EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
"network members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
c | c |
b | b |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
c | c |
b | b |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
inglês | francês |
---|---|
connections | connexions |
custom | personnalisé |
members | utilisateurs |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
c | c |
committee | comité |
b | b |
member | membre |
members | membres |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
c | c |
b | b |
members | membres |
list | liste |
of | de |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
c | c |
committee | comité |
b | b |
member | membre |
members | membres |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
c | c |
b | b |
members | membres |
list | liste |
of | de |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
inglês | francês |
---|---|
manager | manager |
quickly | rapidement |
inventory | inventaire |
information | informations |
solarwinds | solarwinds |
can | permet |
build | générer |
configuration | configuration |
network | réseau |
accurate | précis |
devices | périphériques |
of | de |
your | vos |
to | à |
an | un |
on | le |
date | jour |
you | vous |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
changes | modifications |
topology | topologie |
scanning | analyse |
network | réseau |
devices | périphériques |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
keep | les |
with | avec |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
network | réseau |
easily | facilement |
map | carte |
the | une |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members
FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
new | nouveaux |
continued | continu |
planning | planification |
committee | comité |
of | de |
not | ne |
and | à |
EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.
FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
dues | cotisations |
paid | payer |
default | défaut |
if | si |
be | être |
of | de |
to | à |
by | par |
in | en |
time | temps |
writing | et |
are | celles-ci |
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
recruiting | recrutement |
join | rejoindre |
magazines | magazines |
canada | canada |
cumulative | cumulatif |
benefit | avantage |
future | futurs |
a | un |
new | nouveaux |
this | cette |
is | est |
our | nos |
way | de |
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
comprised | composé |
this | ce |
associate | associé |
members | membres |
of | de |
and | lecture |
is | est |
EN The Supervisory Board is composed of at least three members and no more than twelve. Members are appointed by the shareholders assembled in an ordinary meeting. Members serve a term of three years.
FR Le conseil de surveillance exerce un contrôle sur la direction opérationnelle de la Société assumée par le directoire, qui lui rend compte de l’activité et des orientations stratégiques du Groupe sur une base au moins trimestrielle.
inglês | francês |
---|---|
supervisory | contrôle |
least | au moins |
at least | moins |
meeting | groupe |
a | un |
and | et |
by | par |
EN Exclusive advanced ticket purchase for Casino Rama Resort Facebook Fans, Players Passport™ Club members, Player Plus members and My Club Rewards members begins on Thursday, November 14 at 12 Noon on www.ticketmaster.ca
FR L'achat exclusif de billets à l'avance pour les fans de Casino Rama Resort sur Facebook, les joueurs Passport™ et les membres du club Player Plus et My Club Rewards commence le jeudi 14 novembre à midi sur www.ticketmaster.ca
EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today
FR Tarif membres ALL Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction allant jusqu'à 5% sur le tarif de ce forfait. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
live | live |
rate | tarif |
join | rejoignez |
members | membres |
an | sur |
to | vous |
member | membre |
not | pas |
off | de |
EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today
FR Tarif membres ALL**Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction supplémentaire allant jusqu'à 5% sur le tarif de cette offre. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
live | live |
offer | offre |
rate | tarif |
join | rejoignez |
members | membres |
an | sur |
to | vous |
member | membre |
not | pas |
additional | supplémentaire |
off | de |
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
comprised | composé |
this | ce |
associate | associé |
members | membres |
of | de |
and | lecture |
is | est |
EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.
FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
dues | cotisations |
paid | payer |
default | défaut |
if | si |
be | être |
of | de |
to | à |
by | par |
in | en |
time | temps |
writing | et |
are | celles-ci |
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
recruiting | recrutement |
join | rejoindre |
magazines | magazines |
canada | canada |
cumulative | cumulatif |
benefit | avantage |
future | futurs |
a | un |
new | nouveaux |
this | cette |
is | est |
our | nos |
way | de |
EN 8.2 All members of the Executive shall be elected by secret ballot. Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves members to the positions of Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer.
FR 8.2 Tous les membres de l'exécutif sont élus par scrutin secret. Une fois élu, l'exécutif se réunit et choisit parmi ses membres le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
secret | secret |
vice | vice-président |
the | le |
of | de |
elected | élu |
shall | sont |
by | par |
to | parmi |
EN 3.1 Members of the Group shall be classified as Regular members or Retired members.
FR 3.1 Les membres du Groupe sont classifié(e)s comme membres titulaires ou retraité(e)s.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
retired | retraité |
or | ou |
group | groupe |
as | comme |
EN 3.2 Retired members comprise those members of the RO/RCO group in good standing who have been formally retired from their professional position and who have elected to change their status to Retired members.
FR 3.2 Membres retraités : les membres en règle de l’unité de négociation AR-ACR qui ont officiellement pris leur retraite de leur poste professionnel et qui ont choisi de devenir membre retraité.
inglês | francês |
---|---|
formally | officiellement |
position | poste |
elected | choisi |
members | membres |
of | de |
in | en |
good | les |
retired | retraite |
professional | professionnel |
and | et |
EN The Bargaining Team is composed of four members of the Executive and three SP members who were selected following a call for interest from the members
FR L’équipe de négociation est composée de quatre membres de l’Exécutif et de trois membres du Groupe qui ont été sélectionnés à la suite d’un appel à manifestation d’intérêt
inglês | francês |
---|---|
bargaining | négociation |
selected | sélectionné |
call | appel |
team | équipe |
members | membres |
of | de |
composed | composé |
were | été |
the | la |
is | est |
four | quatre |
three | trois |
and | à |
a | l |
from | du |
EN We are publishing this summary for the information of PIPSC members who are RCMP Civilian Members, to ensure members are aware of the issues at stake in our upcoming negotiations with Treasury Board
FR L’Institut publie le présent résumé à l’intention de ses membres qui sont membres civils de la GRC afin de s’assurer qu’ils connaissent les enjeux de nos prochaines négociations avec le Conseil du Trésor
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
rcmp | grc |
aware | connaissent |
upcoming | prochaines |
negotiations | négociations |
summary | résumé |
this | présent |
to | à |
are | sont |
of | de |
our | nos |
with | avec |
EN Reduced admission: €7.50 (Students, seniors (65+), unemployed individuals and welfare recipients, “Maison des Artistes” members, partner organization members, Ministry of Culture employees, “Amis des Musées” members
FR Tarif réduit 7,50 € Étudiants, seniors (plus de 65 ans), demandeurs d’emploi, Maison des artistes, institutions partenaires, ministère de la Culture, Amis des musées
EN Find members working in the same country as you, and connect with members across the network.
FR Trouvez des membres qui travaillent dans le même pays que vous, et entrez en contact avec des membres de tout le réseau.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
working | travaillent |
country | pays |
network | réseau |
the | le |
in | en |
you | vous |
connect | contact |
with | avec |
find | et |
across | de |
EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.
FR Notre gouvernance reflète ce réseau mondial afin de garantir que notre orientation stratégique est définie par nos membres, pour nos membres.
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
reflects | reflète |
global | mondial |
network | réseau |
strategic | stratégique |
members | membres |
set | définie |
this | ce |
ensure | garantir |
is | est |
by | par |
EN The Ecumenical Pharmaceutical Network (EPN) is a Christian non-profit organization based in Kenya, comprising of 125 members of healthcare providers and professionals. Their members span
FR Le Réseau pharmaceutique œcuménique (EPN) est une organisation chrétienne à but non lucratif basée au Kenya, composée de 125 membres de prestataires et de professionnels de la santé. Leurs membres s'étendent
inglês | francês |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
non-profit | non lucratif |
kenya | kenya |
members | membres |
providers | prestataires |
professionals | professionnels |
healthcare | santé |
organization | organisation |
network | réseau |
of | de |
a | une |
and | à |
EN The Canadian Council of the Blind is a vibrant network of active members across Canada. Each chapter is unique to its geographic area and engages in a variety of social and recreational activities based on the particular interests of their local members.
FR Le conseil canadien des aveugles
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
blind | aveugles |
canadian | canadien |
the | le |
to | des |
EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.
FR Notre gouvernance reflète ce réseau mondial afin de garantir que notre orientation stratégique est définie par nos membres, pour nos membres.
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
reflects | reflète |
global | mondial |
network | réseau |
strategic | stratégique |
members | membres |
set | définie |
this | ce |
ensure | garantir |
is | est |
by | par |
EN Find members working in the same country as you, and connect with members across the network.
FR Trouvez des membres qui travaillent dans le même pays que vous, et entrez en contact avec des membres de tout le réseau.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
working | travaillent |
country | pays |
network | réseau |
the | le |
in | en |
you | vous |
connect | contact |
with | avec |
find | et |
across | de |
EN Above all, TCL is a network of experts that promotes and sustains key technical skills for Air Liquide’s success today and in the future. Together, the members of this network :
FR Le programme TCL est avant tout un réseau d'experts chargé de développer et de pérenniser les compétences techniques essentielles à notre succès actuel et futur. Ensemble, ses membres :
inglês | francês |
---|---|
key | essentielles |
success | succès |
members | membres |
network | réseau |
technical | techniques |
skills | compétences |
a | un |
the | le |
of | de |
the future | futur |
and | à |
EN Receiving target communications from the Advisory Group Partners, members of the Deliver for Good Network (DFG Network) are provided with communications and advocacy opportunities to take action online in support of the Campaign
FR Les membres du Réseau Deliver for Good (Réseau DfG) reçoivent des communications ciblées de la part des partenaires du comité directeur et des occasions de mener des actions de plaidoyer en ligne pour soutenir la Campagne
inglês | francês |
---|---|
opportunities | occasions |
deliver | deliver |
advisory | comité |
partners | partenaires |
members | membres |
good | good |
network | réseau |
advocacy | plaidoyer |
online | en ligne |
campaign | campagne |
communications | communications |
the | la |
action | actions |
in | en |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Currently, this network boasts over 15,000 members, and there are more than $40 million in prizes given away via this network each year.
FR Actuellement, ce réseau compte plus de 15 000 membres et plus de $40 millions de prix sont distribués chaque année via ce réseau.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
members | membres |
year | année |
this | ce |
currently | actuellement |
more | plus |
away | de |
million | millions |
and | et |
are | sont |
EN Receiving target communications from the Advisory Group Partners, members of the Deliver for Good Network (DFG Network) are provided with communications and advocacy opportunities to take action online in support of the Campaign
FR Les membres du Réseau Deliver for Good (Réseau DfG) reçoivent des communications ciblées de la part des partenaires du comité directeur et des occasions de mener des actions de plaidoyer en ligne pour soutenir la Campagne
inglês | francês |
---|---|
opportunities | occasions |
deliver | deliver |
advisory | comité |
partners | partenaires |
members | membres |
good | good |
network | réseau |
advocacy | plaidoyer |
online | en ligne |
campaign | campagne |
communications | communications |
the | la |
action | actions |
in | en |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
code | code |
interface | interface |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
a | une |
snippets | snippets |
across | de |
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
inglês | francês |
---|---|
multisite | multisite |
activating | activant |
code | code |
network | réseau |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
you | vous |
snippets | snippets |
an | dun |
across | de |
by | via |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
hardware | matériel |
isolated | isolé |
secure | sécurisé |
core | principal |
the | le |
function | fonctions |
with | avec |
new | nouveau |
in | dans |
its | les |
own | propre |
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
inglês | francês |
---|---|
core | principal |
small | petits |
links | relie |
components | composants |
at the | arrière |
network | réseau |
of | de |
is | sagit |
part | partie |
that | qui |
and | à |
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
inglês | francês |
---|---|
use | utilisation |
throughput | débit |
bandwidth | bande passante |
statistics | statistiques |
mongodb | mongodb |
availability | disponibilité |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
your | votre |
and | et |
other | autres |
EN NOCTION is a program that determines the best routes within the network for large amounts of network traffic. This gives PlanetHoster's network a tremendous speed boost.
FR NOCTION est un logiciel permettant de déterminer la meilleure trajectoire pour un flux de données. Cela permet d’augmenter la performance globale du réseau de PlanetHoster.
inglês | francês |
---|---|
determines | déterminer |
network | réseau |
program | logiciel |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
this | cela |
the best | meilleure |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
inglês | francês |
---|---|
regenerate | régénérer |
information | informations |
if | si |
instances | instances |
cannot | ne |
connectivity | connectivité |
instance | instance |
designed | pour |
network | réseau |
networking | networking |
you | vous |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
inglês | francês |
---|---|
test | testez |
issues | problèmes |
simulate | simulez |
edge | edge |
or | ou |
unstable | instable |
limit | limitez |
bandwidth | bande passante |
vm | vm |
editor | éditeur |
enhanced | amélioré |
network | réseau |
connection | connexion |
a | un |
different | différents |
in | dans |
with | à |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
FR 2g 3g 4g acheminement apprentissage automatique authentification autobus cisco connexion sans fil débranché
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
FR 2g 3g 4g acheminement apprentissage automatique authentification autobus cisco connexion sans fil débranché
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
FR Le logiciel NAM d’automatisation du réseau affiche dans une seule console des informations sur les pannes du réseau, sa disponibilité, les performances, la bande passante, la configuration et la gestion des adresses IP.
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
ip | ip |
network | réseau |
software | logiciel |
availability | disponibilité |
console | console |
performance | performances |
configuration | configuration |
and | et |
address | adresses |
management | gestion |
provide | informations |
in | dans |
single | les |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções