du succès
• car ils attirent
• talents
• financement
• spectateurs

FR Attirer et mobiliser les talents

• Attirer
• mobiliser les talents

FR Vestcor est toujours à l’affût des meilleurs talents de l’industrie canadienne de la gestion des régimes de pension et des investissements

• Vestcor est toujours
• régimes de pension
• investissements

FR Dénicher des occasions en période d’incertitude

• Dénicher des occasions
• période

FR Parvenez-vous à attirer les talents dont vous avez besoin?

• Parvenez-vous à attirer
• besoin

FR Julien Billot, directeur général de Scale AI, souligne : « La création de plusieurs chaires universitaires est un incitatif incomparable pour attirer les meilleurs talents en IA et stimuler l’émergence de nouvelles applications

• Julien Billot
• AI
• souligne
• incomparable pour attirer
• stimuler
• nouvelles applications

FR Nos prochaines destinations, Belfast et Montréal, partagent la volonté d’attirer les talents du monde entier ainsi que la détermination de propulser les idées innovantes et ambitieuses dont nous aurons besoin

• prochaines destinations
• Belfast
• Montréal
• partagent la volonté
• détermination de propulser
• idées innovantes
• besoin

FR voulez-vous savoir comment les tendances émergentes salariales des RH peuvent empêcher votre entreprise d’attirer les meilleurs profils ?

• voulez-vous savoir comment
• tendances émergentes salariales
• RH peuvent empêcher
• entreprise
• meilleurs profils

FR La qualité de vie dans la province est inégalée, et la scène culturelle éclectique attire de nouveaux talents

• province est inégalée
• scène culturelle éclectique
• nouveaux talents

FR L’Ontario est l’une des plaques tournantes les plus populaires pour les talents à l’échelle mondiale au Canada, attirant près de

• mondiale au Canada

FR London, une ville comptant plus de 30 000 étudiants à temps plein à l’Université Western, soit 13 % de la population de la ville, est reconnue comme un endroit attirant les talents en émergence de la province

• London
• Western
• soit
• attirant les talents

FR Parce qu’elles attirent les esprits les plus brillants du monde entier, ces installations favorisent une nouvelle façon de penser et des idées avancées qui font sortir le pouvoir d’innovation des laboratoires et le propulsent dans le ciel.

• Parce
• attirent les esprits
• façon de penser
• sortir le pouvoir
• laboratoires

FR Dans cette ère, le talent est la monnaie, et c'est la raison pour laquelle notre accès aux personnes intelligentes attire les entreprises mondiales les plus importantes – d'Amazon à Siemens, en passant par GE jusqu'à IBM

• ère
• c'est la raison
• laquelle notre accès
• d'Amazon à Siemens
• passant par GE
• IBM

FR Nouvelle prime pour l’installation de points de charge pour les flottes de poids lourds électriques. Explications, montants et conditions d'éligibilité.

• points de charge
• flottes de poids
• électriques
• Explications
• montants
• conditions

FR Vestcor est toujours à l’affût des meilleurs talents de l’industrie canadienne de la gestion des régimes de pension et des investissements

• Vestcor est toujours
• régimes de pension
• investissements

FR Dénicher des occasions en période d’incertitude

• Dénicher des occasions
• période

FR Parce qu’elles attirent les esprits les plus brillants du monde entier, ces installations favorisent une nouvelle façon de penser et des idées avancées qui font sortir le pouvoir d’innovation des laboratoires et le propulsent dans le ciel.

• Parce
• attirent les esprits
• façon de penser
• sortir le pouvoir
• laboratoires

FR La qualité de vie dans la province est inégalée, et la scène culturelle éclectique attire de nouveaux talents

• province est inégalée
• scène culturelle éclectique
• nouveaux talents

FR L’Ontario est l’une des plaques tournantes les plus populaires pour les talents à l’échelle mondiale au Canada, attirant près de

• mondiale au Canada

FR Julien Billot, directeur général de Scale AI, souligne : « La création de plusieurs chaires universitaires est un incitatif incomparable pour attirer les meilleurs talents en IA et stimuler l’émergence de nouvelles applications

• Julien Billot
• AI
• souligne
• incomparable pour attirer
• stimuler
• nouvelles applications

FR Les entreprises qui comprendront cela auront un avantage concurrentiel - en attirant des talents, en surpassant leurs concurrents et en atteignant leurs objectifs commerciaux. 

• entreprises qui comprendront
• auront un avantage
• attirant des talents
• surpassant leurs concurrents
• atteignant leurs objectifs

FR Les entreprises qui comprendront cela auront un avantage concurrentiel - en attirant des talents, en surpassant leurs concurrents et en atteignant leurs objectifs commerciaux. 

• entreprises qui comprendront
• auront un avantage
• attirant des talents
• surpassant leurs concurrents
• atteignant leurs objectifs

FR Les entreprises qui comprendront cela auront un avantage concurrentiel - en attirant des talents, en surpassant leurs concurrents et en atteignant leurs objectifs commerciaux. 

• entreprises qui comprendront
• auront un avantage
• attirant des talents
• surpassant leurs concurrents
• atteignant leurs objectifs

FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les organisations. Trouver et attirer les bons talents demande du temps et des ressources, mais aussi du savoir et de la perspicacité.

• processus de recrutement
• souvent être long
• frustrant
• Trouver
• attirer les bons
• ressources
• savoir

FR Créé sur la toute dernière technologie native du cloud, optimisez l’affectation des ressources de votre pile en attirant de nouveaux talents ou en renforçant les compétences existantes

• dernière technologie native
• cloud
• optimisez
• attirant de nouveaux
• renforçant les compétences

FR « Former, attirer et faire rester les talents en IA : conditions clés du positionnement de la France à l’international »

• Former
• attirer
• rester les talents
• IA

FR “Lorsque je passe en revue cette année 2017, le seul mot qui me vient à l’esprit est : “Wow !”. Ce que ?

• Lorsque je passe
• revue cette année
• Wow

FR L'ESPM propose aux étudiants actifs et aux entreprises partenaires l'ESPM Channel, un outil permettant de divulguer les opportunités et d'attirer les talents.

• actifs
• entreprises partenaires l'ESPM
• opportunités

FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).

• logiciel de développement
• talents intuo
• Human Capital Management
• HCM

FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.

• Recrutez plus intelligemment
• sélectionnez
• embauchez les meilleurs

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

• Recrutez
• retenez
• engagez les meilleurs
• avancées de paie
• ressources humaines
• gestion des talents

FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).

• logiciel de développement
• talents intuo
• Human Capital Management
• HCM

FR Vous n'avez pas besoin de faire appel à un talent extérieur : vous êtes ce talent !

• n'avez pas besoin
• extérieur
• êtes ce talent

FR Alimentez vos processus d’évaluation des compétences et de révision des talents avec Blue et connectez les points à travers votre paysage de talents. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°

• Alimentez vos processus
• compétences
• révision des talents
• Blue
• connectez les points
• travers votre paysage
• talents
• Découvrez comment Blue
• évaluations

FR Son emplacement central juste au sud de Charlotte Uptown permet aux entreprises de tirer parti d'un vaste bassin de talents de métiers spécialisés, industriels et professionnels

• emplacement central juste
• sud de Charlotte
• permet aux entreprises
• tirer parti d'un
• bassin de talents
• métiers spécialisés
• industriels
• professionnels

FR Sélectionnez Trouver des talents pour découvrir les profils des talents disponibles, passer en revue leur travail, les inviter à prendre contact et leur envoyer des messages pour leur proposer de travailler ensemble.

• découvrir les profils
• talents disponibles
• passer en revue
• travail
• inviter à prendre
• envoyer des messages
• proposer de travailler

FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• Telenor Danmark
• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Le programme Talent Bridge de la Cisco Networking Academy fait le lien entre les compétences et les opportunités

• programme Talent Bridge
• Cisco Networking Academy
• opportunités

FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.

• programme de recrutement
• issus du réseau
• Academy qui rempliront
• mieux les postes
• importants du secteur
• réseaux

FR Nos partenaires recruteurs ont accès au moteur de mise en relation Talent Bridge. Cet outil les connecte directement avec nos meilleurs talents, leur permet de publier des offres d'emploi et d'affiner leur processus de recrutement.

• moteur de mise
• relation Talent Bridge
• talents
• permet de publier
• offres d'emploi
• d'affiner leur processus

FR Vous avez besoin d'aide pour gérer les talents pendant les périodes de pointe ou  les projets de courte durée? Nous offrons des solutions flexibles pour vous assurer d'avoir toujours accès au talent dont vous avez besoin

• avez besoin d'aide
• gérer les talents
• périodes de pointe
• projets de courte
• offrons des solutions
• assurer d'avoir toujours
• besoin

FR 10 astuces pour motiver les employés qui travaillent à distance

• astuces pour motiver
• employés qui travaillent
• distance

FR Nos solutions en matière d'assessment et de succession permettent aux organisations de définir les talents dont ils ont besoin, ceux dont ils disposent et la façon de combler les écarts

• solutions en matière
• définir les talents
• besoin
• façon de combler
• écarts

FR Nous parlons talent. Notre structure de compétences internationale permet de disposer d'un langage commun, celui du talent, et d'établir des liens avec des plans de développement exploitables.

• parlons talent
• structure de compétences
• permet de disposer
• langage commun
• celui du talent
• d'établir des liens
• plans de développement