Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skilled workers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skilled workers" de inglês para francês

Traduções de skilled workers

"skilled workers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

skilled a compétent et expertise experts expérimenté ingénieurs le peut pouvez professionnels qualifié qualifiée qualifiés savoir spécialisés
workers a agents aide aider au aussi aux avec avoir avons besoin collaborateurs collègues dans dans le de du employés ensemble entreprise entreprises est fait il il est le les les personnes leur même non notre nous nous avons ont ou outils ouvriers où par personnel personnels personnes peut peuvent pour professionnels salariés son sont sur sécurité temps tous tout toute travailler travailleurs travailleuses tâches un une vous à équipe été être

Tradução de inglês para francês de skilled workers

inglês
francês

EN The demand for skilled, well-trained workers affects every facet of the mining industry. Ontario’s highly skilled and educated workers will help fuel your company's success.

FR Tous les secteurs de l’industrie minière ont besoin de travailleurs compétents et qualifiés. Ceux de l’Ontario contribueront à l’essor de votre entreprise.

inglês francês
workers travailleurs
mining minière
skilled qualifiés
of de
industry secteurs
your votre
will besoin
and à

EN have 1 year of work experience related to the job. (Semi-skilled and low-skilled workers must already have six months? experience with the employer.);

FR avoir un an d’expérience professionnelle liée à l’emploi. Les travailleurs spécialisés et peu spécialisés doivent déjà avoir six mois d’expérience auprès de l’employeur;

inglês francês
workers travailleurs
skilled spécialisés
months mois
year an
must doivent
of de
related liée
six six
already déjà
with auprès

EN Semi-skilled and low-skilled workers must have test results to prove they meet CLB 4 even if their first language is English or French;

FR Les résultats des tests des travailleurs spécialisés et peu spécialisés doivent correspondre au moins au Niveau 4 du NCLC même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français;

inglês francês
workers travailleurs
skilled spécialisés
if si
or ou
must doivent
results résultats
is est
language langue
french français
their leur
low niveau
and et
prove du
even même

EN have 1 year of work experience related to the job. (Semi-skilled and low-skilled workers must already have six months? experience with the employer.);

FR avoir un an d’expérience professionnelle liée à l’emploi. Les travailleurs spécialisés et peu spécialisés doivent déjà avoir six mois d’expérience auprès de l’employeur;

inglês francês
workers travailleurs
skilled spécialisés
months mois
year an
must doivent
of de
related liée
six six
already déjà
with auprès

EN Semi-skilled and low-skilled workers must have test results to prove they meet CLB 4 even if their first language is English or French;

FR Les résultats des tests des travailleurs spécialisés et peu spécialisés doivent correspondre au moins au Niveau 4 du NCLC même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français;

inglês francês
workers travailleurs
skilled spécialisés
if si
or ou
must doivent
results résultats
is est
language langue
french français
their leur
low niveau
and et
prove du
even même

EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.

FR Lancement la loi sur l’immigration de main d’œuvre qualifiée qui facilite l’accès des étrangers qualifiés venant de pays non-membres de l’UE au marché du travail.

inglês francês
easier facilite
skilled qualifiés
countries pays
market marché
labor travail
the la
from venant
law loi

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

FR Une nouvelle loi sur l’immigration de la main d’œuvre qualifiée entre en vigueur. Depuis, les personnes ayant une qualification acquise à l’étranger pour tous les métiers peuvent obtenir un visa ou un titre de séjour.

inglês francês
skilled qualifié
act loi
foreign étranger
qualification qualification
new nouvelle
visa visa
or ou
force vigueur
get obtenir
a un
comes pour
in en
with à

EN The Federal Skilled Trades Program (FSTP) is available to those who wish to become permanent residents based on being qualified in a skilled trade

FR Le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) (PTMSF) est offert à ceux qui souhaitent devenir résidents permanents en fonction de leurs qualifications dans un métier spécialisé

inglês francês
federal fédéral
skilled spécialisés
trades métiers
permanent permanents
residents résidents
trade métier
available offert
program programme
to à
a un
the le
those de
in en
is est

EN Are you a skilled tradesperson looking for your next career opportunity? Let us help you find a skilled trade job worthy of your qualifications and work experience

FR Êtes-vous à la recherche d’une nouvelle perspective de carrière stimulante? Randstad Canada peut vous aider à trouver un nouvel emploi digne de vos qualifications

inglês francês
worthy digne
a un
career carrière
find trouver
job emploi
your vos
qualifications qualifications
you vous
of de
and à

EN Are you looking for skilled trades jobs in your city? Search all the skilled trades jobs in your location below.

FR Cherchez vous un emploi en métiers spécialisés dans votre ville? Consultez les offres d'emploi par région ci-dessous.

inglês francês
skilled spécialisés
trades métiers
jobs emploi
city ville
in en
your votre
below dessous
the ci-dessous
you vous
looking for cherchez
location région
are offres

EN Are you a skilled tradesperson looking for your next career opportunity? Let us help you find a skilled trade job worthy of your qualifications and work experience

FR Êtes-vous à la recherche d’une nouvelle perspective de carrière stimulante? Randstad Canada peut vous aider à trouver un nouvel emploi digne de vos qualifications

inglês francês
worthy digne
a un
career carrière
find trouver
job emploi
your vos
qualifications qualifications
you vous
of de
and à

EN Eduardo Cabrita also applauded the fact that the approval of the Blue Card Directive, aimed at attracting highly skilled workers, was concluded under the Portuguese Presidency

FR De plus, Eduardo Cabrita a fait l’éloge de la conclusion, sous la présidence portugaise, de la Directive « Blue Card », visant à attirer des travailleurs hautement qualifiés

inglês francês
card card
directive directive
aimed visant
attracting attirer
workers travailleurs
portuguese portugaise
presidency présidence
eduardo eduardo
skilled qualifiés
at à
highly hautement
of de
that fait
the blue

EN Get access to skilled remote workers. We make hiring easy.

FR Trouvez des candidats qualifiés disponibles pour travailler à distance. Recrutement rapide et efficace.

inglês francês
remote distance
hiring recrutement
skilled qualifiés
make et
to à
easy rapide

EN “The skilled people shift to become the machine-makers,” creating processes and tools that can be used by other workers.

FR "Les personnes qualifiées deviennent les fabricants des machines", et créent des processus et des outils qui peuvent être utilisés par d’autres travailleurs.

inglês francês
makers fabricants
creating créent
processes processus
used utilisés
other dautres
and et
tools outils
machine machines
workers travailleurs
people personnes
can peuvent
by par
become deviennent

EN Express Entry is an application management system designed to expedite the permanent residence process for skilled workers and their families

FR Entrée express est un système de gestion des demandes conçu pour accélérer le processus de demande de résidence permanente pour les travailleurs qualifiés et leur famille

inglês francês
entry entrée
expedite accélérer
permanent permanente
workers travailleurs
system système
skilled qualifiés
an un
application demande
the le
is est
designed pour
process processus
families famille
management gestion
express express
residence résidence
and et

EN It gives skilled workers and their loved ones the opportunity to become permanent residents

FR Il donne aux travailleurs qualifiés et à leurs proches la possibilité de devenir résidents permanents

inglês francês
workers travailleurs
permanent permanents
residents résidents
it il
skilled qualifiés
gives donne
to à
the la
become devenir

EN In addition to the FSWP, CEC, and FSTP, Canada’s federal government operates other economic immigration pathways for skilled workers

FR En plus du PTQF, de la CEC et du PTQF, le gouvernement canadien gère d’autres voies d’immigration économique pour les travailleurs qualifiés

inglês francês
government gouvernement
operates gère
workers travailleurs
economic économique
skilled qualifiés
pathways voies
in en
and et
other de

EN Mobilité Francophone is intended for employers outside Quebec to hire French-speaking skilled workers

FR Le volet Mobilité francophone vise à faciliter l’embauche de travailleurs qualifiés francophones pour les employeurs hors Québec

inglês francês
francophone francophone
employers employeurs
quebec québec
workers travailleurs
skilled qualifiés
to à
outside de

EN In general, spouses or common-law partners of skilled foreign workers in Canada are eligible to apply for an open work permit

FR En général, les époux, épouses, conjoints ou conjointes de fait des travailleurs étrangers qualifiés au Canada peuvent demander un permis de travail ouvert

inglês francês
general général
spouses conjoints
or ou
workers travailleurs
foreign étrangers
skilled qualifiés
an un
canada canada
permit permis
in en
of de
work travail
apply demander
open ouvert

EN Retaining skilled IT workers will be a priority in other destinations, as will ensuring youth are able to access digital financing and banking in order to obtain seed funding or scale up their businesses

FR Les jeunes voyageurs sont à la recherche d’expériences nouvelles auprès des populations locales ou d’aventures inédites et authentiques, contribuant au renouveau économique et culturel et à la protection de l’environnement

inglês francês
ensuring protection
or ou
youth jeunes
are sont
other de
a s
to auprès

EN Nova Scotia recognizes there is a growing need for skilled and educated workers equipped with expertise from beyond our shores.

FR La Nouvelle-Écosse a de plus en plus besoin de travailleurs instruits et qualifiés provenant d’au delà de ses frontières.

inglês francês
nova nouvelle
a s
educated instruits
workers travailleurs
skilled qualifiés
need besoin
is ses
from provenant

EN The Skilled Worker stream helps employers recruit foreign workers and recently graduated international students whose skills are needed in Nova Scotia

FR Le volet Travailleur qualifié du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE) aide les employeurs à trouver des travailleurs et des nouveaux diplômés étrangers qui possèdent des compétences dont la Nouvelle-Écosse a besoin

inglês francês
employers employeurs
graduated diplômé
skills compétences
skilled qualifié
foreign étrangers
helps aide
nova nouvelle
worker travailleur
workers travailleurs
and à

EN Around 10,000 managers, entrepreneurs and skilled workers take part in the events, trainings and further education programmes of the Academy of Managers every year

FR Chaque année, environ 10 000 managers et spécialistes participent aux manifestations, aux formations et aux cours de perfectionnement proposés par l'Académie des managers

inglês francês
managers managers
take part participent
year année
in environ
trainings formations
of de
programmes cours
and et
part par
events manifestations
the aux

EN Global labor shortages of 85.2 million skilled workers are projected by 2030, resulting in lost revenue opportunities of $8.452 trillion – the combined GDP of Germany and Japan.

FR 85,2 millions de salariés qualifiés pourraient venir à manquer dans le monde d'ici 2030, correspondant à un manque à gagner colossal de 8 452 milliards de dollars, soit les PIB de l'Allemagne et du Japon additionnés.

inglês francês
workers salariés
skilled qualifiés
global monde
gdp pib
japan japon
million millions
trillion milliards
and et
of de
the le
in dans

EN We offer access to remote workers for critical operations from highly skilled professionals worldwide.

FR Pour vos opérations essentielles, nous vous proposons une sélection de profils qualifiés pouvant travailler à distance

inglês francês
remote distance
critical essentielles
operations opérations
skilled qualifiés
to à
we nous
from de
we offer proposons

EN Recruit your international skilled workers at Talentmontreal.com

FR Recrutez vos travailleurs internationaux qualifiés sur Talentmontreal.com

inglês francês
recruit recrutez
your vos
international internationaux
workers travailleurs
at sur
skilled qualifiés

EN In times of a shortage of skilled workers, a chatbot on the career website can offer an enormous competitive advantage

FR En période de pénurie de travailleurs qualifiés, un chatbot sur le site Web de carrière peut offrir un énorme avantage concurrentiel

inglês francês
shortage pénurie
workers travailleurs
chatbot chatbot
career carrière
can peut
competitive concurrentiel
enormous énorme
skilled qualifiés
advantage avantage
in en
a un
offer offrir
the le
of de
on sur
website site

EN We are pleased to welcome new apprentices to our company again this summer. The training of our future skilled workers has a high priority in our company. We currently have a total of 12 prospective polymechanics or production...

FR BBC Cellpack Technology a élargi sa gamme de services en salle blanche pour inclure le mélange et le remplissage, y compris les validations de processus correspondantes. Helmut Herre se fera un plaisir de vous conseiller sur tous...

inglês francês
a un
in en
of de
to fera

EN Randstad's extensive expertise in the recruiting space allows us to cut through the scarcity and connect with skilled workers.

FR La vaste expertise de Randstad dans le milieu du recrutement nous permet de surmonter la rareté et de rejoindre les travailleurs qualifiés. 

inglês francês
extensive vaste
recruiting recrutement
allows permet
workers travailleurs
space milieu
expertise expertise
skilled qualifiés
in dans
and et
through de

EN Only buses, taxis, craftsmen, skilled workers and delivery traffic will then be allowed to enter

FR Seuls les bus, les taxis, les artisans, les ouvriers qualifiés et le trafic de livraison seront alors autorisés à entrer

inglês francês
buses bus
craftsmen artisans
workers ouvriers
delivery livraison
taxis taxis
skilled qualifiés
traffic trafic
to à
only le
then de
allowed autorisé

EN Alongside Ottawa’s position as one of the top 20 most livable cities in the world—and the 300,000 highly-skilled tech workers who already live in Ontario—Ottawa holds a special place for Chawla.

FR Outre le classement d’Ottawa parmi les 20 villes où il est le plus agréable de vivre au monde et les

inglês francês
position classement
cities villes
live vivre
world monde
and et
the le
of de
in parmi

EN Canada’s friendly, high-speed immigration programs, such as the Global Talent Stream for Skilled Workers, can help to make this a reality.

FR Les programmes d’immigration conviviaux et rapides du Canada, comme le Volet des talents mondiaux pour les travailleurs qualifiés, peuvent aider à atteindre cet objectif.

inglês francês
friendly conviviaux
programs programmes
global mondiaux
workers travailleurs
help aider
speed rapides
talent talents
skilled qualifiés
to à
the le
as comme
this cet
for pour
make et

EN The company relies on the abundance of skilled workers, such as hardware and software engineers, as well as being in the heart of one of Ontario’s biggest tech hubs

FR L’entreprise s’appuie sur le grand nombre de travailleurs qualifiés, comme des ingénieurs en matériel informatique et en logiciels, ainsi que sur son emplacement au cœur de l’un des principaux centres technologiques de l’Ontario

inglês francês
workers travailleurs
engineers ingénieurs
heart cœur
hubs centres
skilled qualifiés
hardware matériel
software logiciels
in en
tech technologiques
of de
the le
company lentreprise
as comme
and et

EN Skilled workers and exciting opportunities on the horizon

FR Des travailleurs qualifiés et des occasions stimulantes sont en vue

inglês francês
workers travailleurs
opportunities occasions
horizon vue
skilled qualifiés
and et
the des

EN —The city’s residents, roughly half of whom were born outside of Canada, form an internationally connected network of skilled workers that fuel the city’s unmatched vibrancy

FR – Les résidents de la ville, dont environ la moitié sont nés à l’extérieur du Canada, forment un réseau international de travailleurs qualifiés qui stimulent le dynamisme inégalé de la ville

EN With many skilled workers leaving the job market, businesses will struggle with even more acute labour shortages in the years to come

FR Ces départs viennent accentuer le problème de la pénurie de main-d’œuvre qui sera bien présent pour les années à venir

inglês francês
shortages pénurie
even bien
to à
come de

EN How can this situation help employers lacking skilled workers?

FR Comment cette situation peut-elle aider les employeurs en manque de travailleurs qualifiés?

inglês francês
can peut
situation situation
help aider
employers employeurs
lacking manque
workers travailleurs
skilled qualifiés
how comment
this cette

EN Recruit your international skilled workers at Talentmontreal.com

FR Recrutez vos travailleurs internationaux qualifiés sur Talentmontreal.com

inglês francês
recruit recrutez
your vos
international internationaux
workers travailleurs
at sur
skilled qualifiés

EN In times of a shortage of skilled workers, a chatbot on the career website can offer an enormous competitive advantage

FR En période de pénurie de travailleurs qualifiés, un chatbot sur le site Web de carrière peut offrir un énorme avantage concurrentiel

inglês francês
shortage pénurie
workers travailleurs
chatbot chatbot
career carrière
can peut
competitive concurrentiel
enormous énorme
skilled qualifiés
advantage avantage
in en
a un
offer offrir
the le
of de
on sur
website site

EN Retaining skilled IT workers will be a priority in other destinations, as will ensuring youth are able to access digital financing and banking in order to obtain seed funding or scale up their businesses

FR Les jeunes voyageurs sont à la recherche d’expériences nouvelles auprès des populations locales ou d’aventures inédites et authentiques, contribuant au renouveau économique et culturel et à la protection de l’environnement

inglês francês
ensuring protection
or ou
youth jeunes
are sont
other de
a s
to auprès

EN Nova Scotia recognizes there is a growing need for skilled and educated workers equipped with expertise from beyond our shores.

FR La Nouvelle-Écosse a de plus en plus besoin de travailleurs instruits et qualifiés provenant d’au delà de ses frontières.

inglês francês
nova nouvelle
a s
educated instruits
workers travailleurs
skilled qualifiés
need besoin
is ses
from provenant

EN The Skilled Worker stream helps employers recruit foreign workers and recently graduated international students whose skills are needed in Nova Scotia

FR Le volet Travailleur qualifié du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE) aide les employeurs à trouver des travailleurs et des nouveaux diplômés étrangers qui possèdent des compétences dont la Nouvelle-Écosse a besoin

inglês francês
employers employeurs
graduated diplômé
skills compétences
skilled qualifié
foreign étrangers
helps aide
nova nouvelle
worker travailleur
workers travailleurs
and à

EN Most skilled trade workers are employed in manufacturing or construction

FR Vous devez vraiment aimer votre travail, parce que vous travaillerez souvent dans des conditions bruyantes, poussiéreuses et imprévisibles

inglês francês
employed travail
in dans
or votre
are vous

EN Energy companies are the largest employer of skilled trade workers in Canada

FR Dans le domaine de la construction, les conditions météorologiques saisonnières représentent également un défi supplémentaire

inglês francês
of de
in dans

EN Randstad's extensive expertise in the recruiting space allows us to cut through the scarcity and connect with skilled workers.

FR La vaste expertise de Randstad dans le milieu du recrutement nous permet de surmonter la rareté et de rejoindre les travailleurs qualifiés. 

inglês francês
extensive vaste
recruiting recrutement
allows permet
workers travailleurs
space milieu
expertise expertise
skilled qualifiés
in dans
and et
through de

EN Get access to skilled remote workers. We make hiring easy.

FR Trouvez des candidats qualifiés disponibles pour travailler à distance. Recrutement rapide et efficace.

inglês francês
remote distance
hiring recrutement
skilled qualifiés
make et
to à
easy rapide

EN Get access to skilled remote workers. We make hiring easy.

FR Trouvez des candidats qualifiés disponibles pour travailler à distance. Recrutement rapide et efficace.

inglês francês
remote distance
hiring recrutement
skilled qualifiés
make et
to à
easy rapide

EN Thanks to short-time work during the Corona crisis, the German labour market remains stable and offers attractive career opportunities for international skilled workers.

FR Le marché du travail allemand reste stable pendant la crise du coronavirus grâce au chômage partiel et offre des opportunités de carrière intéressantes à la main d’œuvre étrangère qualifiée.

inglês francês
corona coronavirus
crisis crise
remains reste
stable stable
skilled qualifié
market marché
career carrière
opportunities opportunités
offers offre
to à
work travail

EN With automation and advances in artificial intelligence and robotics, many more workers, even those who are highly skilled, may find their jobs and earnings under threat

FR Avec l?automatisation et les progrès de l?intelligence artificielle et de la robotique, beaucoup plus de travailleurs, même hautement qualifiés, pourraient voir leur emploi et leurs revenus menacés

inglês francês
advances progrès
workers travailleurs
jobs emploi
earnings revenus
skilled qualifiés
highly hautement
automation automatisation
intelligence intelligence
even même
robotics robotique
more plus
find et
with avec
artificial artificielle
many beaucoup

EN Still looking for the right candidate? Consider widening your search so you can draw from a pool of skilled workers from all over the world.

FR Élargissez votre champ de recherche et accédez aux travailleurs qualifiés du monde entier !

inglês francês
a s
workers travailleurs
search recherche
skilled qualifiés
world monde
your votre
of de
from du

Mostrando 50 de 50 traduções