Traduzir "maintenir la conformité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenir la conformité" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de maintenir la conformité

francês
inglês

FR La conformité au RGPD est un effort continu, et nous nous engageons à aider nos clients à sécuriser leurs données personnelles ainsi qu'à maintenir la conformité à long terme

EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term

francês inglês
conformité compliance
rgpd gdpr
effort effort
continu ongoing
clients customers
données data
terme term
aider helping
long long
un an
la the
sécuriser secure
à to
ainsi for
maintenir maintain
nos our
nous we

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

francês inglês
surveillez monitoring
automatique automatic
conformité compliance
alertes alerts
violations violations
critères criteria
manuels manual
sur on

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

francês inglês
fardeau burden
conformité compliance
risque risk
gestion management
sharepoint sharepoint
feuilles de calcul spreadsheets
réduisez reduce
de of
et and
votre your
en out

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

francês inglês
conformité compliance
comportement behavior
bénéficient benefit
fonctionnalités features
standard standard
niveau level
ou or
groupe group
personnaliser customize
contrôles checks
notamment including
de custom
du from
et and

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

francês inglês
surveillance monitoring
conformité compliance
serveurs servers
récupération recovery
amélioration improved
seuils thresholds
réel real
console console
sla sla
temps réel real-time
web web
de of
la the
points point
temps time
et and
via via

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

EN In addition, we have established aCompliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

francês inglês
établi established
dialogue dialogue
conformité compliance
permet allows
agents officers
sujets topics
et and
un a
à to
nos our
nous we
dans in

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

francês inglês
conformité compliance
comportement behavior
bénéficient benefit
fonctionnalités features
standard standard
niveau level
ou or
groupe group
personnaliser customize
contrôles checks
notamment including
de custom
du from
et and

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

francês inglês
fardeau burden
conformité compliance
risque risk
gestion management
sharepoint sharepoint
feuilles de calcul spreadsheets
réduisez reduce
de of
et and
votre your
en out

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

francês inglês
surveillez monitoring
automatique automatic
conformité compliance
alertes alerts
violations violations
critères criteria
manuels manual
sur on

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

francês inglês
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

francês inglês
portail portal
covid covid
concevoir design
format format
expertise expertise
également also
le the
données data
rapport reporting
à to
maintenir maintain
et and
aider help
aident helping

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

francês inglês
ressenti felt
réunion meeting
attitude attitude
gratitude gratitude
grand great
quotidienne daily
de of
en in
votre your
se souvenir remembering
soutenir supporting
à to
première first
est is
et and
maintenir maintaining
les autres others
peut can

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

francês inglês
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.

EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.

francês inglês
commerciaux commercial
revendre resell
transfert transfer
activé enabled
partenaires partners
accords agreements
contrat contract
actif active
crédit credit
technologies technologies
avec with
maintenir maintain
un exclusive

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

francês inglês
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

francês inglês
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

francês inglês
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

francês inglês
portail portal
covid covid
concevoir design
format format
expertise expertise
également also
le the
données data
rapport reporting
à to
maintenir maintain
et and
aider help
aident helping

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

francês inglês
ressenti felt
réunion meeting
attitude attitude
gratitude gratitude
grand great
quotidienne daily
de of
en in
votre your
se souvenir remembering
soutenir supporting
à to
première first
est is
et and
maintenir maintaining
les autres others
peut can

FR Atlassian Access vous permet de maintenir la conformité aux règles de l'entreprise.

EN Access helps you stay compliant with your corporate policies.

francês inglês
conformité compliant
règles policies
access access
vous you
aux with

FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

francês inglês
équipes teams
gouvernance governance
conformité compliance
trimestriels quarterly
annuelles annual
sécurité security
risques risk
nos our
maintenir maintain

FR Les capacités d'accès direct à Internet suppriment les problèmes de coût et de performance associées au trafic d'acheminement sur le Web, ainsi que la nécessité de déployer et maintenir la conformité aux normes de sécurité Internet

EN Direct to internet capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances

francês inglês
direct direct
problèmes issues
trafic traffic
internet internet
performance performance
maintenir maintain
web web
déployer deploy
sécurité security
associé associated
à to
coût cost
et and
de capabilities

FR Maintenir la conformité du cloud - Netskope

EN Maintain cloud compliance - Netskope

francês inglês
maintenir maintain
conformité compliance
cloud cloud
netskope netskope

FR eStruxture garantit le plus haut niveau de sécurité et poursuit ses efforts pour appliquer des normes de sécurité et de bonnes pratiques de gestion des installations, et maintenir sa conformité à celles-ci.

EN eStruxture is committed to the highest level of security and is continuing efforts to apply and maintain security standards and facility management practices.

francês inglês
poursuit continuing
efforts efforts
installations facility
niveau level
sécurité security
normes standards
pratiques practices
maintenir maintain
de of
le the
à to
et and
gestion management
plus haut highest
appliquer apply

FR Et nos services ont aidé de nombreuses entreprises, agences gouvernementales et universités à atteindre et maintenir leur statut de conformité

EN And our services have helped numerous enterprise companies, government agencies, and universities achieve and maintain their compliance status

francês inglês
nombreuses numerous
statut status
conformité compliance
services services
aidé helped
gouvernementales government
agences agencies
atteindre achieve
maintenir maintain
entreprises companies
universités universities
nos our
à and

FR Azure adhère à des lignes directrices rigoureuses afin de maintenir la conformité, de faciliter la gestion des identités et d’assurer la surveillance continue pour une protection accrue.

EN Azure adheres to rigorous guidelines to maintain compliance, facilitate identity management and ensure continuous monitoring for increased protection.

francês inglês
azure azure
adhère adheres
conformité compliance
faciliter facilitate
surveillance monitoring
protection protection
identité identity
à to
gestion management
et and
maintenir maintain

FR Galvanize s'engage à maintenir la sécurité des Données clients et à assurer leur conformité avec le RGPD

EN Galvanize is committed to maintaining the security of Customer Data and ensuring its compliance with GDPR

francês inglês
galvanize galvanize
maintenir maintaining
clients customer
conformité compliance
rgpd gdpr
sécurité security
données data
assurer ensuring
à to
et and
avec with

FR Cependant, les actifs numériques nécessitent un examen beaucoup plus approfondi pour maintenir la sécurité, la conformité et les investisseurs attrayants

EN However, digital assets require much more scrutiny to maintain security, compliance, and attract investors

francês inglês
actifs assets
numériques digital
nécessitent require
examen scrutiny
conformité compliance
investisseurs investors
sécurité security
et and
un however
plus more
maintenir maintain

FR Essayez gratuitement la plate-forme Dotcom-Monitor pendant 30 jours et découvrez comment nos solutions peuvent vous aider à maintenir la conformité SLA.

EN Try the full Dotcom-Monitor platform free for 30 days and see how our solutions can help you maintain SLA compliance.

francês inglês
essayez try
gratuitement free
conformité compliance
sla sla
plate-forme platform
solutions solutions
peuvent can
comment how
maintenir maintain
la the
jours days
vous you
nos our
pendant for
à and

FR Le modèle de sécurité de notre logiciel, son infrastructure d'envergure mondiale et sa capacité unique à innover aideront à maintenir la sécurité et la conformité de votre entreprise.

EN Our software’s security model, world-scale infrastructure, and unique capability to innovate will help keep your organization secure and compliant.

francês inglês
innover innovate
conformité compliant
sécurité security
infrastructure infrastructure
mondiale world
aideront will help
modèle model
votre your
entreprise organization
à to
maintenir help
notre our
capacité will
de unique

FR Maintenir la conformité dans Google Workspace

EN Maintain compliance in Google Workspace

francês inglês
maintenir maintain
conformité compliance
dans in
google google
workspace workspace

FR Des effets de levier OpenText tokenisation des données pour atteindre et maintenir la conformité et la protection des cartes de paiement dans les soins de santé.

EN Leverages OpenText data tokenization to achieve and maintain payment card compliance and protection in healthcare.

francês inglês
opentext opentext
tokenisation tokenization
conformité compliance
cartes card
santé healthcare
maintenir maintain
protection protection
paiement payment
données data
dans in
et and

FR Une bonne gouvernance passe par une visibilité approfondie et une conformité constante. Avant d’entamer un projet de microsegmentation, il faut savoir par où commencer et s'équiper des bons outils pour avancer rapidement et maintenir le cap fixé.

EN Good Governance relies on deep Visibility and continuous Compliance. To complete the microsegmentation journey, one must understand where to begin and must also have the tools (stepping stones) to move quickly down the right path.

francês inglês
gouvernance governance
conformité compliance
constante continuous
commencer begin
avancer move
rapidement quickly
outils tools
visibilité visibility
le the
et understand
avant to
bonne good
de and

FR Maintenir un historique et une documentation détaillés sur la conformité

EN Maintain a detailed compliance history and documentation

francês inglês
maintenir maintain
historique history
documentation documentation
conformité compliance
et and
un a
détaillé detailed

FR Maintenir un optimum entre conformité réglementaire et performance au fil de ces évolutions suppose une collaboration continue et efficace avec l’ensemble des autres équipes (acquisition, fidélisation, UX?).

EN The key to striking the right balance between complying with regulations and raising performance despite the ever evolving landscape involves ongoing and effective collaboration with all the other teams (acquisition, retention, UX, etc.).

francês inglês
performance performance
collaboration collaboration
efficace effective
équipes teams
acquisition acquisition
fidélisation retention
ux ux
avec with
et and
autres other

FR CONTRACTUEL: acquérir, maintenir et réviser la conformité des produits et services acquis auprès de BE LIVE.

EN CONTRACTUAL: To contract, maintain and review the fulfilment of the products and services BE LIVE contracts.

francês inglês
maintenir maintain
réviser review
live live
be be
la the
auprès to
services services
de of
et and
produits products
contractuel contract

FR Les capacités d'accès direct à Internet suppriment les problèmes de coût et de performance associées au trafic d'acheminement sur le Web, ainsi que la nécessité de déployer et maintenir la conformité aux normes de sécurité Internet

EN Direct to internet capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances

francês inglês
direct direct
problèmes issues
trafic traffic
internet internet
performance performance
maintenir maintain
web web
déployer deploy
sécurité security
associé associated
à to
coût cost
et and
de capabilities

FR Maintenir la conformité du cloud - Netskope

EN Maintain cloud compliance - Netskope

francês inglês
maintenir maintain
conformité compliance
cloud cloud
netskope netskope

FR eStruxture garantit le plus haut niveau de sécurité et poursuit ses efforts pour appliquer des normes de sécurité et de bonnes pratiques de gestion des installations, et maintenir sa conformité à celles-ci.

EN eStruxture is committed to the highest level of security and is continuing efforts to apply and maintain security standards and facility management practices.

francês inglês
poursuit continuing
efforts efforts
installations facility
niveau level
sécurité security
normes standards
pratiques practices
maintenir maintain
de of
le the
à to
et and
gestion management
plus haut highest
appliquer apply

FR Cela vous permet de parvenir à la conformité et de la maintenir grâce aux mandats tels que PCI DSS.

EN This helps achieve and/or maintain compliance with mandates such as PCI DSS.

francês inglês
conformité compliance
maintenir maintain
mandats mandates
pci pci
dss dss
cela this
parvenir achieve
à and

FR Une bonne gouvernance passe par une visibilité approfondie et une conformité constante. Avant d’entamer un projet de microsegmentation, il faut savoir par où commencer et s'équiper des bons outils pour avancer rapidement et maintenir le cap fixé.

EN Good Governance relies on deep Visibility and continuous Compliance. To complete the microsegmentation journey, one must understand where to begin and must also have the tools (stepping stones) to move quickly down the right path.

francês inglês
gouvernance governance
conformité compliance
constante continuous
commencer begin
avancer move
rapidement quickly
outils tools
visibilité visibility
le the
et understand
avant to
bonne good
de and

FR Cependant, les actifs numériques nécessitent un examen beaucoup plus approfondi pour maintenir la sécurité, la conformité et les investisseurs attrayants

EN However, digital assets require much more scrutiny to maintain security, compliance, and attract investors

francês inglês
actifs assets
numériques digital
nécessitent require
examen scrutiny
conformité compliance
investisseurs investors
sécurité security
et and
un however
plus more
maintenir maintain

FR Et DocuSign aide les entreprises à réduire les risques et maintenir un certain niveau de conformité en matière de traçabilité et de certificat dachèvement.

EN And SAP Signature Management by DocuSign helps companies reduce risk and maintain compliance with audit trails and certificates of completion.

francês inglês
docusign docusign
réduire reduce
risques risk
conformité compliance
certificat certificates
aide helps
entreprises companies
maintenir maintain
de of
matière and

FR Maintenir la conformité des accès et le respect des règles.

EN Maintain compliance with rules and access requirements.

francês inglês
maintenir maintain
accès access
conformité compliance
règles rules
et and

FR Assurer et  maintenir votre conformité avec les exigences de protection de données du RGPD, de la norme PCI DSS, des lois HIPAA et SOX et d?autres réglementations de l?industrie en matière de sécurité.

EN Achieve and  maintain compliance with the data security requirements of GDPR, CCPA, PCI DSS, HIPAA, SOX, and other state and industry regulations;

francês inglês
conformité compliance
rgpd gdpr
pci pci
hipaa hipaa
industrie industry
maintenir maintain
sécurité security
données data
la the
dss dss
exigences requirements
réglementations regulations
matière and
avec with
de of
autres other

FR Le seul objectif est de garantir la conformité, de maintenir la sécurité sur le lieu de travail et d'appliquer les normes établies dans notre Code de déontologie

EN All to stay in compliance, maintain a safe workplace, and uphold the standards set in our Code of Conduct

francês inglês
conformité compliance
lieu set
normes standards
code code
lieu de travail workplace
de of
maintenir maintain
dans in
notre our

FR Contrôles d'administrateur robustes pour vous aider à maintenir les performances, la sécurité et la conformité à un niveau élevé dans un environnement auto-géré

EN Robust admin controls to help you maintain high performance, security, and compliance in a self-managed environment

francês inglês
contrôles controls
robustes robust
performances performance
conformité compliance
environnement environment
sécurité security
un a
maintenir maintain
à to
élevé high
et and
dans in
vous you
aider to help

FR Le département IT a toujours du mal à obtenir une bonne visibilité, à maintenir la conformité, à prévenir le ransomware et à implémenter des processus cohérents d'application automatisée des correctifs sur les postes client Linux

EN IT Departments continue struggling to obtain full visibility, maintain compliance, protect against ransomware, and implement consistent automated patching processes of Linux endpoints

francês inglês
département departments
conformité compliance
ransomware ransomware
linux linux
it it
processus processes
implémenter implement
maintenir maintain
visibilité visibility
à to
et and
une of
a obtain

FR Cependant, les actifs numériques nécessitent un examen beaucoup plus minutieux pour maintenir la sécurité, la conformité et attirer les investisseurs

EN However, digital assets require much more scrutiny to maintain security, compliance and attract investors

francês inglês
actifs assets
numériques digital
nécessitent require
examen scrutiny
conformité compliance
attirer attract
investisseurs investors
sécurité security
et and
un however
plus more
maintenir maintain

FR Lisez notre série de fiches techniques et de livres électroniques qui décrivent les éléments clés de chaque réglementation et expliquent quelles solutions peuvent vous aider à atteindre et maintenir la conformité

EN Read our series of technical briefs and ebooks that highlight key elements of each regulation, as well as discuss which solutions can help you get - and stay – compliant

francês inglês
série series
éléments elements
réglementation regulation
conformité compliant
techniques technical
clés key
solutions solutions
et and
peuvent can
chaque each
lisez read
notre our
aider help
vous you
qui that

Mostrando 50 de 50 traduções