Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "villagers not wanting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "villagers not wanting" de inglês para francês

Traduções de villagers not wanting

"villagers not wanting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

not a accéder ai ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ci client comme contenu contre créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus devez doit donc données dont droit du d’un elle elles en encore entre est et et de exemple faire fait façon ici il il est ils je jour jours jusqu la le les les conditions les données leur leurs lors lorsque mail mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou où pages par par le pas pas encore personne personnel personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu quand que qui qu’il rien réponse s sa sans se sera seront ses si soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le termes toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les trop très un une utilisation utilise utiliser utilisez via vos votre vous vous avez y y compris à à la également était été êtes être
wanting a si souhaitent tout veulent vouloir

Tradução de inglês para francês de villagers not wanting

inglês
francês

EN Want to see Villagers in concert? Find information on all of Villagers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Villagers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Villagers en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Villagers in concert? Find information on all of Villagers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Villagers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Villagers en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN This skin may lead to villagers not wanting to associate with you and may offer worse trades if you show up to their village wearing this skin

FR Grâce à cette skin , les villageois risquent de ne pas vouloir s'associer à vous et de vous proposer de plus mauvais échanges si vous vous présentez dans leur village en portant cette skin

inglês francês
offer proposer
village village
wearing portant
skin skin
if si
to à
this cette
you vous
may vouloir

EN Microbit is a great plateform for people wanting to put live in their objects or wanting to get introduced to programmation

FR Micro:bit est idéal pour les personnes désirant s'initier à la programmation et voulant donner vie à leurs objets

inglês francês
great idéal
objects objets
to à
people personnes
is est
their leurs
get donner

EN For villagers such as Sa’ad Salem, this was not the first time when attempts had been made to fix it

FR Pour des villageois comme Sa'ad Salem, ce n'est pas la première fois que l'on tente de remettre cette route en état

inglês francês
saad saad
this ce
the la
as comme
not pas
to état
it en
the first première

EN Villagers is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 31 concerts across 9 countries in 2021-2022. View all concerts.

FR Villagers n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 31 concerts dans 9 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.

inglês francês
concerts concerts
countries pays
they toi
in en
to chez
near de
but un

EN Villagers is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 9 concerts across 1 country in 2022-2023. View all concerts.

FR Villagers n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 9 concerts dans 1 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.

inglês francês
concerts concerts
country pays
they toi
in en
to chez
near de
but un

EN Villagers near the tea fieldsby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom

FR Zizi Jeanmairepar Le Figaroà partir de

inglês francês
near de
figaro figaro
le le

EN On 31 August, the day after the killings, villagers took the bodies to Dahani Qul, where they were then brought to family plots for burial

FR Le 31 août, le lendemain des homicides, les villageois ont emmené les corps à Dahani Qul, où ils ont été ensuite amenés sur des lopins de terre des familles pour y être inhumés

inglês francês
august août
bodies corps
brought amené
family familles
to à
the le
took de
were été
day les
on sur

EN Join Songkick to track Villagers and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Villagers et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

inglês francês
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Villagers tour dates and tickets 2021-2022 near you

FR Concerts et billets pour Villagers près de chez toi en 2021-2022

inglês francês
tickets billets
you toi
and et
near de

EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.

FR Autrefois, on allumait le four public du village deux à trois fois par an et les villageois pouvaient y faire cuire leurs réserves de pain.

inglês francês
public public
bake cuire
year an
to à
the le
used par
three trois
times de
bread les
be faire

EN Mozambique: Investigate shooting of villagers by park rangers and police – new research

FR Gambie. Les candidats à l’élection présidentielle mis au défi quant à leur engagement en faveur des droits humains

EN Villagers are happy about the project – Ho Thi Vung and her baby. Photo: Nhat Minh

FR Les villageois sont heureux du projet - Ho Thi Vung et son bébé. Photo : Nhat Minh

inglês francês
happy heureux
baby bébé
photo photo
minh minh
and et
project projet
are sont
the les

EN The climate protection project in Eritrea supports the villagers in building smokeless, efficient ovens

FR Le projet de protection climatique en Erythrée soutient les habitants de village dans la construction de fours efficaces sans fumée

inglês francês
protection protection
supports soutient
efficient efficaces
ovens fours
building construction
project projet
in en

EN (?) He took a radical step to reverse desertification, mobilising villagers to regenerate their barren land and restore the reservoirs

FR (?) Il a pris une mesure radicale pour inverser la désertification, en mobilisant les villageois pour régénérer leurs terres stériles et restaurer les réservoirs

inglês francês
regenerate régénérer
land terres
restore restaurer
reservoirs réservoirs
he il
the la
a une
and et
step les
their leurs

EN The Grand Caiman: Protect innocent villagers from their wrathful deity.

FR Le Grand caïman : protégez des villageois innocents menacés par leur déité courroucée.

inglês francês
protect protégez
innocent innocents
the le
their leur
grand le grand
from des

EN Because of the pandemic's impact on tourism and supply chains, villagers who had previously sought work in cities during times of scarcity have been left without this alternative, Mangoni said. 

FR En raison de l'impact de la pandémie sur le tourisme et les chaînes d'approvisionnement, les villageois qui cherchaient auparavant du travail dans les villes en période de pénurie se sont retrouvés sans cette alternative, a déclaré Mangoni. 

inglês francês
tourism tourisme
scarcity pénurie
alternative alternative
said déclaré
chains chaînes
cities villes
work travail
of de
in en
on sur
and et

EN Villagers and project staff alike saw it as a way to engage youth in the local labour market, integrate various sectors of the economy (hospitality, craftsmanship, gastronomy), and increase appreciation for local culture

FR Les villageois et les équipes de projet y ont vu un moyen de faire participer les jeunes au marché du travail local, d’intégrer les divers secteurs de l’économie (hôtellerie, artisanat, gastronomie) et de valoriser la culture locale

inglês francês
saw vu
economy économie
hospitality hôtellerie
craftsmanship artisanat
gastronomy gastronomie
project projet
market marché
sectors secteurs
the la
a un
youth jeunes
culture culture
local local
of de
the local locale
to participer

EN Gangadhar wasted no time in spreading the word among his fellow villagers.

FR Gangadhar s’est empressé d’informer les autres villageois.

EN The puppeteers belong to the low caste of palanquin porters, hand-rickshaw pullers and cycle-rickshaw drivers (those tricycle-taxis found in cities), or landless villagers.

FR Les marionnettistes appartiennent à la caste inférieure des porteurs de palanquins, des tireurs de pousse-pousse et des conducteurs de rickshaws (ces tricycles-taxis des villes), les gens qui ne possèdent pas de terre.

inglês francês
drivers conducteurs
cities villes
of de
the la
or pas
belong appartiennent
to à

EN The stories told by the male and female puppets are semi-improvised, drawing inspiration from the jatra, those popular Bengali legends reflecting the ironic spirit and earthiness of villagers and urban dwellers

FR Les histoires représentées par des poupées mâles et femelles et semi-improvisées à partir des jatra, ces légendes populaires du Bengale, reflètent l?esprit sarcastique et la rudesse des propos des villageois ou des citadins

inglês francês
male mâles
popular populaires
spirit esprit
stories histoires
legends légendes
the la
and à
by par

EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region

FR Il dessine et conçoit un petit couteau de poche qu'il destine aux paysans et villageois de la région

inglês francês
small petit
pocket poche
knife couteau
region région
he il
a un
the la
in aux
and et
designed de

EN The villagers must rely on expensive water trucks from the nearest town.

FR Les villageois doivent compter sur des camions-citernes coûteux depuis la ville la plus proche.

inglês francês
must doivent
rely compter sur
expensive coûteux
trucks camions
the la
on sur
from depuis
nearest plus proche
town ville

EN The villagers are former livestock farmers, most of whom have lost their animals due to the drought.

FR Les villageois sont d'anciens éleveurs, dont la plupart ont perdu leurs bêtes à cause de la sécheresse.

inglês francês
lost perdu
drought sécheresse
to à
the la
are sont
of de

EN Join Songkick to track Villagers and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Villagers et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

inglês francês
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Villagers tour dates and tickets 2022-2023 near you

FR Concerts et billets pour Villagers près de chez toi en 2022-2023

inglês francês
tickets billets
you toi
and et
near de

EN Meet friendly villagers and discover their stories

FR Fais la connaissance de sympathiques villageois et découvre leur histoire

inglês francês
stories histoire
meet connaissance
and et
their de

EN In the old days, the village’s public bakery used to be fired up two or three times a year for the villagers to bake their bread there.

FR Autrefois, on allumait le four public du village deux à trois fois par an et les villageois pouvaient y faire cuire leurs réserves de pain.

inglês francês
public public
bake cuire
year an
to à
the le
used par
three trois
times de
bread les
be faire

EN The Government of Malawi then began manufacturing the improved devices and engaged local villagers to install them.

FR Le gouvernement du Malawi a ensuite commencé à fabriquer les nouvelles pompes et a incité les villageois à les installer. 

inglês francês
government gouvernement
malawi malawi
began commencé
the le
to à
install installer
then ensuite

EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder

FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade

inglês francês
salad salade
kitchen cuisine
to à
looking de
interior en

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

FR Ils permettent non seulement aux randonneurs et adeptes de sports d’hiver d’accéder rapidement au point de départ de leurs activités, mais aussi à tous ceux qui veulent échapper aux brumes de la vallée de s’élever au-dessus des nuages.

inglês francês
hikers randonneurs
sports sports
points point
wanting veulent
valley vallée
escape échapper
the la
but mais
bring de
to à
just seulement
not non
down au

EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.

FR Mais pour ne pas perpétuer l’image d’« un pays paralysé par la peur », ce bloc dédié à la pandémie se termine par l’image d’une infirmière souriante, promesse de jours meilleurs.

inglês francês
country pays
fear peur
block bloc
pandemic pandémie
nurse infirmière
smiling souriante
promise promesse
better meilleurs
of de
a un
not ne
the la
to se
days jours
by par

EN I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust.

FR J'ai rencontré des gens qui ne voulaient pas entendre parler de l'importance des droits des femmes, mais petit à petit, nous avons commencé à changer les mentalités et à gagner leur confiance.

inglês francês
rights droits
trust confiance
started commencé
people gens
of de
to change changer
we nous
to à
gain gagner
but mais

EN Do not cancel the account that you're wanting to consolidate into yours at any time

FR N’annulez à aucun moment le compte que vous souhaitez consolider dans le vôtre

inglês francês
consolidate consolider
time moment
to à
the le
account compte
that que

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN This project is not about any financial interest from our end, but about us wanting to help and support the local communities in any way we possibly can

FR Ce projet ne n'a aucun intérêt financier pour nous, mais vise à aider et à soutenir les communautés locales de toutes les manières possibles

inglês francês
project projet
financial financier
interest intérêt
can possibles
this ce
communities communautés
not ne
to à
local locales
we nous
but mais
way de
to help aider

EN Historically, some major brands have quickly taken up residence on these different platforms, wanting to be ahead of the game so as not to lag behind the competition

FR Historiquement, certaines grandes marques ont rapidement pris leurs quartiers sur ces différentes plateformes, en souhaitant prendre les devants pour ne pas avoir de retard sur la concurrence

inglês francês
historically historiquement
quickly rapidement
platforms plateformes
lag retard
major grandes
taken pris
of de
the la
brands marques
residence les
on sur
ahead pour

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN Chances are that if you use the modified interface and the Blender Velvets addons, you will not be able to use Blender without wanting to install them first.

FR Il y a des chances que si vous utilisez l?interface modifiée et les extensions Blender Velvets, vous ne serez plus en mesure d?utiliser Blender sans vouloir les installer.

inglês francês
chances chances
modified modifié
interface interface
blender blender
if si
and et
not ne
install installer
you use utilisez

EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.

FR C’est un cours pour ceux qui aiment créer, ceux qui n’ont pas peur de se salir les mains, les illustrateurs en quête de nouvelles techniques ou les graphistes qui souhaitent s’éloigner de l’ordinateur.

inglês francês
course cours
afraid peur
hands mains
illustrators illustrateurs
new nouvelles
techniques techniques
wanting souhaitent
a un
or ou
not pas
away de
to créer

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

FR Aucun des deux camps en conflit n’a osé porter atteinte à la vie du Pape Pie XII

inglês francês
pope pape
the la
to à
war conflit
this aucun
in en
because des

EN IOM’s goal is not to prevent migrants from leaving Haiti by boat or other means, but rather to promote safe, orderly and, what is known as, regular migration for those wanting to leave.

FR L’objectif de l’OIM n’est pas d’empêcher les migrants de quitter Haïti par bateau ou par d’autres moyens, mais plutôt de promouvoir une voie migratoire sûre, ordonnée et légale pour ceux qui veulent partir.

inglês francês
migrants migrants
haiti haïti
safe sûre
wanting veulent
or ou
leaving quitter
boat bateau
promote promouvoir
not pas
by par
to plutôt
other de
but mais
and et
from partir

Mostrando 50 de 50 traduções