Traduzir "spectateurs" para inglês

FR Vos spectateurs pourront voir vos évènements en résolution 1080p, tant que votre stream source émet en 1080p et que vos spectateurs possèdent une connection de réseau solide

• spectateurs pourront voir
• évènements en résolution
• réseau solide

FR Vous pourrez y cocher la case « Masquer le comptage des spectateurs sur la page vidéo et dans les résultats de recherche ». Ce paramètre désactivera le nombre de spectateurs en direct pour tous les futurs streams en direct intégrés.

• pourrez y cocher
• case
• Masquer le comptage
• vidéo
• résultats de recherche
• spectateurs en direct

FR Tirez parti du sentiment des spectateurs pour orienter votre stratégie de contenu, le cas échéant, et posez des questions à vos spectateurs lorsque vous le pouvez

• spectateurs pour orienter
• stratégie de contenu
• échéant
• posez des questions
• pouvez

FR La carte CTR est le pourcentage de spectateurs qui cliquent sur la carte.La carte CTR est importante car elle indique si les cartes que vous utilisez sont utiles ou non pour vos spectateurs.

• pourcentage de spectateurs
• car elle indique
• utiles

FR Démarrages de la liste de lecture : combien de spectateurs commencent votre liste de lecture.Ce chiffre est important car il vous indique combien de vos spectateurs veulent en voir plus

• lecture
• combien de spectateurs
• chiffre est important

FR Playlist Exits: Combien de spectateurs quittent votre playlist.Cette information est utile car elle vous indique où les spectateurs quittent votre liste de lecture

• Playlist Exits
• Combien de spectateurs
• information est utile
• quittent votre liste
• lecture

FR Transformer des spectateurs en abonnés signifie que vous augmentez votre base de spectateurs et que votre nouveau contenu sera proposé à ces abonnés via notifications, la promotion de la page d'accueil, le courrier électronique, etc.

• Transformer des spectateurs
• augmentez votre base
• spectateurs
• nouveau contenu sera
• abonnés via notifications
• d'accueil
• courrier électronique

FR Transformer des spectateurs en abonnés signifie que vous augmentez votre base de spectateurs et que votre nouveau contenu sera proposé à vos abonnés via notifications, la promotion de la page d'accueil, les courriels, etc.

• Transformer des spectateurs
• augmentez votre base
• spectateurs
• nouveau contenu sera
• abonnés via notifications
• d'accueil
• courriels

FR Spectateurs : Vous pouvez avoir un nombre illimité de spectateurs en lecture seule sur tous les objets Smartsheet.

• Spectateurs
• illimité de spectateurs
• objets

FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs

• scénarios solides constituent
• clé du succès
• car ils attirent
• talents
• financement
• spectateurs

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• tard

FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée

• Découvrez Snapchat
• technologie de réalité
• universellement accessible
• transforme les utilisateurs
• n'importe quel téléphone
• spectateurs de réalité

FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.

• VOD d'Infomaniak choisira

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

• défaut
• vidéos sont encodées
• supporter le multibitrate
• d'offrir la meilleure
• quelle que soit

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

• paramètres d'encodage
• player adaptera automatiquement
• qualité du média

FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer

• rubrique
• Lecture
• problèmes vidéo
• pourraient rencontrer

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat

FR O2 Arena utilise Zendesk Support, Chat et Guide pour aider des milliers de spectateurs adeptes des concerts

• Arena utilise Zendesk
• Chat
• Guide pour aider
• milliers de spectateurs
• concerts

FR Optimisez votre performance au box-office pour que les spectateurs en demandent plus

• Optimisez votre performance
• spectateurs en demandent

FR Le chanteur français Serge Gainsbourg donne un concert lors du Printemps de Bourges, le 03 Avril 1986, devant plus de 11000 spectateurs.

• chanteur français Serge
• donne un concert
• Printemps de Bourges
• Avril

FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse

• spectateurs enjoués aspergent
• Date
• Lieu
• Chartreuse

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateurs, eau, cyclisme, Robic

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• spectateurs
• eau
• cyclisme
• Robic

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, entraînement, combat, contre, oscar bonavena, noir et blanc, salle, spectateur, spectateurs, homme, enfant, 1970, année 1970

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• boxe
• boxeur
• cassius clay
• muhammad ali
• mohamed ali
• entraînement
• combat
• contre
• oscar bonavena
• noir
• blanc
• salle
• spectateur
• spectateurs
• homme
• enfant
• année

FR La solution VOD d'Infomaniak permet de stocker et de partager vos vidéos en haute qualité, quel que soit leur taille ou le nombre de spectateurs.

• solution VOD d'Infomaniak
• stocker
• partager vos vidéos
• haute qualité
• quel que soit
• taille

FR Ceux-ci se repartissent les spectateurs des différents streamings

• Ceux-ci se repartissent
• spectateurs des différents

FR Dotée d’une capacité de 18 000 spectateurs, elle sera le principal site couvert du le hockey sur glace pour les Jeux d’Hiver de 2022 avec le Palais National Omnisports.

• Dotée
• capacité de spectateurs
• sera le principal
• Palais National

FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.

• compétitions internationales
• dispose
• capacité de places

FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.

• différents
• ski acrobatique
• snowboard
• chacun pouvant recevoir

FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.

• Jeux Paralympiques offrent
• plateforme aux athlètes
• présentant différents handicaps
• démontrer leurs capacités
• millions de spectateurs

FR De plus, n'oubliez pas que les spectateurs auront toujours la possibilité de désactiver manuellement ou de passer à une autre langue disponible pour votre vidéo.

• spectateurs auront toujours
• possibilité de désactiver

FR Les sous-titres de la vidéo en direct seront enregistrés dans la version archivée de la vidéo, afin que vos spectateurs puissent la consulter à nouveau et regarder les moments clés avec le sous-titrage.

• direct seront enregistrés
• vidéo
• nouveau
• regarder les moments

FR Les spectateurs pourront activer et désactiver les sous-titres à leur convenance en cliquant sur l'icône [CC] du player Vimeo.

• spectateurs pourront activer
• désactiver les sous-titres
• convenance en cliquant
• l'icône
• CC
• player

FR Personnalisez votre profil Vimeo et montrez à vos spectateurs un aperçu de votre travail en ajoutant une vidéo de couverture personnalisée

• Personnalisez votre profil
• ajoutant une vidéo
• couverture personnalisée

FR Accéder à l'analyse au niveau des spectateurs dans les présentations

• Accéder à l'analyse
• niveau des spectateurs
• présentations

FR sur la page « Prévisualisation du live » pour diffuser en direct à vos spectateurs).

• page
• Prévisualisation du live
• diffuser en direct
• spectateurs

FR Dans l'onglet Vidéos, vous pouvez également créer un prix personnalisé pour chaque épisode et permettre aux spectateurs de regarder certains épisodes en streaming gratuitement.

• l'onglet Vidéos
• pouvez également créer
• épisode
• permettre aux spectateurs
• regarder certains épisodes
• streaming

FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel

• type
• sélectionnez
• unique
• champ de texte
• Code
• saisissez le texte
• spectateurs devraient utiliser
• promotionnel

FR Une fois le lot de codes créé, nous générerons immédiatement un fichier téléchargeable de type .csv qui contiendra les codes individuels que vous pourrez partager avec vos spectateurs.

• fois le lot
• codes créé
• téléchargeable de type
• contiendra les codes

FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.

• Cliquez sur Obtenir
• codes pour télécharger
• fichier
• contenant votre lot
• codes uniques
• code
• partagez ces codes

FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu

• contenu soit sorti
• pouvez toujours créer
• codes d'accès VIP
• volonté pour donner
• exclusif

FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre liste de codes d'accès VIP correspondants (avec lien unique pour chaque code) et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs VIP !

• Cliquez sur Obtenir
• codes pour télécharger
• fichier
• contenant votre liste
• codes d'accès VIP
• code
• partagez ces codes
• spectateurs VIP

FR Parlez-nous de votre œuvre ! Ajoutez un titre, une description et plus encore pour donner aux futurs spectateurs une idée de ce que vous vendez.

• Ajoutez un titre
• description
• donner aux futurs

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat

FR Rapprochant musiciens amateurs et professionnels, la 5e édition du projet a réuni près de 1 800 spectateurs lors de deux concerts en juin 2021. Revivez maintenant le concert en replay sur YouTube.

• Rapprochant musiciens amateurs
• professionnels
• édition du projet
• juin

FR À la fin du concert, l’enthousiasme des spectateurs se ressent dans la chaleur des applaudissements

• fin du concert
• spectateurs se ressent
• chaleur des applaudissements

FR Ainsi, les spectateurs peuvent activer ou désactiver les sous-titres dans le bloc vidéo

• spectateurs peuvent activer
• désactiver les sous-titres
• bloc vidéo

FR Un formulaire conçu pour permettre aux spectateurs de reserver des places pour des représentations théatrales, différentes options de tarifs incluses.

• spectateurs de reserver
• théatrales

FR Certains évènements ont une capacité d'accueil limitée, et il est demandé aux participants et aux spectateurs d'avoir un badge, ainsi que de respecter nos règles liées à la COVID-19.

• capacité d'accueil limitée
• demandé aux participants
• respecter nos règles

FR Le marketing est devenu visuel, et la vidéo est l'un des meilleurs médias à utiliser pour évoquer un lien émotionnel avec les spectateurs

• marketing est devenu
• vidéo est l'un
• évoquer un lien
• spectateurs

FR Utilisez les graphiques pour capter l'attention de l'audience et faire grande impression. Améliorez l'engagement et éduquez vos spectateurs avec Infogram.

• Utilisez les graphiques
• grande impression
• Améliorez l'engagement
• éduquez vos spectateurs