Traduzir "car ils attirent" para inglês

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

• Mombaers attirent l'attention
• attirent le regard
• intérieur de maison
• bureau

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

• attirent aucun internaute
• branding
• attirent un public
• taux de rebond
• juger vos critères
• qualité

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

• Mombaers attirent l'attention
• attirent le regard
• intérieur de maison
• bureau

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

• textes sont-ils accrocheurs
• visiteurs ont besoin
• attirent-elles l'attention
• textes juridiques sont-ils
• conformes

FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs

• scénarios solides constituent
• clé du succès
• car ils attirent
• talents
• financement
• spectateurs

FR Bien que les casinos sur liste noire attirent beaucoup l'attention (car les joueurs mécontents ont tendance à faire du bruit), la vérité est qu'ils sont (heureusement) peu nombreux et espacés

• casinos sur liste
• attirent beaucoup l'attention
• car les joueurs
• bruit
• vérité est qu'ils
• heureusement
• peu nombreux
• espacés

FR Ils ne se contentent pas d'offrir un plaisir de bricolage spécial, mais ils attirent également l'attention dans les quatre murs de la maison

• contentent pas d'offrir
• plaisir de bricolage
• attirent également l'attention
• maison

FR Ils ne se contentent pas d'offrir un plaisir de bricolage spécial, mais ils attirent également l'attention dans les quatre murs de la maison

• contentent pas d'offrir
• plaisir de bricolage
• attirent également l'attention
• maison

FR Ils vous attirent, ils vous charment, craquez pour nos jolis Magnets.

• attirent
• charment

FR Attirée par le logement abordable, la migration vers la zone favorable aux familles a été également assortie d'un développement économique, car les politiques locales favorables aux entreprises attirent la formation et l'expansion des entreprises

• abordable
• favorable aux familles
• assortie d'un développement
• car les politiques
• favorables aux entreprises
• formation
• l'expansion des entreprises

FR La région se classe constamment parmi les taux de croissance démographique les plus rapides au pays, car l'abordabilité, le climat chaud, les faibles impôts et l'environnement favorable aux affaires attirent régulièrement de nouvelles personnes

• région se classe
• parmi les taux
• rapides au pays
• car l'abordabilité
• climat chaud
• faibles impôts

FR L\'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s\'adressent aux enfants.

• courses nocturnes attirent
• animations

FR L'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s'adressent aux enfants.

• L'été
• courses nocturnes attirent

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

• ajoutant de nombreux
• traduire
• car ils n'avaient

FR « Par leur caractère diffus, ces investissements n’attirent pas l’attention du public. Ils sont néanmoins importants, surtout dans les régions rurales où rejaillissent directement leurs retombées économiques. »

• caractère diffus
• investissements
• public
• néanmoins importants
• rurales où rejaillissent
• retombées

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

• mots clés n'attirent
• seulement les visiteurs
• web
• qu'ils vous aident
• obtenir un meilleur
• Google

FR En utilisant cet outil, vous pouvez apprendre le comportement des utilisateurs de votre site Web, combien de temps ils restent sur votre site, quelles pages sont les plus populaires, quels mots clés attirent le plus de trafic, etc.

• utilisant cet outil
• Web
• populaires
• quels mots clés
• trafic

FR Ils attirent des chefs de file internationaux et engendrent des partenariats avantageux avec l’Allemagne, la France, les États-Unis et de nombreux autres pays centrés sur la recherche.

• attirent des chefs
• file internationaux
• engendrent des partenariats
• France
• États-Unis
• nombreux autres pays

FR En effet, les contenus filmés lorsqu’ils sont dynamiques, ludiques et courts attirent facilement l’attention des internautes

• effet
• contenus filmés
• dynamiques
• ludiques
• courts attirent facilement
• internautes

FR Mais même sans une telle télécommande, les modèles Revell attirent le regard : placés dans une vitrine ou sur une étagère, ils nous rappellent les débuts de l'aviation et les rêves des développeurs

• telle télécommande
• modèles Revell attirent
• regard
• étagère
• rappellent les débuts
• l'aviation
• rêves des développeurs

FR « Par leur caractère diffus, ces investissements n’attirent pas l’attention du public. Ils sont néanmoins importants, surtout dans les régions rurales où rejaillissent directement leurs retombées économiques. »

• caractère diffus
• investissements
• public
• néanmoins importants
• rurales où rejaillissent
• retombées

FR Ils font la promotion des exportations de l’Ontario, attirent de nouvelles entreprises, de nouveaux bureaux et de nouvelles installations en Ontario et facilitent les partenariats internationaux en matière de recherche et d’innovation.

• font la promotion
• attirent de nouvelles
• nouveaux bureaux
• facilitent les partenariats
• matière de recherche

FR « Par leur caractère diffus, ces investissements n’attirent pas l’attention du public. Ils sont néanmoins importants, surtout dans les régions rurales où rejaillissent directement leurs retombées économiques. »

• caractère diffus
• investissements
• public
• néanmoins importants
• rurales où rejaillissent
• retombées

FR « Par leur caractère diffus, ces investissements n’attirent pas l’attention du public. Ils sont néanmoins importants, surtout dans les régions rurales où rejaillissent directement leurs retombées économiques. »

• caractère diffus
• investissements
• public
• néanmoins importants
• rurales où rejaillissent
• retombées

FR Ils font la promotion des exportations de l’Ontario, attirent de nouvelles entreprises, de nouveaux bureaux et de nouvelles installations en Ontario et facilitent les partenariats internationaux en matière de recherche et d’innovation.

• font la promotion
• attirent de nouvelles
• nouveaux bureaux
• facilitent les partenariats
• matière de recherche

FR Ils attirent des chefs de file internationaux et engendrent des partenariats avantageux avec l’Allemagne, la France, les États-Unis et de nombreux autres pays centrés sur la recherche.

• attirent des chefs
• file internationaux
• engendrent des partenariats
• France
• États-Unis
• nombreux autres pays

FR Ils sont les éléments qui attirent l'attention chez vous

• éléments qui attirent

FR Mais même sans une telle télécommande, les modèles Revell attirent le regard : placés dans une vitrine ou sur une étagère, ils nous rappellent les débuts de l'aviation et les rêves des développeurs

• telle télécommande
• modèles Revell attirent
• regard
• étagère
• rappellent les débuts
• l'aviation
• rêves des développeurs

FR Ils continuent de dominer l'industrie en offrant des services haut de gamme et attirent toujours de nombreux acteurs quotidiens.

• continuent de dominer
• gamme
• acteurs

FR Yako Casino a été mis en ligne en 2015 et depuis, ils attirent de nouveaux membres dans leurs rangs

• Yako Casino a
• mis en ligne
• attirent de nouveaux
• rangs

FR Ce guide vous aidera à bien configurer vos profils sur les réseaux sociaux pour qu’ils attirent les employeurs. 

• guide vous aidera
• configurer vos profils
• attirent les employeurs

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site Web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

• mots clés n'attirent
• seulement les visiteurs
• Web
• qu'ils vous aident
• obtenir un meilleur
• Google

FR En utilisant cet outil, vous pouvez apprendre le comportement des utilisateurs de votre site Web, combien de temps ils restent sur votre site, quelles pages sont les plus populaires, quels mots clés attirent le plus de trafic, etc.

• utilisant cet outil
• Web
• populaires
• quels mots clés
• trafic

FR Alors pourquoi louer à Lake Louise? Comment notre emplacement pratique au bord des pistes et la possibilité de changer votre équipement aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre séjour vous attirent-ils ?

• Alors pourquoi louer
• Lake Louise
• Comment notre emplacement
• bord des pistes
• possibilité de changer
• équipement aussi souvent
• attirent-ils

FR Les requins-marteaux sont-ils en danger ? Oui, mais cela a-t-il de l'importance ? Les requins et les raies sont importants pour la santé des océans et attirent de plus en plus les plongeurs du monde entier.

• Oui
• requins
• raies sont importants
• santé des océans

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

• protéine fluorescente CFP
• compatibles
• car ils proviennent
• pistil
• grains incompatibles
• rouge
• protéine RFP

FR Ils peuvent le faire car ils ne sont pas limités à une clientèle locale, car presque toute personne ayant accès à Internet depuis n'importe quel endroit peut jouer au casino.

• locale
• n'importe quel endroit

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

• Parking
• Oui
• Payant
• places de parking
• long terme réparties
• parkings
• Car Park
• court terme
• étages
• places court
• long terme
• SkyCity Car Park

FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent

• important
• surtout lorsqu
• agit de joueurs
• car ils recherchent
• habitués au jeu
• jouent

FR Confiance - Nous construisons des relations solides avec nos clients et nos partenaires pour qu'ils se sentent en sécurité lorsqu'ils tradent chez JFD, car ils savent que leur succès contribue au notre

• Confiance
• construisons des relations
• clients
• partenaires pour qu'ils
• sentent en sécurité
• tradent chez JFD
• car ils savent

FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.

• gagnants ont mentionné
• car celui-ci représente
• profond

FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.

• gagnants ont mentionné
• car celui-ci représente
• profond

FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.

• bonnes idées attirent
• clients
• c'est votre capacité
• concrétiser qui instaure
• confiance
• Sprout vous aide
• réduisant la quantité
• fournir au quotidien
• médias

FR Obtenez une meilleure compréhension de la structure du site Web de vos concurrents et voyez quelles sections de leur site attirent le plus de trafic de recherche dans chaque pays

• Obtenez une meilleure
• concurrents
• voyez quelles sections
• trafic de recherche
• pays

FR d’infrastructures qui génèrent des revenus, servent l’intérêt public et attirent des capitaux privés

• génèrent des revenus
• servent
• public
• attirent des capitaux

FR Un site de commerce électronique a besoin d’un grand nombre d’images qui attirent les clients

• commerce électronique a
• grand nombre
• attirent les clients

FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.

• recrutement

FR Découvrez quels sont les présentoirs qui attirent le plus l’attention, ou combien de personnes sont venues au bureau jeudi dernier

• présentoirs qui attirent
• venues au bureau
• dernier

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

• Passionné
• autodidacte
• j'ai toujours eu
• photographie de paysage
• soit urbaine
• milieu naturel
• vastes étendues solitaires