FR Le Foreign Policy Collective est un consortium de praticiens indépendants en politique étrangère travaillant sur les conflits et crises internationaux
"politique étrangère travaillant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Foreign Policy Collective est un consortium de praticiens indépendants en politique étrangère travaillant sur les conflits et crises internationaux
EN The Foreign Policy Collective is a consortium of independent foreign policy practitioners who work on international conflicts and crises
francês | inglês |
---|---|
collective | collective |
consortium | consortium |
praticiens | practitioners |
indépendants | independent |
travaillant | work |
conflits | conflicts |
internationaux | international |
crises | crises |
un | a |
le | the |
politique | policy |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
francês | inglês |
---|---|
expressément | specifically |
autorise | authorizes |
répondre | respond |
directement | directly |
responsable | responsible |
traitement | handling |
demande | inquiry |
implication | involvement |
nous | us |
sans | without |
de | their |
FR Achetez un tableau d'Actrice étrangère sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Actrice étrangère provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Foreign Actresses prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Actrice étrangère - Tableau noir et blanc d'Actrice étrangère - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Foreign Actresses Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.
EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
famille | family |
si | if |
une | a |
nous | we |
langue | language |
souhaitez | wish |
à | to |
votre | your |
et | learn |
apprentissage | training |
vous | you |
proposons | we offer |
FR L'université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie étrangère pour l'Espagne", une conférence de deux jours visant à analyser l'action étrangère espagnole et son rôle sur la scène internationale
EN The Francisco de Vitoria University inaugurates 'A foreign strategy for Spain', a two-day conference to analyse Spanish foreign action and its role on the international stage
francês | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
inaugure | inaugurates |
stratégie | strategy |
conférence | conference |
analyser | analyse |
rôle | role |
scène | stage |
de | de |
à | to |
la | the |
internationale | international |
et | and |
une | a |
pour | for |
le | on |
FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.
EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
famille | family |
si | if |
une | a |
nous | we |
langue | language |
souhaitez | wish |
à | to |
votre | your |
et | learn |
apprentissage | training |
vous | you |
proposons | we offer |
FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
francês | inglês |
---|---|
expressément | specifically |
autorise | authorizes |
répondre | respond |
directement | directly |
responsable | responsible |
traitement | handling |
demande | inquiry |
implication | involvement |
nous | us |
sans | without |
de | their |
FR L'aide ne sera pas utilisée pour promouvoir un point de vue politique ou religieux particulier. Nous nous efforcerons de ne pas agir comme des instruments de la politique étrangère du gouvernement;
EN Aid will not be used to further a particular political or religious standpoint. We shall endeavour not to act as instruments of government foreign policy
francês | inglês |
---|---|
religieux | religious |
instruments | instruments |
politique | policy |
ou | or |
gouvernement | government |
un | a |
de | of |
utilisé | used |
nous | we |
comme | as |
sera | will |
agir | act |
particulier | particular |
FR La politique éducative et culturelle à l’étranger est l’axe central d’une politique étrangère exhaustive.
EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
culturelle | cultural |
central | central |
exhaustive | comprehensive |
étranger | foreign |
la | the |
l | a |
à | and |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
francês | inglês |
---|---|
politique | political |
gt | gt |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
francês | inglês |
---|---|
politique | political |
gt | gt |
FR L’autodétermination, pour une personne ou une collectivité, se définit comme le choix libre et souverain de décider de ses propres actions et de déterminer la forme de son régime politique, indépendamment de toute influence étrangère.
EN Self-determination for an individual or a community can be defined as a free choice of one's own acts or States without external compulsion.
francês | inglês |
---|---|
collectivité | community |
définit | defined |
libre | free |
actions | acts |
ou | or |
choix | choice |
comme | as |
de | of |
pour | for |
FR un canada plus | adopter une approche raisonnee matiere de politique etrangere |
EN gender diversity impact summaries |
FR Avec les Verts, il y a un accord dans le bloc sur la politique étrangère, une vision d'un rôle plus uni au sein de l'Europe, avec une position ferme sur la Russie et la Chine
EN With the Greens there is agreement in the bloc on foreign policy, a vision of a more united role within Europe, with a firm stance on Russia and China
francês | inglês |
---|---|
accord | agreement |
politique | policy |
vision | vision |
position | stance |
ferme | firm |
chine | china |
avec | with |
un | a |
plus | more |
russie | russia |
rôle | role |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR "L'Espagne manque actuellement d'une politique étrangère", a déclaré le journaliste
EN "Spain currently lacks a foreign policy", the journalist said
francês | inglês |
---|---|
manque | lacks |
actuellement | currently |
politique | policy |
déclaré | said |
journaliste | journalist |
le | the |
FR Le pays aborde certains problèmes de politique étrangère "de manière improvisée et s'en sort"
EN The country is tackling some foreign policy problems "in an improvised way and is getting by
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
problèmes | problems |
politique | policy |
le | the |
de | way |
et | and |
FR Directrice du Service des instruments de politique étrangère (FPI)
EN Policy Specialist and Team Lead, Climate & Environment
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
de | and |
FR Considérations de l’ éthique: loi, politique étrangère, et guerre contre le terrorisme
EN Ethical Considerations: Law, Foreign Policy, and the War on Terror
francês | inglês |
---|---|
considérations | considerations |
éthique | ethical |
guerre | war |
loi | law |
politique | policy |
le | the |
et | and |
FR Yasmine Hasnaoui : Spécialiste en politique étrangère du Maghreb, membre du bureau exécutif de l’Institut des Etudes Sahariennes Al Andalous– Dr
EN Yasmine Hasnaoui: Specialist in Maghreb foreign policy, member of the executive board of the Institute of Saharan Studies Al Andalous - Dr
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
en | in |
politique | policy |
membre | member |
exécutif | executive |
etudes | studies |
al | al |
de | of |
FR Cyberattaque : le groupe TA406 affilié à la Corée du Nord cible des experts en politique étrangère, des journalistes et des ONG
EN Scams leave nasty bite & Australians $33m out of pocket in November
francês | inglês |
---|---|
en | in |
du | out |
des | of |
FR L’Allemagne mise sur la coopération scientifique, en politique étrangère aussi. Les échanges avec les régions en crise jouent un rôle important.
EN Germany accords importance to academic cooperation in its foreign policy too. Here, interaction with crisis regions plays a special role.
francês | inglês |
---|---|
coopération | cooperation |
politique | policy |
régions | regions |
crise | crisis |
jouent | plays |
rôle | role |
important | importance |
scientifique | academic |
un | a |
en | in |
le | here |
FR L’Allemagne promeut une coopération européenne encore plus intense en politique étrangère et de sécurité, dans la recherche, la numérisation et la protection du climat.
EN Germany supports even more intensive European cooperation when it comes to foreign and security policy, not to mention research, digitization and climate protection.
francês | inglês |
---|---|
promeut | supports |
coopération | cooperation |
européenne | european |
intense | intensive |
politique | policy |
recherche | research |
numérisation | digitization |
climat | climate |
sécurité | security |
protection | protection |
du | comes |
plus | more |
et | and |
FR En politique étrangère et de sécurité et dans bien d’autres domaines, l’Allemagne favorise une action européenne commune.
EN With regard to foreign and security policy, Germany champions a united stance.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
sécurité | security |
une | a |
en | to |
et | and |
FR Avec le Traité de Lisbonne, la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) est plus fortement institutionnalisée
EN The Lisbon Treaty institutionalises the Common Foreign and Security Policy (CFSP) to a greater extent
francês | inglês |
---|---|
traité | treaty |
lisbonne | lisbon |
politique | policy |
sécurité | security |
commune | common |
et | and |
s | a |
FR L'objectif central de la politique étrangère allemande est le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde
EN The central objective of German foreign policy is to ensure peace and security in the world
francês | inglês |
---|---|
central | central |
politique | policy |
sécurité | security |
paix | peace |
monde | world |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Avec les Verts, il y a un accord dans le bloc sur la politique étrangère, une vision d'un rôle plus uni au sein de l'Europe, avec une position ferme sur la Russie et la Chine
EN With the Greens there is agreement in the bloc on foreign policy, a vision of a more united role within Europe, with a firm stance on Russia and China
francês | inglês |
---|---|
accord | agreement |
politique | policy |
vision | vision |
position | stance |
ferme | firm |
chine | china |
avec | with |
un | a |
plus | more |
russie | russia |
rôle | role |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Les États-Unis considèrent les échanges éducatifs et culturels comme des outils très importants : ils permettent en effet aux étrangers de mieux comprendre la culture, la politique étrangère et les points de vue américains.
EN The United States values educational and cultural exchanges as important tools to help others better understand American culture, foreign policy, and perspectives.
francês | inglês |
---|---|
échanges | exchanges |
éducatifs | educational |
importants | important |
étrangers | foreign |
politique | policy |
américains | american |
unis | united |
outils | tools |
points de vue | perspectives |
culturels | cultural |
la | the |
culture | culture |
comme | as |
mieux | to |
les | values |
et | understand |
de | and |
FR L’ironie dans tout cela, lui dira plus tard David Ignatius, chroniqueur de politique étrangère au Washington Post, c’est que « tu essayais de montrer l’Iran sous le jour d’un pays authentique. (…) Tu voulais célébrer sa culture. »
EN The irony, Washington Post foreign affairs columnist David Ignatius later told Rezaian, is that ?you tried to make Iran a real place. … You were trying to celebrate its culture.?
FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
francês | inglês |
---|---|
time | time |
in | in |
open | open |
utilisant | with |
trouvant | and |
FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.
EN Help employees understand how to use erwin products, working smarter not harder for personal productivity and greater product ROI.
francês | inglês |
---|---|
erwin | erwin |
travaillant | working |
intelligente | smarter |
plus dur | harder |
productivité | productivity |
collaborateurs | employees |
aidez | help |
à | to |
comment | how |
et | understand |
produit | product |
produits | products |
FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.
EN Help employees understand how to use erwin products, working smarter not harder for personal productivity and greater product ROI.
francês | inglês |
---|---|
erwin | erwin |
travaillant | working |
intelligente | smarter |
plus dur | harder |
productivité | productivity |
collaborateurs | employees |
aidez | help |
à | to |
comment | how |
et | understand |
produit | product |
produits | products |
FR Nous reconnaissons que ce n'est qu'en travaillant qu'en travaillant les uns avec les autres et avec d'autres, notre vision collective peut être réalisée.
EN We recognise that only by working with each other and with others can our collective vision be realised
francês | inglês |
---|---|
travaillant | working |
vision | vision |
collective | collective |
réalisé | realised |
ce | that |
avec | with |
uns | each |
autres | other |
notre | our |
les autres | others |
nous | we |
peut | can |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.
EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.
francês | inglês |
---|---|
corporative | corporate |
plateformes | platform |
à | to |
politiques | policies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | following |
nous | we |
jour | the |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Mood se réserve le droit de modifier ou de compléter cette politique à tout moment. Si un changement matériel est apporté aux termes de cette politique, Mood publiera un avis sur la page d?accueil de ses sites et un lien vers la nouvelle politique.
EN Mood reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, Mood will post a notice on its Sites homepage and a link to the new policy.
francês | inglês |
---|---|
mood | mood |
réserve | reserves |
matériel | material |
avis | notice |
ou | or |
politique | policy |
si | if |
un | a |
termes | terms |
lien | link |
nouvelle | new |
droit | right |
de | of |
compléter | supplement |
à | to |
sites | sites |
et | and |
sur | on |
moment | time |
accueil | homepage |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Cet article vous montrera comment effectuer un envoi politique unique. Si vous souhaitez envoyer automatiquement une politique à tous vos utilisateurs, vous pouvez le faire en rendant la politique obligatoire.
EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
obligatoire | compulsory |
montrera | will show |
si | if |
comment | how |
un | a |
vos | your |
à | to |
vous | you |
faire | making |
FR Une fois que vous aurez envoyé la politique, les destinataires recevront un e-mail avec un lien pour visualiser et signer la politique. Vous pouvez voir combien de personnes ont reçu et signé la politique à partir de la page Consulter les politiques.
EN Once you send out the policy, the recipients will receive an email with a link to view and sign the policy. You can see how many people have received and signed the policy from the View Policies page.
francês | inglês |
---|---|
destinataires | recipients |
personnes | people |
signé | signed |
politique | policy |
lien | link |
reçu | received |
la | the |
combien | how |
politiques | policies |
un | a |
à | to |
page | page |
et | and |
avec | with |
pour | sign |
recevront | receive |
aurez | will |
vous | you |
voir | see |
partir | from |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Nous avons mis à jour les conditions de la Politique de confidentialité de DataRobot. En continuant, vous confirmez que vous avez lu et compris la Politique. Lire la Politique
EN We’ve updated the terms of the DataRobot Privacy Policy. By continuing you confirm that you’ve read and understood the Policy. Read Policy
francês | inglês |
---|---|
continuant | continuing |
confirmez | confirm |
compris | understood |
mis à jour | updated |
conditions | terms |
de | of |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vous | you |
à | and |
lire | read |
FR Politique de confidentialité Conditions d'utilisation EULA Politique de commande et de retour Politique de remboursement Règlement d'usage des marques commerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
francês | inglês |
---|---|
retour | returns |
remboursement | refund |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | and |
marques | trademark |
FR Politique de confidentialité Conditions d'utilisation EULA Politique de commande et de retour Politique de remboursement Règlement d'usage des marques commerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
francês | inglês |
---|---|
retour | returns |
remboursement | refund |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | and |
marques | trademark |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Déclaration d’Accessibilité Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Accessibility Statement Contact
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
contact | contact |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
déclaration | statement |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Déclaration d'Accessibilité Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Accessibility Statement Contact
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
contact | contact |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
déclaration | statement |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
défini | set |
se produit | happens |
défaut | defaults |
lorsque | when |
ou | or |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
la | the |
aucune | no |
changé | changed |
dans | in |
requête | request |
et | and |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
Mostrando 50 de 50 traduções