Traduzir "very small foreign" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very small foreign" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de very small foreign

inglês
francês

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

inglêsfrancês
verytrès
smallpetits
importersimportateurs
suppliersfournisseurs
subjectsoumis
requirementsexigences
foreignétrangers
ofde
aresont
toà
foodles
modifiedmodifié
fromprovenant

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

inglêsfrancês
verytrès
smallpetits
importersimportateurs
suppliersfournisseurs
subjectsoumis
requirementsexigences
foreignétrangers
ofde
aresont
toà
foodles
modifiedmodifié
fromprovenant

EN Blu is a small, very curious … Extraterrestrial creature, you will call him. Indeed, he comes from a very distant planet, a very small planet, lost in our Galaxy, which you won’t find in any map.

FR Blu est une petite créature très curieuse… vous aller l’appeler extraterrestre; en fait, il vient d’une planète très éloignée, une planète très petite, perdue dans notre galaxie, que vous ne trouverez sur aucune carte.

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglêsfrancês
formforme
amountquantité
verytrès
filesfichiers
orou
minuteminute
datadonnées
arrivingarrivant
ofde
thela
indans
smallpetits
millionsmillions de
dayles

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglêsfrancês
formforme
amountquantité
verytrès
filesfichiers
orou
minuteminute
datadonnées
arrivingarrivant
ofde
thela
indans
smallpetits
millionsmillions de
dayles

EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

inglêsfrancês
formforme
amountquantité
verytrès
filesfichiers
orou
minuteminute
datadonnées
arrivingarrivant
ofde
thela
indans
smallpetits
millionsmillions de
dayles

EN This test allows very small elevations of troponin to be detected and thus permits very small heart attacks to be diagnosed

FR Ce test permet de détecter de très faibles élévations de la troponine et, par conséquent, de diagnostiquer une crise cardiaque de faible intensité

inglêsfrancês
testtest
allowspermet
verytrès
heartcardiaque
smallfaible
thisce
ofde
andet

EN Size Medium (< 45 x 45 inch)Small (< 20 x 20 inch)Large (< 80 x 80 inch)Very small (< 10 x 10 inch)Very large (> 80 x 80 inch)

FR Size Moyen (< 115 x 115 cm)Petit (< 50 x 50 cm)Grand (< 200 x 200 cm)Très petit (< 25 x 25 cm)Très grand (> 200 x 200 cm)

inglêsfrancês
mediummoyen
xx
gtgt
ltlt
sizesize
smallpetit
verytrès
largegrand

EN Size Small (< 20 x 20 inch)Medium (< 45 x 45 inch)Very small (< 10 x 10 inch)Large (< 80 x 80 inch)Very large (> 80 x 80 inch)

FR Size Petit (< 50 x 50 cm)Moyen (< 115 x 115 cm)Très petit (< 25 x 25 cm)Grand (< 200 x 200 cm)Très grand (> 200 x 200 cm)

inglêsfrancês
xx
mediummoyen
gtgt
ltlt
sizesize
smallpetit
verytrès
largegrand

EN Size Medium (< 45 x 45 inch)Small (< 20 x 20 inch)Very small (< 10 x 10 inch)Large (< 80 x 80 inch)Very large (> 80 x 80 inch)

FR Size Moyen (< 115 x 115 cm)Petit (< 50 x 50 cm)Très petit (< 25 x 25 cm)Grand (< 200 x 200 cm)Très grand (> 200 x 200 cm)

inglêsfrancês
mediummoyen
xx
gtgt
ltlt
sizesize
smallpetit
verytrès
largegrand

EN Size Medium (< 45 x 45 inch)Large (< 80 x 80 inch)Small (< 20 x 20 inch)Very small (< 10 x 10 inch)Very large (> 80 x 80 inch)

FR Size Moyen (< 115 x 115 cm)Grand (< 200 x 200 cm)Petit (< 50 x 50 cm)Très petit (< 25 x 25 cm)Très grand (> 200 x 200 cm)

inglêsfrancês
mediummoyen
xx
gtgt
ltlt
sizesize
smallpetit
verytrès
largegrand

EN Size Medium (< 45 x 45 inch)Large (< 80 x 80 inch)Small (< 20 x 20 inch)Very large (> 80 x 80 inch)Very small (< 10 x 10 inch)

FR Size Moyen (< 115 x 115 cm)Grand (< 200 x 200 cm)Petit (< 50 x 50 cm)Très grand (> 200 x 200 cm)Très petit (< 25 x 25 cm)

inglêsfrancês
mediummoyen
xx
gtgt
ltlt
sizesize
smallpetit
verytrès
largegrand

EN Size Small (< 20 x 20 inch)Very small (< 10 x 10 inch)Medium (< 45 x 45 inch)Large (< 80 x 80 inch)Very large (> 80 x 80 inch)

FR Size Petit (< 50 x 50 cm)Très petit (< 25 x 25 cm)Moyen (< 115 x 115 cm)Grand (< 200 x 200 cm)Très grand (> 200 x 200 cm)

inglêsfrancês
xx
mediummoyen
gtgt
ltlt
sizesize
smallpetit
verytrès
largegrand

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

inglêsfrancês
specificallyexpressément
authorizesautorise
respondrépondre
directlydirectement
responsibleresponsable
handlingtraitement
inquirydemande
involvementimplication
usnous
withoutsans
theirde

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Etranger | Autres Acteurs Etrangers | Photographie Jean Pierre Talbot incarne Tintin 2

inglêsfrancês
themesthématiques
moviecinema
otherautres
jeanjean
pierrepierre
photographyphotographie

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts

FR Opérations sur devises Opérations à terme

inglêsfrancês
transactionsopérations
exchangedevises

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Sign up now

FR Opérations sur devises Opérations à terme Conclure maintenant

inglêsfrancês
nowmaintenant
upsur
transactionsopérations
exchangedevises

EN The perfect tool for hedging in foreign currencies and limiting foreign currency risks

FR Instrument idéal pour se prémunir contre les variations de cours des monnaies étrangères et pour limiter les risques de change

inglêsfrancês
perfectidéal
limitinglimiter
risksrisques
toolinstrument
foreignétrangères
andet
currencymonnaies

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Find out more

FR Opérations sur devises Opérations à terme Pour en savoir plus

inglêsfrancês
transactionsopérations
outen
exchangedevises
forwardpour
findsavoir
moreplus

EN Egyptian and Russian foreign ministers discuss foreign troop withdrawal from Libya

FR Les ministres des affaires étrangères égyptien et russe discutent du retrait des troupes étrangères de Libye

inglêsfrancês
russianrusse
ministersministres
withdrawalretrait
libyalibye
foreignétrangères
discusset
fromdu

EN Foreign reserves dried up, and remittances from Yemenis abroad, the largest source of foreign exchange, fell by up to 70 per cent due to the COVID-19 global downturn

FR Les réserves de change étaient taries et les envois de fonds par les Yéménites à l'étranger, la plus importante source de change, ont chuté de 70 % en raison du ralentissement mondial dû à la COVID-19

inglêsfrancês
reservesréserves
remittancesenvois de fonds
yemenisyéménites
sourcesource
exchangechange
globalmondial
thela
toà
foreignétranger
ofde
bypar
fromdu

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.

inglêsfrancês
freegratuits
familyfamille
ifsi
aune
wenous
languagelangue
wishsouhaitez
toà
yourvotre
youvous
learnet
trainingapprentissage
we offerproposons

EN On August 21st, the Japanese Minister for Foreign Affairs, Tarō Kōno(@konotarogomame) was photographed during a meeting with South Korea’s Foreign Minister, Kang Kyung-wha. There wasn’t

FR Le 21 août, le ministre japonais des Affaires étrangères, Tarō Kōno(@konotarogomame) a été photographié lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, Kang Kyung-wha. Il n'y avait pas

inglêsfrancês
augustaoût
ministerministre
affairsaffaires
meetingréunion
foreignétrangères
southsud
withavec
japanesejaponais
wasété

EN You can also click Foreign Tax Credit to find out if you are eligible for a tax credit for your foreign income.

FR Consultez également la page Crédit d'impôt pour impôt étranger pour savoir si vous êtes admissible à ce crédit d'impôt non remboursable.

inglêsfrancês
taximpôt
creditcrédit
eligibleadmissible
foreignétranger
ifsi
toà
alsoégalement
forpour
youvous
outce
areêtes

EN Investing in securities that are priced in foreign currencies involves foreign currency risk

FR Les titres libellés dans des monnaies étrangères comportent un risque de change

inglêsfrancês
riskrisque
foreignétrangères
indans
areles
currencymonnaies

EN Securities that are priced in foreign currencies can lose value when the Canadian dollar rises against the foreign currency

FR Leur valeur risque de baisser lorsque la valeur du dollar canadien augmente par rapport à la monnaie étrangère

inglêsfrancês
canadiancanadien
risesaugmente
valuevaleur
dollardollar
currencymonnaie
whenlorsque
thela
inà
againstde
areleur

EN The Francisco de Vitoria University inaugurates 'A foreign strategy for Spain', a two-day conference to analyse Spanish foreign action and its role on the international stage

FR L'université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie étrangère pour l'Espagne", une conférence de deux jours visant à analyser l'action étrangère espagnole et son rôle sur la scène internationale

inglêsfrancês
franciscofrancisco
inauguratesinaugure
strategystratégie
conferenceconférence
analyseanalyser
rolerôle
stagescène
dede
toà
internationalinternationale
thela
aune
dayjours
twodeux
onle

EN With this in mind, the Francisco de Vitoria University is inaugurating 'A foreign strategy for Spain', a conference dedicated to the analysis of Spanish foreign policy, which began this Thursday and will end on 15 November

FR C'est dans cette optique que l'Université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie extérieure pour l'Espagne", une conférence consacrée à l'analyse de la politique extérieure espagnole, qui a débuté ce jeudi et se terminera le 15 novembre

inglêsfrancês
franciscofrancisco
conferenceconférence
thursdayjeudi
novembernovembre
begandébuté
strategystratégie
policypolitique
dede
thisce
toà
aune
indans

EN the mark-to-market of foreign currency derivatives, in order to better reflect the economic substance of the Group’s overall foreign currency risk hedging strategy:

FR de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :

inglêsfrancês
derivativesdérivés
substancesubstance
groupsgroupe
overallglobale
riskrisque
hedgingcouverture
economicéconomique
ofde
thela
strategystratégie
inafin

EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.

FR L’itinérance consiste à pouvoir utiliser son portable sur le réseau d’un opérateur mobile étranger. Le prestataire facture à Swisscom votre navigation Internet, les appels effectués et les messages envoyés sur le réseau étranger.

inglêsfrancês
swisscomswisscom
madeeffectués
foreignétranger
mobilemobile
internetinternet
callsappels
useutiliser
networkréseau
thele
messagesmessages
yourvotre
adun
sentenvoyé
providerprestataire
andà
onsur

EN The Foreign Policy Collective is a consortium of independent foreign policy practitioners who work on international conflicts and crises

FR Le Foreign Policy Collective est un consortium de praticiens indépendants en politique étrangère travaillant sur les conflits et crises internationaux

inglêsfrancês
collectivecollective
consortiumconsortium
independentindépendants
practitionerspraticiens
internationalinternationaux
conflictsconflits
crisescrises
worktravaillant
aun
policypolitique
thele
isest
ofde
onsur
andet

EN Investing in securities that are priced in foreign currencies involves foreign currency risk

FR Les titres libellés dans des monnaies étrangères comportent un risque de change

inglêsfrancês
riskrisque
foreignétrangères
indans
areles
currencymonnaies

EN Securities that are priced in foreign currencies can lose value when the Canadian dollar rises against the foreign currency

FR Leur valeur risque de baisser lorsque la valeur du dollar canadien augmente par rapport à la monnaie étrangère

inglêsfrancês
canadiancanadien
risesaugmente
valuevaleur
dollardollar
currencymonnaie
whenlorsque
thela
inà
againstde
areleur

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.

inglêsfrancês
freegratuits
familyfamille
ifsi
aune
wenous
languagelangue
wishsouhaitez
toà
yourvotre
youvous
learnet
trainingapprentissage
we offerproposons

EN The Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy chairs the Foreign Affairs Council and simultaneously serves as Vice President of the European Commission

FR Le ou la Haut(e)-représentant(e) de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité préside le Conseil des affaires étrangères et est simultanément vice-présidente(e) de la Commission européenne

inglêsfrancês
representativereprésentant
affairsaffaires
policypolitique
vicevice
presidentprésidente
europeaneuropéenne
foreignétrangères
securitysécurité
commissioncommission
councilconseil
ofde
andet

EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.

FR La politique éducative et culturelle à l’étranger est l’axe central d’une politique étrangère exhaustive.

inglêsfrancês
foreignétranger
culturalculturelle
policypolitique
centralcentral
comprehensiveexhaustive
al
thela
isest
andà

EN Grants and prizes by the Foreign Ministry for translations The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation promotes the dissemination ...

FR Aides et prix du MAECI pour la traduction Le ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale soutient la ...

inglêsfrancês
grantsaides
ministryministère
affairsaffaires
internationalinternationale
cooperationcoopération
promotessoutient
foreignétrangères
ofde
andet

EN The share of foreign holders of .FR domain names is steadily increasing since 2011 and reached 7.5% in 2016. Foreign holders are mainly located in Germany (64,000 .FR), and in the Netherlands and the UK (30,000 .FR).

FR La part des titulaires étrangers de .fr est en augmentation constante depuis 2011 et atteint 7,5% en 2016. Ces titulaires étrangers sont principalement situés en Allemagne (64 000 .fr), aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne (30 000 .fr)

inglêsfrancês
holderstitulaires
steadilyconstante
increasingaugmentation
reachedatteint
mainlyprincipalement
foreignétrangers
germanyallemagne
inen
frfr
locatedsitué
thela
ofde
andet
aresitués

EN Regional scholarships may also be allocated to foreign students as part of exchange agreements with foreign institutes.

FR Des bourses régionales d’accueil peuvent aussi être attribuées aux étudiants étrangers dans le cadre de conventions d’échange avec des établissements d’autres pays.

inglêsfrancês
scholarshipsbourses
allocatedattribué
studentsétudiants
foreignétrangers
ofde
regionalrégionales
withavec
alsole
exchangedes

EN PostFinance provides many options for processing international payments quickly, easily and cost effectively. Our foreign exchange transactions make it easy for you to buy and sell nine foreign currencies.

FR PostFinance offre de nombreuses possibilités d’exécuter des paiements internationaux de manière simple, rapide et économique. Avec nos opérations sur devises, vous pouvez acheter et vendre 9 monnaies étrangères en toute simplicité.

inglêsfrancês
postfinancepostfinance
optionspossibilités
internationalinternationaux
foreignétrangères
paymentspaiements
easilysimplicité
sellvendre
providesoffre
currenciesdevises
quicklyrapide
easysimple
buyacheter
exchangedes
tomanière
iten
youvous
ournos
transactionsopérations

EN Despite COVID-19, Greater Montréal continues to captivate foreign investors, international organizations, entrepreneurs as well as foreign workers and international students.

FR Malgré la COVID-19, le Grand Montréal continue de se démarquer auprès des investisseurs étrangers, des organisations internationales, des entrepreneurs, ainsi que des travailleurs et étudiants du monde entier.

inglêsfrancês
montréalmontréal
continuescontinue
investorsinvestisseurs
organizationsorganisations
entrepreneursentrepreneurs
workerstravailleurs
despitemalgré
foreignétrangers
studentsétudiants
internationalinternationales
toauprès
asainsi
greaterle
wellgrand
andet

EN the mark-to-market of foreign currency derivatives, in order to better reflect the economic substance of the Group’s overall foreign currency risk hedging strategy:

FR de la valorisation des instruments dérivés de change afin de rétablir la substance économique réelle de la stratégie globale de couverture du risque de change du Groupe :

inglêsfrancês
derivativesdérivés
substancesubstance
groupsgroupe
overallglobale
riskrisque
hedgingcouverture
economicéconomique
ofde
thela
strategystratégie
inafin

EN Use foreign currency for foreign trade

FR Utilisez les devises dans le commerce extérieur

inglêsfrancês
currencydevises
tradecommerce
useutilisez
forles

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

inglêsfrancês
specificallyexpressément
authorizesautorise
respondrépondre
directlydirectement
responsibleresponsable
handlingtraitement
inquirydemande
involvementimplication
usnous
withoutsans
theirde

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

FR Le taux de change peut être consulté sur l'application Revolut avant d'échanger des devises ou d'effectuer un virement bancaire impliquant des devises.

inglêsfrancês
orou
involvingimpliquant
applapplication
aun
bankbancaire
thele
ratetaux
beforede
bank transfervirement
exchangedes
exchangingéchanger
onsur
currencydevises
canpeut

EN Egyptian and Russian foreign ministers discuss foreign troop withdrawal from Libya

FR Les ministres des affaires étrangères égyptien et russe discutent du retrait des troupes étrangères de Libye

inglêsfrancês
russianrusse
ministersministres
withdrawalretrait
libyalibye
foreignétrangères
discusset
fromdu

EN Under Russia?s law, anyone receiving funds from abroad can be designated a “foreign agent,” even if they are not acting at the direction of a foreign entity

FR En vertu de la loi russe, quiconque reçoit des fonds en provenance de l’étranger peut être désigné comme un « agent de l’étranger », même si la personne ou le groupe n’agit pas à la demande d’une entité étrangère

inglêsfrancês
lawloi
fundsfonds
designateddésigné
agentagent
anyonequiconque
aun
ifsi
entityentité
atà
ofde
notpas
canpeut

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

inglêsfrancês
officialofficiel
bankbancaire
stamptampon
sourcessources
yahooyahoo
orou
feesfrais
aun
googlegoogle
withcomportant
ofde
similarsimilaires
datedate
andet
associatedassocié

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglêsfrancês
mothermère
grownadultes
northnord
bristolbristol
dogchien
hisalut
friendlysympathique
childrenenfants
smallpetit
verytrès
ije
ofde
mymon
withavec
indans
isest
whoqui
andet

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglêsfrancês
mothermère
grownadultes
northnord
bristolbristol
dogchien
hisalut
friendlysympathique
childrenenfants
smallpetit
verytrès
ije
ofde
mymon
withavec
indans
isest
whoqui
andet

Mostrando 50 de 50 traduções