EN Apify's mission is to let people and companies automate mundane tasks on the web. There are over 200 ready-made web scraping tools. Web automation, and one-click web integrations to scrape web pages,
"web became" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Apify's mission is to let people and companies automate mundane tasks on the web. There are over 200 ready-made web scraping tools. Web automation, and one-click web integrations to scrape web pages,
FR Un robot web hébergé qui permet à toute personne possédant des compétences élémentaires en programmation d'extraire des données structurées de n'importe quel site web. Contrairement aux scraping web
inglês | francês |
---|---|
tools | compétences |
scraping | scraping |
web | web |
the | robot |
to | à |
pages | de |
are | permet |
tasks | des |
EN The intensity and the duration of their grief usually became less powerful and less insistent as it became a permanent part of their lives and as they moved ahead with living
FR L’intensité et la durée de leur deuil s’amenuisent graduellement au fur et à mesure que le chagrin devient une part permanente de leur vie et qu’ils continuent d’avancer dans la vie
inglês | francês |
---|---|
grief | deuil |
permanent | permanente |
duration | durée |
of | de |
as | fur |
ahead | au |
lives | vie |
and | à |
a | une |
EN Have you ever wondered how JavaScript became so popular? If so, you have come to the right place. To understand how JavaScript became so...
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
inglês | francês |
---|---|
understand | solution |
so | est |
come | de |
ever | une |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
neil | neil |
armstrong | armstrong |
dream | rêve |
optical | optiques |
glasses | verres |
schott | schott |
historical | historique |
when | lorsque |
helped | contribué |
event | événement |
moon | lune |
reality | réalité |
to | à |
world | monde |
a | un |
of | de |
entire | entier |
to capture | capturer |
became | est |
on | sur |
man | homme |
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.
FR L'attaque a pu être repoussée avec succès par notre service DDoS Mitigation, mais à un certain moment, elle est devenue tellement puissante que certaines liaisons montantes du réseau Belnet ont été saturées.
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | mitigation |
powerful | puissante |
belnet | belnet |
networks | réseau |
saturated | saturé |
point | moment |
so | tellement |
successfully | avec succès |
service | service |
at | à |
was | été |
our | notre |
a | un |
became | est |
by | par |
EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC
FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC
inglês | francês |
---|---|
equality | égalité |
millennium | millennium |
bc | bc |
need | besoin |
i | je |
the | le |
of | de |
in | en |
became | devenue |
more | plus |
and | et |
address | répondre |
EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC
FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC
inglês | francês |
---|---|
equality | égalité |
millennium | millennium |
bc | bc |
need | besoin |
i | je |
the | le |
of | de |
in | en |
became | devenue |
more | plus |
and | et |
address | répondre |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
neil | neil |
armstrong | armstrong |
dream | rêve |
optical | optiques |
glasses | verres |
schott | schott |
historical | historique |
when | lorsque |
helped | contribué |
event | événement |
moon | lune |
reality | réalité |
to | à |
world | monde |
a | un |
of | de |
entire | entier |
to capture | capturer |
became | est |
on | sur |
man | homme |
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN Then in 1949 he met Dotremont and became a member of the Cobra movement in the same year, joining artists Asger Jorn and Karel Appel; he became one of the most productive members
FR Il rencontre Dotremont en 1949 et adhère au mouvement Cobra cette même année, rejoignant les artistes Asger Jorn et Karel Appel ; il en devient l'un des membres les plus productifs
inglês | francês |
---|---|
met | rencontre |
cobra | cobra |
movement | mouvement |
year | année |
joining | rejoignant |
artists | artistes |
productive | productifs |
he | il |
in | en |
and | et |
members | membres |
the | devient |
same | même |
of | au |
EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars
FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars
inglês | francês |
---|---|
fiction | fiction |
official | officielle |
selection | sélection |
annecy | annecy |
qualify | qualifier |
last | last |
in | en |
to | à |
the | le |
be | être |
for | pour |
film | film |
became | est |
EN In 2005, he became employee representative at the Czechowice site. He joined Valeo’s European Works Council in 2006 as representative for Poland and became its Secretary in 2018.
FR En 2005, il est devenu représentant du personnel sur le site de Czechowice. Il rejoint, en 2006, le Comité d’entreprise européen de Valeo en tant que représentant de la Pologne, avant d’en être nommé Secrétaire en 2018.
inglês | francês |
---|---|
representative | représentant |
joined | rejoint |
european | européen |
secretary | secrétaire |
council | comité |
in | en |
he | il |
poland | pologne |
site | site |
became | est |
its | de |
EN In addition, the World Wide Web has spurred the massive deployment of the Internet, which was much less widespread before the Web became, for many future Internet users, a powerful reason to connect
FR En outre, le World Wide Web a poussé au déploiement massif de l?Internet, qui était bien moins répandu avant que le Web ne soit, pour beaucoup de futurs internautes, une motivation puissante pour se connecter
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
less | moins |
widespread | répandu |
future | futurs |
powerful | puissante |
internet users | internautes |
wide | wide |
internet | internet |
was | était |
web | web |
in | en |
world | world |
massive | massif |
the | le |
has | a |
of | de |
a | une |
in addition | outre |
to | avant |
EN And the deep web? You're probably browsing on the deep web more often than you think! Would you like to know more? The articles below will tell you everything you need to know about the deep web and the dark web.
FR Dans articles ci-dessous, vous pouvez en lire davantage sur le sujet du dark web.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
dark | dark |
below | dessous |
will | pouvez |
on | sur |
deep | en |
more | lire |
you | vous |
the | le |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
often | souvent |
testing | tester |
apis | api |
or | ou |
web | web |
services | services |
messages | messages |
managing | gérer |
to | envoyer |
need to | doivent |
and | et |
sites | sites |
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
FR Une « balise Web », également appelée balise Internet, balise pixel ou GIF clair, relie des pages Web à des serveurs Web et à leurs cookies et peut servir à transmettre à un serveur Web des informations collectées à l’aide des cookies
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
gif | gif |
clear | clair |
links | relie |
cookies | cookies |
information | informations |
collected | collectées |
and | et |
internet | internet |
pages | pages |
their | leurs |
or | ou |
to | à |
tag | balise |
web | web |
also | également |
servers | serveurs |
server | serveur |
a | un |
transmit | transmettre |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Web.de (WEB.DE Freemail) fournit un accès IMAP à votre compte Web.de (WEB.DE Freemail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
web | web |
de | de |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
FR Le Application web progressive sont des pages web qui utilisent les standards récents du web pour permettre la conversion d'une application en une autre
inglês | francês |
---|---|
progressive | progressive |
recent | récents |
standards | standards |
web | web |
app | application |
pages | pages |
conversion | conversion |
enable | permettre |
are | sont |
use | utilisent |
EN Spered Web is a dynamic web agency specializing in the design and production of web sites and web applications
FR Spered Web est une agence web dynamique spécialisée dans la conception et la réalisation de sites et applications web
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
agency | agence |
specializing | spécialisé |
applications | applications |
web | web |
design | conception |
the | la |
production | réalisation |
is | est |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
sites | sites |
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
inglês | francês |
---|---|
io | io |
provider | fournisseur |
data | données |
transforms | transforme |
vast | vaste |
dark | dark |
structured | structuré |
feeds | flux |
defined | définies |
pool | pool |
web | web |
machine | machine |
leading | un |
it | il |
of | de |
to | à |
the | le |
from | provenant |
is | est |
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
inglês | francês |
---|---|
io | io |
provider | fournisseur |
data | données |
transforms | transforme |
vast | vaste |
dark | dark |
structured | structuré |
feeds | flux |
defined | définies |
pool | pool |
web | web |
machine | machine |
leading | un |
it | il |
of | de |
to | à |
the | le |
from | provenant |
is | est |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Web.de (WEB.DE Freemail) fournit un accès IMAP à votre compte Web.de (WEB.DE Freemail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
web | web |
de | de |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
FR Le Application web progressive sont des pages web qui utilisent les standards récents du web pour permettre la conversion d'une application en une autre
inglês | francês |
---|---|
progressive | progressive |
recent | récents |
standards | standards |
web | web |
app | application |
pages | pages |
conversion | conversion |
enable | permettre |
are | sont |
use | utilisent |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
often | souvent |
testing | tester |
apis | api |
or | ou |
web | web |
services | services |
messages | messages |
managing | gérer |
to | envoyer |
need to | doivent |
and | et |
sites | sites |
EN I had the chance to build ?from scratch? the online acquisition team (Europe / US / Canada), composed of SEO, SEA and web analytics experts and I became the manager of the team until 2017.
FR J’ai eu la chance d’y construire « from scratch » l’équipe acquisition online (périmètre Europe / US / Canada), composée d’experts SEO, SEA et web analytics et j?en suis devenu le leader jusqu’en 2017.
inglês | francês |
---|---|
had | eu |
chance | chance |
scratch | scratch |
acquisition | acquisition |
team | équipe |
seo | seo |
sea | sea |
became | devenu |
us | us |
online | online |
europe | europe |
canada | canada |
web | web |
analytics | analytics |
and | et |
i | l |
composed | composé |
to | construire |
EN In 2000 he became development manager for Artwork Systems’ web-oriented products
FR En 2000, il est devenu responsable du développement des produits web d?Artwork Systems
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
manager | responsable |
web | web |
in | en |
he | il |
systems | systems |
for | des |
products | produits |
became | est |
EN This tool was MindMeister, which quickly became the number one mind mapping software on the web.
FR Cet outil, c'était MindMeister, et il est rapidement devenu le logiciel de cartographie numérique numéro un sur le Web.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
mapping | cartographie |
tool | outil |
software | logiciel |
mindmeister | mindmeister |
web | web |
the | le |
this | cet |
became | est |
on | sur |
number | de |
EN From there on out, mobile, web, AR/VR and all things tech became the playground with Maitre’D coming in as a client.
FR Le mobile, le web, la réalité augmentée, la réalité virtuelle et tout ce qui touche à la technologie forment désormais le terrain de jeu qui accueille un nouveau client, Maitre’D.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
client | client |
web | web |
vr | réalité virtuelle |
a | un |
and | à |
tech | technologie |
EN Even though the App Store became popular in 2013, the first mobile applications were launched five years earlier. Progressive Web App (PWA) on the other [?]
FR Le design de service est une discipline dont l?objectif est simple : être fonctionnel pour son utilisateur. Grâce à une approche créative et collaborative, la [?]
inglês | francês |
---|---|
other | de |
became | est |
app | utilisateur |
EN In 2019, Swiss Tomato became Winner of Best of Swiss Web in Mobile Category and won the Bronze Trophy in the Enterprise category at Best of Swiss Apps.
FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
web | web |
mobile | mobile |
category | catégorie |
bronze | bronze |
trophy | trophée |
enterprise | entreprise |
apps | apps |
of | of |
best | meilleur |
in | en |
won | remporté |
became | est |
and | et |
EN Early collaborations in what became the World Wide Web, the forerunner of the modern internet
FR les premières collaborations de ce qui est devenu le World Wide Web, précurseur de l’internet moderne ;
inglês | francês |
---|---|
collaborations | collaborations |
modern | moderne |
early | premières |
wide | wide |
web | web |
of | de |
the | le |
in | les |
world | world |
became | est |
what | qui |
EN I had the chance to build ?from scratch? the online acquisition team (Europe / US / Canada), composed of SEO, SEA and web analytics experts and I became the manager of the team until 2017.
FR J’ai eu la chance d’y construire « from scratch » l’équipe acquisition online (périmètre Europe / US / Canada), composée d’experts SEO, SEA et web analytics et j?en suis devenu le leader jusqu’en 2017.
inglês | francês |
---|---|
had | eu |
chance | chance |
scratch | scratch |
acquisition | acquisition |
team | équipe |
seo | seo |
sea | sea |
became | devenu |
us | us |
online | online |
europe | europe |
canada | canada |
web | web |
analytics | analytics |
and | et |
i | l |
composed | composé |
to | construire |
EN From there on out, mobile, web, AR/VR and all things tech became the playground with Maitre’D coming in as a client.
FR Le mobile, le web, la réalité augmentée, la réalité virtuelle et tout ce qui touche à la technologie forment désormais le terrain de jeu qui accueille un nouveau client, Maitre’D.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
client | client |
web | web |
vr | réalité virtuelle |
a | un |
and | à |
tech | technologie |
EN In 2000 he became development manager for Artwork Systems’ web-oriented products
FR En 2000, il est devenu responsable du développement des produits web d?Artwork Systems
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
manager | responsable |
web | web |
in | en |
he | il |
systems | systems |
for | des |
products | produits |
became | est |
EN As the web evolved, it became more powerful, but also more complicated
FR Au fur et à mesure de son évolution, le web est devenu plus puissant, mais aussi plus compliqué
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
complicated | compliqué |
as | fur |
web | web |
the | le |
became | est |
more | plus |
but | mais |
also | et |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
waf | waf |
shield | bouclier |
outgoing | sortant |
allow | autorisez |
web | web |
application | applicatif |
decide | décider |
the | le |
a | un |
in | en |
to | à |
traffic | trafic |
you | vous |
of | de |
front | devant |
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
builders | créateurs |
online | en ligne |
space | espace |
buy | achetez |
content | contenu |
of | de |
is | est |
your | votre |
create | créer |
host | héberger |
on | sur |
website | site |
web | web |
an | un |
you | vous |
and | et |
store | stocker |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.
inglês | francês |
---|---|
tor | tor |
dark | dark |
censorship | censure |
experience | subir |
a | un |
the | le |
people | gens |
is | est |
to | à |
web | web |
browser | navigateurs |
can | peuvent |
gateway | portail |
sites | de |
don | pas |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
jakarta | jakarta |
ee | ee |
frameworks | structures |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
based | basées |
spring | spring |
flow | flow |
web | web |
security | security |
and | et |
its | de |
EN Information Collected By Third Party Web Search Providers: The web search services offered on the Adaware web sites are provided by other companies: Codefuel and Microsoft
FR L?Information Recueillie par des Fournisseurs Tiers de Recherche Web: Les services de recherche offerts sur les Sites d’Adaware sont fournis par d’autres compagnies, soit Codefuel et Microsoft
inglês | francês |
---|---|
information | information |
providers | fournisseurs |
companies | compagnies |
microsoft | microsoft |
search | recherche |
web | web |
third | tiers |
services | services |
are | sont |
by | par |
on | sur |
sites | sites |
other | de |
and | et |
EN PHP web hosting is now more than just an essential part of the web ecosystem; it has also become the way to go for web developers wanting simple and intuitive access to both the PHP programming language and databases such as MySQL
FR L’hébergement PHP n’est plus simplement un allié de la stratégie web, il est devenu un élément incontournable pour tous ceux qui souhaitent concilier leur code PHP et leur base de données MySQL (et d’autres)
inglês | francês |
---|---|
wanting | souhaitent |
programming | code |
access | stratégie |
php | php |
web | web |
mysql | mysql |
it | il |
the | la |
of | de |
databases | base de données |
simple | un |
is | est |
more | plus |
and | et |
EN . Indeed, a website or web application hosted on a LiteSpeed web server is nearly 9x faster than if hosted on a third-party web server.
FR . En effet, un site Internet ou une application web hébergée sur un serveur web LiteSpeed est près de 9x plus rapide que si hébergé sur un serveur web tierce.
inglês | francês |
---|---|
litespeed | litespeed |
third | tierce |
indeed | en effet |
application | application |
server | serveur |
if | si |
or | ou |
hosted | hébergé |
nearly | près |
a | un |
on | sur |
is | est |
than | de |
third-party | que |
website | site |
web | web |
faster | rapide |
EN Web analytics is the collection, analysis, measurement, and reporting of data about web traffic and visits for the purposes of understanding and optimizing web usage
FR L'analytique Web consiste à analyser et à mesurer la fréquentation d’un site Web, et à recueillir et présenter des données à ce sujet, afin de comprendre et d’optimiser l’utilisation du Web
inglês | francês |
---|---|
collection | recueillir |
is | consiste |
web | web |
the | la |
of | de |
data | données |
measurement | mesurer |
and | à |
understanding | et |
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
FR Le serveur HTTP Apache est un produit gratuit et open source de la Apache Software Foundation et l'un des serveurs Web les plus utilisés sur Internet. Le serveur Web Apache est notre serveur web standard.
inglês | francês |
---|---|
apache | apache |
http | http |
software | software |
standard | standard |
free | gratuit |
internet | internet |
open | open |
source | source |
server | serveur |
a | un |
web | web |
servers | serveurs |
of | de |
used | utilisé |
foundation | foundation |
our | notre |
and | et |
EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as for example the login page of the web administration component.
FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, comme par exemple la page de connexion du composant d'administration Web.
inglês | francês |
---|---|
exploited | exploitée |
malicious | malveillant |
vulnerability | vulnérabilité |
user | utilisateur |
if | si |
access | accès |
web | web |
resources | ressources |
component | composant |
a | un |
the | la |
as | comme |
page | page |
this | cet |
of | de |
has | a |
example | exemple |
by | par |
login | connexion |
can | peut |
EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as the login page of the web administration component.
FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, telles que la page de connexion du composant d'administration Web.
inglês | francês |
---|---|
exploited | exploitée |
malicious | malveillant |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
user | utilisateur |
if | si |
access | accès |
web | web |
resources | ressources |
component | composant |
the | la |
page | page |
as | telles |
this | cet |
of | de |
has | a |
by | par |
login | connexion |
can | peut |
EN CTAP is complementary to the W3C’s Web Authentication (WebAuthn) specification; WebAuthn is the standard web API built into web browsers and platforms enabling support for FIDO Authentication
FR CTAP est complémentaire de la Spécification d'authentification Web du W3C (WebAuthn) ; WebAuthn est l'API Web standard intégrée aux navigateurs Web et aux plates-formes permettant la prise en charge de l'authentification FIDO
inglês | francês |
---|---|
complementary | complémentaire |
specification | spécification |
standard | standard |
platforms | plates-formes |
enabling | permettant |
webauthn | webauthn |
fido | fido |
browsers | navigateurs |
the | la |
is | est |
web | web |
built | intégré |
and | et |
support | du |
for | de |
EN Direct to web capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances
FR Les capacités d'accès direct à Internet suppriment les problèmes de coût et de performance associées au trafic d'acheminement sur le Web, ainsi que la nécessité de déployer et maintenir la conformité aux normes de sécurité Internet
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
issues | problèmes |
traffic | trafic |
performance | performance |
maintain | maintenir |
web | web |
associated | associé |
deploy | déployer |
security | sécurité |
to | à |
cost | coût |
capabilities | de |
EN We are a web design company and web development agency. Complete web design solution to improve online presence in search engines.
FR Nous sommes une société de conception de sites web et une agence de développement web. Solution complète de conception web pour améliorer la présence en ligne dans les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
solution | solution |
presence | présence |
engines | moteurs |
design | conception |
development | développement |
online | en ligne |
search | recherche |
web | web |
agency | agence |
company | société |
improve | améliorer |
we | nous |
a | une |
in | en |
are | sommes |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções