FR « Quoi ? Une journée sans fromage ? Im-po-ssi-ble ! » Relax. Avec les tartinades et sauces Pa’lais, vous regretterez une seule chose : ne pas les avoir goûtées plus tôt. En plus, Pa’lais est super facile à utiliser en cuisine.
"regretterez une seule" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « Quoi ? Une journée sans fromage ? Im-po-ssi-ble ! » Relax. Avec les tartinades et sauces Pa’lais, vous regretterez une seule chose : ne pas les avoir goûtées plus tôt. En plus, Pa’lais est super facile à utiliser en cuisine.
EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
et | and |
cuisine | food |
est | is |
pas | or |
à | to |
avec | with |
chose | thing |
FR De plus, si vous avez une soirée à combler, vous ne regretterez pas une visite guidée en motoneige sous les aurores boréales.
EN Or, if you find yourself restless during an evening, you won’t regret a Northern Lights Skidoo guided tour.
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
si | if |
vous | you |
une | a |
pas | or |
guidée | guided |
de | during |
soirée | evening |
FR De plus, si vous avez une soirée à combler, vous ne regretterez pas une visite guidée en motoneige sous les aurores boréales.
EN Or, if you find yourself restless during an evening, you won’t regret a Northern Lights Skidoo guided tour.
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
si | if |
vous | you |
une | a |
pas | or |
guidée | guided |
de | during |
soirée | evening |
FR Prêt pour une lecture solide ? Jetez un œil à nos recherches approfondies au cœur des questions les plus importantes du moment dans le monde du commerce électronique. Vous ne le regretterez pas.
EN Ready for some serious reading? Take a look at our in-depth research into today's biggest ecommerce issues. You'll be glad you did.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
recherches | research |
approfondies | in-depth |
commerce électronique | ecommerce |
nos | our |
plus | biggest |
lecture | reading |
des | issues |
pour | for |
un | a |
œil | look |
vous | you |
moment | be |
dans | in |
FR Prenez une bonne lampe – vous ne le regretterez pas.
EN Get a good light – you won’t regret it.
FR Ainsi, avec une simple installation enfichable, vous ne regretterez pas l?achat de cette prise intelligente.
EN Thus, with a simple plug-in installation, you won?t regret buying this smart socket.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
installation | installation |
achat | buying |
intelligente | smart |
de | thus |
vous | you |
cette | this |
avec | with |
une | a |
prise | socket |
FR Accordez-vous une promenade en calèche sur le Rigi. Vous ne le regretterez pas.
EN A cozy horse-carriage ride on Mt. Rigi is definitely a worthwhile experience.
francês | inglês |
---|---|
promenade | ride |
rigi | rigi |
une | a |
sur | on |
FR Il y a un petit supplément, mais cela vaut bien le prix à cause de tout ce qu'ils offrent gratuitement. Si vous voulez un changement dans votre vie, achetez-le! Vous ne le regretterez pas !
EN There is a small fee, but it’s well worth the price because of all that they offer for free. If you want a change in your life then just buy this! You won’t regret it!
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
changement | change |
achetez | buy |
il | it |
si | if |
vaut | worth |
bien | well |
le | the |
un | a |
gratuitement | for free |
vie | life |
de | of |
votre | your |
cause | for |
offrent | offer |
ce | this |
prix | price |
voulez | you want |
dans | in |
FR Avec un tel atout en poche, vous ne regretterez pas de nous avoir fait confiance.
EN Trust us ? you?ll be glad to have this resource in your corner.
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
en | in |
tel | this |
vous | you |
de | have |
FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
francês | inglês |
---|---|
barbecue | barbecue |
bones | bones |
si | if |
le | the |
yeux | look |
et | and |
FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
francês | inglês |
---|---|
barbecue | barbecue |
bones | bones |
si | if |
le | the |
yeux | look |
et | and |
FR Plans du site Vous regretterez de ne pas avoir eu cette fonction avant
EN Sitemaps You?ll wish you had this feature before
francês | inglês |
---|---|
. | wish |
fonction | feature |
vous | you |
cette | this |
eu | had |
de | before |
FR Évitez de prendre des décisions que vous regretterez.
EN Avoid making decisions you’ll regret.
francês | inglês |
---|---|
prendre | making |
décisions | decisions |
FR Utilisez-les, vous ne les regretterez pas !
EN Use them, you won?t regret them!
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
vous | you |
les | won |
FR “Youth Creator Age Knockdown de Belif a changé ma vie. Vous ne le regretterez pas.”
EN “Youth Creator Age Knockdown by Belif is a total game changer, you’re going to thank me!”
FR Vous ne regretterez pas d'avoir acheté cette lampe multifonctionnelle, peu encombrante et économe en énergie.
EN You will not regret buying this multi-functional, space-efficient, and energy-saving lamp.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
énergie | energy |
cette | this |
vous | you |
et | and |
FR Bonjour! Si vous me voyez en ligne, c'est à-, Je suis aussi excitée comme l'enfer dès que vous entrez dans ma chambre, vous trouverez, que je peux répondre à tous vos désirs. Visitez mon show privé, vous ne le regretterez pas!.;)
EN What I love the most are my breasts, legs, buttocks, my face, haha I think I love everything about me. People say that I am very beautiful and intelligent and that I have the craziest thoughts. Can you imagine, visit my show? For sure you will not regret
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
show | show |
me | me |
je | i |
à | and |
voyez | what |
trouverez | will |
le | the |
vous | you |
ma | my |
FR Vous ne regretterez pas de regarder du sperme porno non-stop avec des minettes chaudes prendre des bouchées de bites géantes et les caresser jusqu'à ce leurs jolis visages soient aspergées de sperme chaud et collant
EN Is it time for a shower? Yes, for another hunk has stepped into the room and his twitching rod is ready to erupt, it's time for another deluge of cock cream
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
FR Essayez donc Exotic Animal, vous ne le regretterez...
EN Take a chance with Exotic Animal, and we promise you won’t regret it.
francês | inglês |
---|---|
animal | animal |
vous | you |
donc | with |
FR Ces piments sont délicieusement savoureux et diaboliquement forts. Populaires dans le monde entier pour leur polyvalence et leur qualité, faites-en pousser dans votre jardin et vous ne le regretterez pas !
EN These chillies are deliciously tasty and devilishly hot. Popular the world over for their versatility and quality, get some in your garden and you certainly won't regret it!
francês | inglês |
---|---|
délicieusement | deliciously |
savoureux | tasty |
populaires | popular |
polyvalence | versatility |
qualité | quality |
jardin | garden |
monde | world |
le | the |
sont | are |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
en | in |
FR Ou faites simplement la chose facile en vous inscrivant à l'un de nos gagnants de tests comme VRBangers (-> Évaluation) ou VirtualRealPorn (-> Évaluation), vous ne le regretterez pas.
EN Or just do the easy thing by subscribing to one of our test winners like VRBangers (-> Review) or VirtualRealPorn (-> Review), you won?t regret it.
francês | inglês |
---|---|
gagnants | winners |
tests | test |
gt | gt |
virtualrealporn | virtualrealporn |
ou | or |
facile | easy |
à | to |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Il est bon marché, facile et anonyme et vous ne le regretterez jamais
EN It is cheap, easy, and anonymous and you won?t ever regret it
francês | inglês |
---|---|
bon | cheap |
anonyme | anonymous |
il | it |
facile | easy |
le | won |
est | is |
et | and |
vous | you |
jamais | ever |
FR Nous sommes très fiers des produits de qualité faits dans la Péninsule acadienne. Venez découvrir la Péninsule acadienne avec vos papilles gustatives, vous ne le regretterez pas !
EN We are very proud of the quality of products made in the Acadian Peninsula. Come and discover the Acadian Peninsula with your taste buds, you won’t regret it!
francês | inglês |
---|---|
très | very |
fiers | proud |
péninsule | peninsula |
acadienne | acadian |
découvrir | discover |
qualité | quality |
de | of |
nous | we |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
dans | in |
produits | products |
faits | made |
sommes | are |
des | come |
FR “Youth Creator Age Knockdown de Belif a changé ma vie. Vous ne le regretterez pas.”
EN “Youth Creator Age Knockdown by Belif is a total game changer, you’re going to thank me!”
FR Si vous cherchez à nous rejoindre, vous ne le regretterez pas !
EN If you are looking to join us you won’t regret it!
francês | inglês |
---|---|
cherchez | looking |
rejoindre | join |
si | if |
à | to |
vous | you |
FR Utilisez-les, vous ne les regretterez pas !
EN Use them, you won?t regret them!
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
vous | you |
les | won |
FR Nous sommes très fiers des produits de qualité faits dans la Péninsule acadienne. Venez découvrir la Péninsule acadienne avec vos papilles gustatives, vous ne le regretterez pas !
EN We are very proud of the quality of products made in the Acadian Peninsula. Come and discover the Acadian Peninsula with your taste buds, you won’t regret it!
francês | inglês |
---|---|
très | very |
fiers | proud |
péninsule | peninsula |
acadienne | acadian |
découvrir | discover |
qualité | quality |
de | of |
nous | we |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
dans | in |
produits | products |
faits | made |
sommes | are |
des | come |
FR vous ne le regretterez pas : ça vaut tout votre argent.
EN you won’t regret it: it is worth all your money.
francês | inglês |
---|---|
vaut | worth |
argent | money |
votre | your |
vous | you |
pas | it |
tout | all |
FR Le centre de formation est très agréable, propre, entièrement équipée avec du matériel haut de gamme. Vous ne le regretterez pas.
EN The academy is very nice, clean, fully equipped with high-end equipement. You won’t regret it.
francês | inglês |
---|---|
équipée | equipped |
haut de gamme | high-end |
entièrement | fully |
très | very |
agréable | nice |
avec | with |
le | the |
du | end |
vous | you |
FR L'ingrédient clé pour tenir le cap. Trouvez votre limite, puis dépassez-la. Vous ne l'oublierez jamais, et vous ne le regretterez pas.
EN The key ingredient needed to last the course. Find your limit, then push past it. You’ll never forget it, and you’ll never regret it.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
limite | limit |
le | the |
tenir | to |
votre | your |
jamais | never |
et | find |
FR Avec un tel atout en poche, vous ne regretterez pas de nous avoir fait confiance.
EN Trust us ? you?ll be glad to have this resource in your corner.
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
en | in |
tel | this |
vous | you |
de | have |
FR Plans du site Vous regretterez de ne pas avoir eu cette fonction avant
EN Sitemaps You?ll wish you had this feature before
francês | inglês |
---|---|
. | wish |
fonction | feature |
vous | you |
cette | this |
eu | had |
de | before |
FR Utilisez Mudbox comme un outil complémentaire à d'autres logiciels de modélisation 3D, et vous ne le regretterez pas.
EN Use Mudbox as a complementary tool to other 3D modeling software, and you will not regret it.
francês | inglês |
---|---|
modélisation | modeling |
un | a |
outil | tool |
logiciels | software |
utilisez | use |
comme | as |
complémentaire | complementary |
à | to |
et | and |
de | other |
vous | you |
FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.
EN One Platform. One License. One Source. All Access.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
accès | access |
plateforme | platform |
source | source |
une | one |
tous | all |
FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer
EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
tirer | draw |
ip | ip |
licence | license |
vms | vms |
câble | cable |
logiciel | software |
adresse | address |
choisissez | choose |
à | to |
un | just |
vidéo | video |
et | and |
installer | install |
gestion | management |
vous | you |
FR Nous n'avons abordé qu'une seule fois le sujet des équipes sportives, où nous avons découvert une preuve éloquente menant à une seule conclusion : ce créneau génère une tonne de engagement sur la plateforme
EN We've only once broached the sports team subject, where we uncovered a telling piece of evidence leading to only one conclusion: this niche yields a ton of engagement on the platform
francês | inglês |
---|---|
sujet | subject |
sportives | sports |
découvert | uncovered |
preuve | evidence |
conclusion | conclusion |
créneau | niche |
tonne | ton |
engagement | engagement |
équipes | team |
ce | this |
à | to |
de | of |
nous | we |
menant | leading |
plateforme | platform |
sur | on |
une | a |
FR Il se peut qu’une personne ne visite votre site Internet ou votre blog qu’une seule fois, que votre newsletter n’attire son attention sur Hostpoint qu’à une seule reprise et qu’elle n’entre pas directement en contact avec vous
EN For instance, maybe someone visits your website or blog or finds out about Hostpoint through your newsletter but doesn’t contact you directly
francês | inglês |
---|---|
visite | visits |
newsletter | newsletter |
hostpoint | hostpoint |
ou | or |
blog | blog |
contact | contact |
site | website |
directement | directly |
votre | your |
en | through |
FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.
EN Built from the start in one cloud, Netskope has the industry’s only solution that has unified market-leading CASB, Next-Gen SWG, public cloud security, and zero-trust private access under one platform.
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
départ | start |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
solution | solution |
secteur | market |
casb | casb |
swg | swg |
génération | gen |
public | public |
accès | access |
plateforme | platform |
sécurité | security |
du | from |
privé | private |
unifiée | unified |
dans | in |
et | and |
qui | that |
FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.
EN Built from the start in one cloud, Netskope has the industry’s only solution that has unified market-leading CASB, Next-Gen SWG, public cloud security, and zero-trust private access under one platform.
francês | inglês |
---|---|
conçu | built |
départ | start |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
solution | solution |
secteur | market |
casb | casb |
swg | swg |
génération | gen |
public | public |
accès | access |
plateforme | platform |
sécurité | security |
du | from |
privé | private |
unifiée | unified |
dans | in |
et | and |
qui | that |
FR Gérer, collaborer et interagir avec les données sans jamais écrire une seule ligne de code. Sans jamais écrire une seule ligne de code, il sera désormais possible de créer en quelques minutes une
EN Tadabase is a Los Angeles based software company empowering every business to automate, digitize, and analyze their operations on a single platform without ever writing a single line of code.
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
code | code |
de | of |
sera | is |
et | writing |
créer | to |
gérer | business |
une | a |
jamais | ever |
FR Il se peut qu’une personne ne visite votre site Internet ou votre blog qu’une seule fois, que votre newsletter n’attire son attention sur Hostpoint qu’à une seule reprise et qu’elle n’entre pas directement en contact avec vous
EN For instance, maybe someone visits your website or blog or finds out about Hostpoint through your newsletter but doesn’t contact you directly
francês | inglês |
---|---|
visite | visits |
newsletter | newsletter |
hostpoint | hostpoint |
ou | or |
blog | blog |
contact | contact |
site | website |
directement | directly |
votre | your |
en | through |
FR Depuis l’édition de plugins et l’automatisation de l’écriture jusqu’à l’exécution de tâches complexes en appuyant sur une seule touche, il accélère votre efficacité comme seule une surface de contrôle Avid sait le faire.
EN From editing plugins and writing automation, to performing complex tasks with a single key press, it accelerates your efficiency like only an Avid control surface can.
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
complexes | complex |
accélère | accelerates |
surface | surface |
contrôle | control |
avid | avid |
édition | editing |
tâches | tasks |
il | it |
efficacité | efficiency |
votre | your |
sait | can |
appuyant | press |
et | writing |
comme | like |
depuis | from |
une | a |
FR Twilio vous offre un accès instantané à des connexions réseau de niveau 1 fiables dans plus de 180 pays, le tout à partir d'une seule et même plateforme. Soyez opérationnel sur de nouveaux marchés grâce à une seule carte SIM universelle.
EN Twilio gives you instant access to reliable, Tier 1 network connections in over 180 countries, all from one platform. Get up and running in new markets using one universal SIM.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
instantané | instant |
pays | countries |
nouveaux | new |
universelle | universal |
accès | access |
connexions | connections |
plateforme | platform |
sim | sim |
réseau | network |
marchés | markets |
fiables | reliable |
à | to |
et | and |
niveau | tier |
dans | in |
vous | you |
le | get |
partir | from |
FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.
EN Text - Single Line is used to enter any text input on one line. Shortcuts can also be added to the keyboard to speed up data entry.
francês | inglês |
---|---|
raccourcis | shortcuts |
possible | can |
données | data |
clavier | keyboard |
texte | text |
est | is |
ligne | line |
saisie | entry |
FR Installation très productive sur une seule face, par une seule personne
EN Highly productive one-sided, one-person installation
francês | inglês |
---|---|
installation | installation |
productive | productive |
personne | person |
sur | highly |
seule | one |
FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne
EN This story is about the generations of our family, and not only about his individual experience
francês | inglês |
---|---|
ne | not |
à | and |
personne | individual |
FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
francês | inglês |
---|---|
diaporama | slideshow |
défiler | scroll |
ou | or |
peut | can |
en | in |
la | the |
sont | are |
à | to |
un | a |
et | and |
produits | products |
gauche | left |
rangée | row |
les | single |
affiché | displayed |
FR Ne limitez pas la reconnaissance spéciale à une seule équipe, un seul emplacement ou une seule unité d’affaires
EN Don’t limit special recognition to just one team, one location, or one business unit
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
reconnaissance | recognition |
équipe | team |
ou | or |
à | to |
unité | unit |
emplacement | location |
un | just |
pas | dont |
FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.
EN Artemide Gople Suspension Lamp is an ideal lamp that can be used either singly or in groups as a single color or multiple colors.
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
lampe | lamp |
idéale | ideal |
groupe | groups |
ou | or |
utilisé | used |
en | in |
la | either |
est | is |
qui | that |
couleur | color |
plusieurs | multiple |
une | a |
peut | can |
FR Une seule participation par personne par semaine. Seule votre première tentative compte (si vous remplissez le même questionnaire plus d’une fois).
EN Only one entry per participant, per quiz. Only your first attempt will count (if you fill out a quiz more than once).
francês | inglês |
---|---|
tentative | attempt |
remplissez | fill |
questionnaire | quiz |
si | if |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
le | once |
Mostrando 50 de 50 traduções