EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
RU Вы выбираете понравившийся вам голос (послушайте наших дикторов) и мы записываем текст диктора
Transliteração Vy vybiraete ponravivšijsâ vam golos (poslušajte naših diktorov) i my zapisyvaem tekst diktora
EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
RU Вы выбираете понравившийся вам голос (послушайте наших дикторов) и мы записываем текст диктора
Transliteração Vy vybiraete ponravivšijsâ vam golos (poslušajte naših diktorov) i my zapisyvaem tekst diktora
EN With the Blackwire 8225, your voice is the only thing heard, not the chaos around you.
RU Ваши собеседники будут слышать только ваш голос, а не окружающий вас шум.
Transliteração Vaši sobesedniki budut slyšatʹ tolʹko vaš golos, a ne okružaûŝij vas šum.
EN Make your voice heard with the blog that you always wanted but never had the time to create
RU Сделайте так, чтобы ваш голос был услышан с помощью блога, который вы всегда хотели, но у которого никогда не было времени на создание
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaš golos byl uslyšan s pomoŝʹû bloga, kotoryj vy vsegda hoteli, no u kotorogo nikogda ne bylo vremeni na sozdanie
EN Have a look at our list of home voice-over studio equipment and choose the gear for your use. Read about essential voice-over machines and audio-editing software.
RU Нужен конвертер OGG в MP3? Скачайте Movavi Конвертер Видео! С помощью этой программы поменять формат аудио и видео можно за считанные минуты.
Transliteração Nužen konverter OGG v MP3? Skačajte Movavi Konverter Video! S pomoŝʹû étoj programmy pomenâtʹ format audio i video možno za sčitannye minuty.
EN How to Change Your Voice in a Video – Video Voice Changer
RU Как изменить формат видео на телефоне
Transliteração Kak izmenitʹ format video na telefone
EN All our voice actors are native speakers, and a number of them specialize specifically in game character voice-over
RU Все наши дикторы — носители языка, и часть наших исполнителей специализируется именно на персонажной озвучке
Transliteração Vse naši diktory — nositeli âzyka, i častʹ naših ispolnitelej specializiruetsâ imenno na personažnoj ozvučke
EN provide voice-over for your game with the help of professional, native-speaking voice talent;
RU озвучить персонажей в игре профессиональными дикторами-носителями языка;
Transliteração ozvučitʹ personažej v igre professionalʹnymi diktorami-nositelâmi âzyka;
EN Translation of voice and text — During a call, Skype is able to translate voice and messages into various languages in real time.
RU Перевод голоса и текста — Во время разговора Скайп умеет переводить голос и сообщения на разные языки в режиме реального времени.
Transliteração Perevod golosa i teksta — Vo vremâ razgovora Skajp umeet perevoditʹ golos i soobŝeniâ na raznye âzyki v režime realʹnogo vremeni.
EN Digital Voice Recorder 8/16/32GB Audio Voice Activated Recorder MP3 Playback, Mini Recorder with USB Charge for Lectures, Stereo HD Audio Recorder for Lectures, Meetings, Interviews
RU 12 В дом на колесах прицеп боковая вентиляционная решетка вытяжной вентилятор RV вентилятор RV модификации аксессуары
Transliteração 12 V dom na kolesah pricep bokovaâ ventilâcionnaâ rešetka vytâžnoj ventilâtor RV ventilâtor RV modifikacii aksessuary
EN Not just this, but the voice-enabled programming aids in controlling the device over voice via Amazon Echo, Echo Dot, and more.
RU Не только это, но и голосовое программирование помогает управлять устройством по голосу через Amazon Echo, Echo Dot и многое другое.
Transliteração Ne tolʹko éto, no i golosovoe programmirovanie pomogaet upravlâtʹ ustrojstvom po golosu čerez Amazon Echo, Echo Dot i mnogoe drugoe.
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
dot | dot |
EN The latter allows control of the garage via voice commands with recognition of your voice
RU Последний позволяет управлять гаражом с помощью голосовых команд с распознаванием вашего голоса
Transliteração Poslednij pozvolâet upravlâtʹ garažom s pomoŝʹû golosovyh komand s raspoznavaniem vašego golosa
EN How to Change Your Voice in a Video – Video Voice Changer
RU Конвертировать в AVI: онлайн, бесплатно и без потери качества
Transliteração Konvertirovatʹ v AVI: onlajn, besplatno i bez poteri kačestva
EN How to Change Your Voice in a Video – Video Voice Changer
RU Конвертировать в AVI: онлайн, бесплатно и без потери качества
Transliteração Konvertirovatʹ v AVI: onlajn, besplatno i bez poteri kačestva
EN All our voice actors are native speakers, and a number of them specialize specifically in game character voice-over
RU Все наши дикторы — носители языка, и часть наших исполнителей специализируется именно на персонажной озвучке
Transliteração Vse naši diktory — nositeli âzyka, i častʹ naših ispolnitelej specializiruetsâ imenno na personažnoj ozvučke
EN provide voice-over for your game with the help of professional, native-speaking voice talent;
RU озвучить персонажей в игре профессиональными дикторами-носителями языка;
Transliteração ozvučitʹ personažej v igre professionalʹnymi diktorami-nositelâmi âzyka;
EN That is why Eliasson has developed an app that gives young people a media voice – by lending their voice to someone else.
RU Элиассон разработал приложение, которое дает молодым возможность выступать в СМИ, предоставляя свой голос кому-то другому.
Transliteração Éliasson razrabotal priloženie, kotoroe daet molodym vozmožnostʹ vystupatʹ v SMI, predostavlââ svoj golos komu-to drugomu.
EN Write your video script and convert it to a professional voice-over in your desired language and gender voice.
RU Введите сценарий своего ролика и преобразуйте его в профессиональный закадровый голос, выбрав язык и пол диктора.
Transliteração Vvedite scenarij svoego rolika i preobrazujte ego v professionalʹnyj zakadrovyj golos, vybrav âzyk i pol diktora.
EN Let your message be heard on any digital channel
RU Ваш месседж достигнет любой аудитории
Transliteração Vaš messedž dostignet lûboj auditorii
EN Let us know how you heard about the programme
RU Сообщите нам, как вы узнали о программе
Transliteração Soobŝite nam, kak vy uznali o programme
EN Please tell us how you heard about the programme
RU Укажите, как вы узнали о программе
Transliteração Ukažite, kak vy uznali o programme
EN Make customers feel seen and heard
RU Пусть клиенты знают, что их видят и слышат
Transliteração Pustʹ klienty znaût, čto ih vidât i slyšat
inglês | russo |
---|---|
customers | клиенты |
and | и |
EN You’ve heard of leading a double life
RU Все мы слышали о тех, кто ведет двойную жизнь
Transliteração Vse my slyšali o teh, kto vedet dvojnuû žiznʹ
inglês | russo |
---|---|
heard | слышали |
life | жизнь |
EN Our agritourism is located in the heart of Warmia - away from civilization, among forests, where only the music of silence can be heard
RU Наш агротуризм расположен в самом сердце Вармии - вдали от цивилизации, среди лесов, где можно услышать только музыку тишины
Transliteração Naš agroturizm raspoložen v samom serdce Varmii - vdali ot civilizacii, sredi lesov, gde možno uslyšatʹ tolʹko muzyku tišiny
EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?
RU Города Швейцарии полны сюрпризов. Слышали о мекке дизайна - районе Цюрих-Вест?
Transliteração Goroda Švejcarii polny sûrprizov. Slyšali o mekke dizajna - rajone Cûrih-Vest?
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
EN You may have heard by now that all Washington State employees and contracted providers are required to be fully vaccinated by October 18th
RU Возможно, вы уже слышали, что все сотрудники штата Вашингтон и поставщики услуг по контракту должны пройти полную вакцинацию до 18 октября
Transliteração Vozmožno, vy uže slyšali, čto vse sotrudniki štata Vašington i postavŝiki uslug po kontraktu dolžny projti polnuû vakcinaciû do 18 oktâbrâ
EN In the evening when everything is to rest heard ducks in a nearby pond
RU Вечером, когда все покоиться в близлежащем слышали утиный пруд
Transliteração Večerom, kogda vse pokoitʹsâ v blizležaŝem slyšali utinyj prud
EN Ever heard of unlimited contacts on all plans?
RU Безлимит на контакты по доступной цене
Transliteração Bezlimit na kontakty po dostupnoj cene
inglês | russo |
---|---|
contacts | контакты |
EN Zendesk makes your customers feel heard.
RU Zendesk помогает вашим клиентам чувствовать, что их слышат.
Transliteração Zendesk pomogaet vašim klientam čuvstvovatʹ, čto ih slyšat.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | клиентам |
feel | чувствовать |
your | вашим |
EN Many young people have never heard of the SDGs, says Aleksandar Miloshevikj, who is in charge of Y-Peer North Macedonia.
RU Многие молодые люди никогда не слышали о ЦУР, говорит Александар Милошевик, ответственный за инициативу Y-Peer в Северной Македонии.
Transliteração Mnogie molodye lûdi nikogda ne slyšali o CUR, govorit Aleksandar Miloševik, otvetstvennyj za iniciativu Y-Peer v Severnoj Makedonii.
EN Have you already heard? Mobidea's brand-new webinar in collaboration with AdPlexity...
RU Все верно! Mobidea не стоит на месте и совершенствуе...
Transliteração Vse verno! Mobidea ne stoit na meste i soveršenstvue...
EN I started using Sellics for PPC campaign automation because I had heard a lot about the
RU Я начал использовать Sellic для автоматизации кампании PPC, потому что много слышал о
Transliteração  načal ispolʹzovatʹ Sellic dlâ avtomatizacii kampanii PPC, potomu čto mnogo slyšal o
inglês | russo |
---|---|
ppc | ppc |
started | начал |
using | использовать |
automation | автоматизации |
campaign | кампании |
about | о |
because | потому |
for | для |
EN I started using Sellics for PPC campaign automation because I had heard a lot about the sellics
RU Я начал использовать Sellics для автоматизации кампании PPC, потому что я много слышал о sellics
Transliteração  načal ispolʹzovatʹ Sellics dlâ avtomatizacii kampanii PPC, potomu čto â mnogo slyšal o sellics
inglês | russo |
---|---|
ppc | ppc |
started | начал |
using | использовать |
sellics | sellics |
automation | автоматизации |
campaign | кампании |
i | я |
about | о |
because | потому |
for | для |
EN If you haven’t heard of him yet, Arie Scherson is a man who teaches about building an eCommerce business
RU Если вы еще не слышали о нем, Ари Шерсон - человек, который учит построению бизнеса электронной коммерции
Transliteração Esli vy eŝe ne slyšali o nem, Ari Šerson - čelovek, kotoryj učit postroeniû biznesa élektronnoj kommercii
EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s
RU 6 мая 1945), более известный как Боб Сигер, начал свою карьеру в 1961 году
Transliteração 6 maâ 1945), bolee izvestnyj kak Bob Siger, načal svoû karʹeru v 1961 godu
EN Learning by Doing: Have You Heard of the Suusamyr Community Network in Kyrgyzstan?
RU Грантовые возможности для членов кыргызского отделения ISOC: обучение в школах.
Transliteração Grantovye vozmožnosti dlâ členov kyrgyzskogo otdeleniâ ISOC: obučenie v školah.
EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……
RU Мы только что завершили соревнование "Арена Трейдеров от Phemex (PT Trader’s Arena)" и можем смело сказать, что оно показ……
Transliteração My tolʹko čto zaveršili sorevnovanie "Arena Trejderov ot Phemex (PT Trader’s Arena)" i možem smelo skazatʹ, čto ono pokaz……
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Transliteração Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN Again and again the whistling of the marmot can be heard: You can visit “Bibi”, the mascot, in the exciting Fun Park, which always has great vacations ideas
RU Вы можете посетить Биби, местного сказочного персонажа в веселом Fun Park, у которого всегда найдутся прекрасные идеи для проведения каникул
Transliteração Vy možete posetitʹ Bibi, mestnogo skazočnogo personaža v veselom Fun Park, u kotorogo vsegda najdutsâ prekrasnye idei dlâ provedeniâ kanikul
EN We believe more amazing stories and ideas need to be heard across the globe
RU Мы считаем, что более удивительные истории и идеи должны быть услышаны по всему миру
Transliteração My sčitaem, čto bolee udivitelʹnye istorii i idei dolžny bytʹ uslyšany po vsemu miru
EN Maybe the person just wanted to share and be heard
RU Может быть, человек просто хотел поделиться и быть услышанным
Transliteração Možet bytʹ, čelovek prosto hotel podelitʹsâ i bytʹ uslyšannym
EN Have you ever heard about Austin Kleon’s book “Steal Like an Artist”? The must-read for all creatives shares?
RU С приходом виртуального мира в нашу жизнь многие привычные вещи тоже стали цифровыми. Мы общаемся в соцсетях, учимся?
Transliteração S prihodom virtualʹnogo mira v našu žiznʹ mnogie privyčnye veŝi tože stali cifrovymi. My obŝaemsâ v socsetâh, učimsâ?
EN We've heard your feedback on the new Smartsheet experience. You said:
RU Мы изучили ваши отзывы об обновлённом дизайне Smartsheet. Вы говорили, что:
Transliteração My izučili vaši otzyvy ob obnovlënnom dizajne Smartsheet. Vy govorili, čto:
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Everyone deserves to hear and be heard
RU Всем требуется возможность слышать и быть услышанными
Transliteração Vsem trebuetsâ vozmožnostʹ slyšatʹ i bytʹ uslyšannymi
EN And the advanced microphone delivers confidence you’re always heard loud and clear
RU А благодаря усовершенствованному микрофону ваши собеседники будут слышать вас громко и четко
Transliteração A blagodarâ usoveršenstvovannomu mikrofonu vaši sobesedniki budut slyšatʹ vas gromko i četko
EN We continue to be amazed by the strength, resilience, and courage of the Belarusian people demanding their voices be heard.
RU Заявление США на заседании Постоянного совета в ответ Координатору проектов в Украине
Transliteração Zaâvlenie SŠA na zasedanii Postoânnogo soveta v otvet Koordinatoru proektov v Ukraine
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
EN We are part of something bigger. Have you heard of Accor's Planet 21 initiative? Read more.
RU Мы являемся частью чего-то большего. Вы уже слышали об инициативе «Planet 21» компании «Accor»? Читать дальше.
Transliteração My âvlâemsâ častʹû čego-to bolʹšego. Vy uže slyšali ob iniciative «Planet 21» kompanii «Accor»? Čitatʹ dalʹše.
inglês | russo |
---|---|
are | являемся |
heard | слышали |
more | большего |
part | частью |
EN You might have heard incidences about citizens being arrested for using the internet
RU Возможно, Вы слышали о случаях ареста граждан за использование интернета
Transliteração Vozmožno, Vy slyšali o slučaâh aresta graždan za ispolʹzovanie interneta
Mostrando 50 de 50 traduções