Traduzir "voice is heard" para francês

FR Voici une voix que nous n'avons jamais entendue - une voix pleine de poésie et de rage, qui explose sur la page avec une urgence et une force stupéfiantes.

• Voici une voix
• n'avons jamais entendue
• rage
• urgence
• force

FR LÀ, LÀ, LÀ : UN NOUVEAU par Tommy Orange Voici une voix que nous n'avons jamais entendue - une voix pleine de poésie et de rage, qui explose sur la page avec une urgence et une force stupéfiantes.

• LÀ
• NOUVEAU par Tommy
• Voici une voix
• n'avons jamais entendue
• rage
• urgence
• force

FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de

• Google a annoncé
• nouvelle sonnette Nest
• option de bureau
• lapplication Google Home

FR Depuis 2019, il dirige la R&D de "Voice Branding", une équipe dédiée à la recherche vocale, à la technologie vocale et au marketing conversationnel.

• recherche vocale
• technologie vocale
• marketing

FR Oui, car le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. Même si votre voix subit des altérations avec les années, la reconnaissance vocale reste possible.

• Oui
• car le timbre
• voix
• vocale
• années
• reconnaissance vocale reste

FR Avec Alexa Voice Profiles, lassistant vocal dAmazon peut reconnaître votre voix et personnaliser les réponses à tous dans votre maison, même les

• Alexa Voice Profiles
• lassistant vocal dAmazon
• reconnaître votre voix
• personnaliser les réponses
• maison

FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.

• Lorsque vous utilisez
• technologie de reconnaissance
• Nuance
• soit en utilisant
• produits Nuance
• produits tiers utilisant
• technologie

FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk

• Montrer au client
• rapidement tourner court
• sent pas compris
• Brummel
• Responsable Senior
• Assistance Premier
• Zendesk

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

• avons entendu parler
• utilisateur qui avait
• messages vocaux d'un
• décédé

FR Des milliers de membres de l’IPFPC sont intervenus et nos revendications ont été entendues haut et clair. Nous avons appris que les inquiétudes des membres civils de la GRC concernant Phénix ont été entendues.

• milliers de membres
• intervenus
• haut
• clair
• inquiétudes des membres
• GRC concernant Phénix

FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?

• A peu près
• a entendu parler
• partitionnement
• Avez-vous entendu parler
• support des règles
• collation ICU
• International Components for

FR Des milliers de membres de l’IPFPC sont intervenus et nos revendications ont été entendues haut et clair. Nous avons appris que les inquiétudes des membres civils de la GRC concernant Phénix ont été entendues.

• milliers de membres
• intervenus
• haut
• clair
• inquiétudes des membres
• GRC concernant Phénix

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

• avons entendu parler
• utilisateur qui avait
• messages vocaux d'un
• décédé

FR La puissance des gabarits intelligentsSi vous connaissez CHILI GraFx, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler des gabarits intelligents. Ils constituent la technologie au cœur même de notre plateforme d’a . . .

• puissance des gabarits
• connaissez CHILI GraFx
• a de fortes
• ayez entendu parler
• gabarits intelligents
• constituent la technologie
• plateforme

FR « Quoi ? Une journée sans fromage ? Im-po-ssi-ble ! » Relax. Avec les tartinades et sauces Pa’lais, vous regretterez une seule chose : ne pas les avoir goûtées plus tôt. En plus, Pa’lais est super facile à utiliser en cuisine.

• Quoi
• journée sans fromage
• Im-po-ssi-ble
• Relax
• tartinades
• sauces
• regretterez une seule
• goûtées plus tôt

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

• entendre
• d'être identifiés rapidement
• d'une manière alternative
• je l'espère
• restant

FR Assurez que la voix étudiante est entendue à tout moment grâce à la rétroaction sollicitée ou spontanée. Obtenez les aperçus qu'il vous faut pour apporter des changements pertinents au moment opportun : pendant la session.

• étudiante est entendue
• rétroaction sollicitée
• spontanée
• Obtenez les aperçus
• faut pour apporter
• opportun

FR Et si nous pouvions aider à assurer que la voix de chaque étudiant soit entendue?

• soit entendue

FR Pour contribuer à la définition de standards techniques ou au débat sur des politiques publiques liées à nos activités, nous adhérons à des associations commerciales et industrielles nationales et internationales.

• standards techniques
• activités
• commerciales
• industrielles nationales

FR Alchemer, anciennement SurveyGizmo, vous aide à vous transformer en une véritable organisation axée sur le client. En savoir plus sur Alchemer

• Alchemer
• anciennement SurveyGizmo
• véritable organisation axée
• client

FR Alchemer est une solution qui vous aide à transformer votre activité en une entreprise véritablement axée sur les clients en garantissant que la voix du client est entendue dans toutes les décisions prises par les différents services

• aide à transformer
• clients en garantissant
• voix du client

FR Faites entendre votre voix grâce au premier lobby qui défend les intérêts des startups

• grâce au premier
• défend les intérêts
• startups

FR Nous prenons souvent l?exemple de la démocratie et des élections pour expliquer notre position : beaucoup de personnes peuvent dire que leur opinion n?est jamais écoutée ou que leur voix ne changera rien au résultat final

• élections pour expliquer
• position
• jamais écoutée
• voix ne changera
• résultat final

FR Votre voix compte et doit être entendue ! Avec Ninja Cookie, nous voulons vous donner une solution pour que vous puissiez dire « non » facilement et sans perdre de temps.

• voix compte
• doit être entendue
• Ninja Cookie
• voulons vous donner
• puissiez dire
• facilement

FR Nous pensons que protéger la vie privée numérique est important et qu?il faut faire entendre sa voix en refusant l?utilisation des cookies de tracking

• pensons que protéger
• faut faire entendre
• voix en refusant
• utilisation des cookies
• tracking

FR C’est une école de vie où vous pouvez vivre vos passions et profiter des nombreuses occasions de vous faire entendre et de faire une différence.

• profiter des nombreuses
• entendre

FR La profession enseignante doit continuer à veiller à ce que sa voix soit prise en compte dans tout processus de réforme, et à se rallier aux communautés qu’elle sert pour démocratiser l’avenir de l’éducation

• profession enseignante doit
• voix soit prise
• réforme
• rallier aux communautés
• sert pour démocratiser

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

• voix au chapitre
• entendre

FR Grâce à des technologies d’amélioration vocale innovantes, EPOS vous permet d’entendre et d’être parfaitement entendu, favorisant ainsi des performances professionnelles optimales.

• vocale innovantes
• EPOS vous permet
• parfaitement entendu
• professionnelles

FR Cependant, pour représenter fidèlement la « voix du consommateur », il est important de s’assurer que toutes les opinions soient entendues.

• Cependant
• voix du consommateur
• opinions soient

FR « À travers eux, la voix de toute une génération a résonné au Synode

• travers eux
• génération a résonné
• Synode

FR Comment puis-je faire entendre ma voix lorsque je vois une atrocité commise en dehors de mon pays?

• ma voix lorsque
• vois une atrocité
• dehors de mon

FR Vous avez voix au chapitre! Vos notes et votre avis sont précieux pour aider d’autres clients à sélectionner le meilleur fournisseur télécom

• notes
• avis sont précieux
• aider
• clients à sélectionner
• meilleur fournisseur télécom

FR La voix de l'ACLC a été entendue et reconnue dans la décision de la Cour fédérale rendue dans l'affaire…

• voix de l'ACLC
• entendue
• Cour fédérale rendue

FR La voix de l'ACLC a été entendue et reconnue dans la décision de la Cour suprême du Canada (CSC) rendue…

• voix de l'ACLC
• entendue
• CSC

FR Nous voulons entendre vos opinions et vos idées.

FR Faire entendre votre voix et participer au développement de produits

• entendre votre voix
• participer au développement
• produits

FR Le microphone sur tige amovible est conçu pour réduire le bruit et rehausser le ton de votre voix afin que celle-ci soit parfaitement claire

• microphone sur tige
• conçu pour réduire
• bruit
• rehausser le ton
• soit parfaitement claire

FR De même, l'Autre, traditionnellement objet d'étude, commence à apparaître dans les pages des publications espagnoles comme une personne dotée d'une voix qui pourrait se faire entendre par ceux qui veulent l'écouter. 

• l'Autre
• traditionnellement objet d'étude
• commence à apparaître
• pages des publications
• personne dotée d'une
• ceux qui veulent

FR Vous voulez peut-être mener une simple enquête

• voulez peut-être mener
• simple enquête

FR Vous voulez peut-être mener une simple enquête. Vous voulez peut-être changer le monde. Alchemer, anciennement SurveyGizmo, est une solution qui vous aide à transformer votre activité en une... Lire la suite

• voulez peut-être mener
• simple enquête
• voulez peut-être changer
• Alchemer
• anciennement SurveyGizmo
• transformer votre activité
• Lire la suite

FR Nous sommes le porte-parole des services alimentaires, et nous continuerons à faire en sorte que la voix de notre communauté en croissance soit entendue

• sommes le porte-parole
• alimentaires
• communauté en croissance
• entendue

FR Restaurants Canada travaille avec tous les paliers de gouvernement pour assurer que la voix des services alimentaires est entendue

• Restaurants Canada travaille
• paliers de gouvernement
• alimentaires est entendue

FR a recette du succès est en constante évolution. Nous sommes là pour vous tenir au courant des changements au sein de l’industrie et nous assurer que vous avez voix au chapitre dans les dossiers qui ont un impact sur votre avenir.

• constante évolution
• tenir au courant
• changements au sein
• voix au chapitre

FR Partagez votre opinion dans le cadre de l'Avid Customer Association

• Partagez votre opinion
• cadre de l'Avid
• Association

FR Construire un langage et un territoire, donner la parole aux marques.

• Construire un langage
• territoire
• donner la parole

FR "Le digital est aujourd'hui le nouveau moteur des enjeux de branding, mais quand nous travaillons un territoire de marque c'est sur tous les supports qu'il doit pouvoir s'exprimer."

• digital est aujourd'hui
• branding
• quand nous travaillons
• territoire de marque
• supports qu'il doit

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude

• système auditif humain
• entendre les sons
• présence de sons
• d'une fréquence similaire
• exemple
• entendue pendant
• avion vole au-dessus
• basse altitude

FR Il existe de nombreux groupes et comités auxquels vous pouvez vous joindre ou avec qui communiquer pour vous faire entendre

• existe de nombreux
• joindre
• entendre

FR Craignez-vous de ne pas être entendu au Parlement?

• entendu au Parlement